Zum Inhalt springen
Hauptmenü
Hauptmenü
In die Seitenleiste verschieben
Verbergen
Navigation
Hauptseite
Themenportale
Zufällige Seite
Inhaltsverzeichnis
Mitarbeit
Eintrag erstellen
Autorenportal
Wunschliste
Literaturliste
Letzte Änderungen
Hilfe
Hilfe
Spenden
Hinweise für Leser
Suche
Volltext
Finanzielle Hilfe
Erscheinungsbild
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Meine Werkzeuge
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Seiten für abgemeldete Benutzer
Weitere Informationen
Beiträge
Diskussionsseite
Verzeichnis
:
pt-de/N
Sprachen hinzufügen
Links hinzufügen
Verzeichnis
Diskussion
Deutsch
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Werkzeuge
Werkzeuge
In die Seitenleiste verschieben
Verbergen
Aktionen
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Allgemein
Was linkt hierher?
Änderungen an verlinkten Seiten
Bild lokal hochladen
Spezialseiten
Beständige URL
Seiteninformationen
Gekürzte URL abrufen
QR-Code runterladen
Drucken/exportieren
Buch erstellen
Als PDF herunterladen
Druckversion
In anderen Projekten
Erscheinungsbild
In die Seitenleiste verschieben
Verbergen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
na
in
;
in
der;
in
dem;
in
den;
im
;
an
der;
an
dem;
an
den;
aus
;
am
;
auf
;
auf
dem
na frente de
vor
na verdade
zwar
nabo
Rübe
[die]
nação
Nation
[die];
Volk
[das]
nacional
national
;
nationalen
nacionalidade
Staatsangehörigkeit
[die];
Nationalität
[die]
nada
nichts
nada mais
nichts
sonst
nadada
schwimmen
nadador
Schwimmer
[der]
nadar
schwimmen
nádegas
Gesäß
[das]
nailon
Nylon
[der]
namorada
[a]
Freundin
[die];
Verliebte
[die];
Geliebte
[die]
namorado
[o]
Freund
[der];
Verliebte
[der];
Geliebte
[der]
namorando
flirten
namorar
flirten
não
nicht
;
kein
;
nein
não estar
weg
não fumador
Nichtraucher
[der]
não fumadora
Nichtraucherin
[die]
não fumadores
Nichtraucher
[die]
narina
Nasenloch
[das]
nariz
[o]
Nase
[die]
narizes
[os]
Nasen
[die]
narração
[a]
Erzählung
[die]
narrador
Erzähler
[der]
narradora
Erzählerin
[die]
narrar
erzählen
narrativa
Erzählung
[die];
Geschichte
[die]
narrativo
erzählend
nas
in
der;
in
dem;
in
den;
auf
den
nascente
Quelle
[die];
Springbrunnen
[der]
nascer
geboren
werden;
entstehen
;
werden
;
aufgehen
;
sich
erheben
;
steigen
nascer do sol
Sonnenaufgang
[der]
nasceu
geboren
nascido
geboren
nascimento
[o]
Geburt
[die]
nata
Sahne
[die];
Rahm
[der]
natação
[a]
Schwimmen
[das]
Natal
[o]
Weihnachten
[das]
natas
Sahne
[die]
nationalidade
[a]
Staatsangehörigkeit
[die];
Nationalität
[die]
nativa
einheimisch
;
Einheimische
[die];
Eingeborene
[die]
nativo
einheimisch
;
Einheimische
[der];
Eingeborene
[der]
natural
natürlich
;
einheimisch
;
ungekühlt
naturalista
Naturforscher
[der]
naturalmente
natürlich
natureza
Natur
[die];
Charakter
[der];
Gemüt
[das]
náusea
Übelkeit
[die]
navalha
Rasiermesser
[das]
nave espacial
Raumschiff
[das]
navegação
Schiffahrt
[die];
Navigation
[die]
navegador
Browser
[der];
Webbrowser
[der]
navio
[o]
Schiff
[das]
navio de cruzeiro
Kreuzfahrtschiff
[das]
nazistas
Nazies
[die]
neblina
Nebel
[der]
nebuloso
bewölkt
;
neblig
necessária
notwendig
;
nötig
;
erforderlich
necessário
notwendig
;
nötig
;
erforderlich
necessidade
[a]
Bedarf
[der];
Not
[die];
Notwendigkeit
[die];
Bedürfnis
[das]
necessitará
notwendig
necissitar
benötigen
néctar
Nektar
[der]
neerlandês
niederländisch
;
Niederländer
[der]
neerlandesa
Niederländerin
[die]
nefrite
Nierenentzündung
[die]
negar
verneinen
;
verweigern
;
leugnen
negar-se
sich
verweigern
negativo
negativ
;
