104
-
91
2015/12/31(木) 08:01:40 ID: fYFB0IBDbu
言ってる奴を見ると、パティーンってなんやねんパティーンって
と思ってしまう
ルーティーンにしてもそうだ。
何？ ミサイルをミッソーとか言う畑の人なの？ って言いたくなる。 -
👍0👎0
-
92 ななしのよっしん
2016/01/28(木) 03:55:56 ID: 707gk57mUZ
そもそもpatternはパティーンって読めない気もするのでそういうネタなのかと思ってた
routineやmissileみたいにネイティブ発音はパティーンに聞こえるものなん？ -
👍0👎0
-
93 ななしのよっしん
2016/02/10(水) 19:03:21 ID: 4XIoj9mMvh
>>91
ルゥ・ティンがなんだって？
それはさておき、Caesarをシーザーともカエサルとも読むんだから
無い話でも無いと思った次第。
-
👍0👎0
-
94 ななしのよっしん
2016/02/14(日) 21:26:50 ID: xHJw+2S7GO
ネイティヴのpatternがパティーンと聞こえることは、よほど訛っててもまずないでしょうね。
最初のア（とエの中間音）にアクセントがあるから、「パァラゥーン」のように聞こえると思います。
…いかん、流れぶったぎりのマヂレスで、引かれるパティーンだなこれ。 -
👍0👎0
-
95 ななしのよっしん
2016/04/16(土) 00:46:47 ID: zpNemp06jv
英語読みっぽくするネタだと思ってたけど
実際の英語とは別に関係ない
タマゴをタメィゴゥにするみたいな -
👍0👎0
-
96 削除しました
削除しました ID: Z/3uMbkJIY
削除しました
-
97 ななしのよっしん
2016/05/03(火) 14:43:17 ID: PusT4gI2bc
tamagoは英語読みしたらちゃんとタメィゴゥになるでしょ
パティーンとは別な気がする -
👍0👎0
-
98
2016/08/31(水) 11:05:15 ID: 87nzGAav/v
パァラゥーンとかタメィゴゥとかクソワロタ
-
👍0👎0
-
99 ななしのよっしん
2020/03/20(金) 20:09:34 ID: gM+Vx3mWn2
>>90ってなんだっけって思ってしばらく気になってたけど、やっと思い出した！
それテュアラティンや！！
ふー、すっきりした。 -
👍0👎0
-
100
2020/05/07(木) 19:51:58 ID: JEP38qEZKN
しばらく（4年半）
そりゃスッキリするだろうなｗ
それはそうと、何か他の例に当てはめるなら
金正男を"まさお"と呼ぶこととか、怒りが有頂天に達した、とかじゃないだろうか。
誤りであることはもちろん承知、相手も承知であることを前提の上でネタとして使用。 -
👍0👎0
-
101 ななしのよっしん
2021/05/09(日) 05:07:50 ID: DXVrxnanOC
4年ぶりなのか。
そもそも英語だとパのほうにアクセントがあるから、パタンとかペァランとかのほうがよほど近いので、英語っぽくしようとしているわけでは全くないよな。
-
👍0👎0
-
102 ななしのよっしん
2021/06/03(木) 00:25:27 ID: ZV1Z+juqT8
-
👍0👎0
-
103 sage
2022/06/23(木) 21:05:12 ID: 1UtuJEFGeb
-
👍0👎0
-
104 ななしのよっしん
2023/08/10(木) 16:59:50 ID: 5ATXVLOENg
-
👍0👎0