minus
;
weniger
;
ohne
negligência
unterlassen
negociação
Verhandlung
[die]
negociar
handeln
;
verhandeln
negocie
Geschäfte
betreiben
;
Geschäfte
machen
;
verhandeln
negócio
Handel
[der];
Geschäft
[das];
dingen
;
feilschen
;
vermarkten
negócio da China
gute
Geschäft
[das]
negócios
[os]
Geschäfte
[die];
geschäftlich
negra
schwarz
negro
schwarz
negue
leugnen
;
verneinen
nehnhuma
kein
;
keine
;
keines
;
keiner
;
keinem
;
keinen
nele
in
ihm
;
bei
ihm
;
mit
ihm
;
indische
Reis
[der]
nem
nicht
einmal
;
weder
;
noch
nem pensar
keine
Rede
nem sempre
nicht
immer
nem todos
nicht
alle
nem uma vez
keinmal
nené
Baby
[das];
Säugling
[der]
nenê
[o]
Säugling
[der];
Baby
[das]
neném
Baby
[das];
Säugling
[der]
nenhum
kein
;
keine
;
keines
;
keiner
;
keinem
;
keinen
nenhumas
keine
nenhuns
keine
;
noch
néon
Neon
[das]
nervo
Nerv
[der]
nervosa
nervös
nervoso
nervös
nesta
an
der
;
an
dem
;
in
dem
;
in
der
;
in
diesem
;
in
dieser
;
an
diesem
;
an
*
dieser
;
im
;
auf
dem
nestas
in
diesen
;
an
diesen
neste
in
diesem
;
in
dieser
neste momento
gegenwärtig
;
augenblicklich
nestes
in
diesen
;
an
diesen
neta
Enkelin
[die]
neto
[o]
Enkel
[der];
Enkelkind
[das]
neurologista
Nervenarzt
[der]
neutro
neutral
neva
es
schneit
nevar
schneien
neve
[a]
Schnee
[der];
schneien
névoa
Nebel
[der]
nevoeiro
Nebel
[der]
nevoento
nebelig
níguel
Nickel
[das]
ninguém
keine
;
keiner
;
keines
;
niemand
ninho
Nest
[das];
Grube
[die];
Höhle
[die];
Horst
[der]
ninho de pássaros
Vogelnest
[das]
ninhos
[os]
Nester
[die]
nítido
scharf
nível
[o]
Niveau
[das];
Höhe
[die];
Spiegel
[der];
Wasserspiegel
[der]
nível de bolha de ar
Wasserwaage
[die]
nível de ruído
Geräuschpegel
[der]
nível do mar
Meeresspiegel
[der]
nível-cruzamento
Bahnübergang
[der]
no
im
;
in
der;
in
den;
in
dem;
sie
;
des
;
in
;
die
;
auf
der;
in
das;
am
;
das
;
kein
;
keine
;
nein
;
nicht
nó
Knoten
[der]
no caso de
bei
no entando
dennoch
no exterior
äußerlich
;
draußen
;
auswärtig
no fundo
im
Grunde
;
eigentlich
no lugar de
an
der
Stelle
von;
statt
no mínimo
wenigstens
no prazo de
binnen
no-one
keines
;
niemandes
nobiliarquíco
adlig
nobre
vornehm
noção
Begriff
[der];
Absicht
[die]
noção escpacial
Raumvorstellung
[die]
nódoa
Fleck
[der]
nogueira
Nussbaum
[der]
noite
[a]
Abend
[der];
Nacht
[die]
noite de São Silvestre
Silvester
[das]
noites
Nächte
[die]
noites de Verão
Sommernächte
[die];
Nächte
des
Sommers
[die]
noitinha
Spätnachmittag
[der]
noiva
Braut
[die];
Verlobte
[die]
noivo
Bräutigam
[der];
Verlobte
[der]
nojo
Ekel
[das]
nome
[o]
Name
[der]
nome da firma
Firmenname
[der]
nome da marca
Markenname
[der]
nome de ficheiro
Dateiname
[der]
nome próprio
Vorname
[der]
nomeação
Rendezvous
[das]
nomeadamente
nämlich
nomear
nennen
;
benennen
;
heißen
;
ernennen
;
rufen
;
anrufen
nomes
Namen
[die]
nona
neunte
;
neunter
;
neuntes
;
neuntel
nonagésimo
neunzigste
noningentésimo
neunhundertste
nono
neunter
;
neunte
;
neuntes
;
neuntel
nora
[a]
Schwiegertochter
[die]
nordeste
nordost
nórdica
nordisch
nórdico
nordisch
norma
[a]
Vorschrift
[die];
Standard
[der];
Norm
[die];
Richtschnur
[die]
normal
normal
normalmente
normalerweise
normas de segurança
Sicherheitsvorschriften
[die]
noroeste
[o]
Nordwesten
[der]
nortada
Nordwind
[der]
norte
[o]
Norden
[der]
norte-americana
[a]
US-Amerikanerin
[die]
norte-americano
[o]
US-Amerikaner
[der];
US-amerikanisch
Noruega
Norwegen
[das]
norueguês
norwegisch
nos
im
;
in
der;
in
den;
in
dem;
uns
;
unsere
nós
wir
;
der
;
in
den;
auf
die;
uns
;
unser
nossa
unser
;
unsere
;
unserer
;
unserem
Nossa!
Mein
Gott
!
nossas
unser
;
unsere
;
unserer
;
unserem
;
unserige
nosso
unser
;
unsere
;
unserer
;
unserem
;
unserige
nossos
unser
;
unsere
;
unserer
;
unserem
;
unseren
;
der
unsere
;
das
unsere
nota
[a]
Geldschein
[der];
Banknote
[die];
Anmerkung
[die];
Aufzeichnung
[die];
Notiz
[die];
Rechnung
[die];
Vermerk
[der];
Stichwort
[das];
Note
[die]
nota bancária
Banknote
[die];
Geldschein
[der]
nota escrita
Schriftnote
[die]
notar
merken
notário
Notar
[der]
notas
Geldscheine
[die];
Banknoten
[die];
Anmerkungen
[die];
Aufzeichnungen
[die];
Notizen
[die];
Rechnungen
[die];
Vermerke
[die];
Stichworte
[die];
Noten
[die]
notas international
internationalen
Anmerkungen [die]
notável
beachtlich
;
ansehnlich
;
bemerkenswert
;
außergewöhnlich
notícia
[a]
Meldung
[die];
Nachricht
[die];
Neuheit
[die];
Neuigkeit
[die];
Neue
[das];
neues
notícia falsa
Falschmeldung
[die]
noticiário
[o]
Nachricht
[die]
notícias
Nachrichten
[die]
notificação
Zustellung
[die];
Ankündigung
[die];
Benachrichtigung
[die];
Avis
[das]
notificar
zustellen
notifique
avisieren
noturna
nächtlich
noturno
nächtlich
noutra
in
einem
anderen
;
in
einer
anderen
noutro
in
einem
anderen
;
in
einer
anderen
nova
neu
;
neue
;
neuer
;
jung
;
junge
;
junger
nova-iorquino
New-Yorker
[Adjektiv]
Nova York
New York
[das]
Nova-Zelândia
Neuseeland
[das]
novamente
von
Neuem
;
wieder
;
noch
einmal
novas
neuen
nove
9
;
neun
nove mil
neuntausend
nove vezes
neunmal
novecentas
900
;
neunhundert
novecentos
900
;
neunhundert
novela
[a]
Fernsehserie
[die];
Roman
[der];
neu
novelas
Fernsehserien
[die]
Novembro
November
[der]
noventa
90
;
neunzig
noventa e cinco
95
;
fünfundneunzig
noventa e dois
92
;
zweiundneunzig
noventa e duas
92
;
zweiundneunzig
noventa e nove
99
;
neunundneunzig
noventa e oito
98
;
achtundneunzig
noventa e quadro
94
;
vierundneunzig
noventa e seis
96
;
sechsundneunzig
noventa e sete
97
;
siebenundneunzig
noventa e três
93
;
dreiundneunzig
noventa e um
91
;
einundneunzig
novente e uma
91
;
einundneunzig
novidade
[a]
Neuigkeit
[die];
Neuheit
[die]
novo
neu
;
neue
;
neuer
;
jung
;
junge
;
junger
;
jugendlich
;
Abkomme
[der];
Abkömmling
[der];
Ableger
[der];
Jugendliche
[der]
novo
[ao]
im
neuen
novos
neue
noz
[a]
Nuss
[die];
Walnuss
[die];
Mutter
[die]
noz moscada
Muskatnuss
[die]
noz-árvore
Nussbaum
[der]
nozes
Nüsse
[die];
Walnüsse
[die]
nozinha
Nüsslein
[das]
nu
nackt
;
bloss
nu artístico
Akt
[der]
nua
nackt
nublada
wolkig
;
bewölkt
nublado
wolkig
;
bewölkt
nuca
Nacken
[der]
nuclear
nuklear
;
Kern
[der];
Atom
[das]
núcleo
Kern
[der];
Obststein
[der]
num
im
;
in
der
;
in
dem
;
in
den;
ein
;
eine
;
einen
;
einem
;
an
einem;
in
einem
numa
im
;
in
der;
in
dem;
in
den;
an
;
eine
;
in
einer;
in
einem
numas
im
;
in
der;
in
dem;
in
den;
in
numerado
numeriert
numerar
numerieren
numerário
[o]
Bargeld
[das]
número
[o]
Nummer
[die];
Zahl
[die];
Anzahl
[die]
número de avião
Flugnummer
[die]
número de casa
Hausnummer
[die]
número de conta
Kontonummer
[die]
número de telefóne
Telefonnummer
[die]
número do processo
Aktenzeichen
[das]
número do quarto
Zimmernummer
[die]
número ímpar
ungerade
Zahl
número par
gerade
Zahl
número secreto
Geheimzahl
[die];
Geheimnummer
[die]
números
[os]
Zahlen
[die]
numerosa
zahlreich
numeroso
zahlreich
nunca
nie
;
niemals
;
nimmer
nunca mais
nie
wieder
nunca na vida
nie
im
Leben
nuns
in
einigen
nuvem
[a]
Wolke
[die]
nuvens
[as]
Wolken
[die]