Schlitzauge

Schlitzauge (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schlitzauge	die Schlitzaugen
Genitiv	des Schlitzauges	der Schlitzaugen
Dativ	dem Schlitzauge	den Schlitzaugen
Akkusativ	das Schlitzauge	die Schlitzaugen

Anmerkung:

Das Wort gilt als rassistisch und deshalb wird von seiner Benutzung abgeraten.

Worttrennung:

Schlitz·au·ge, Plural: Schlitz·au·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃlɪt͡sˌʔaʊ̯ɡə]

Hörbeispiele:  Schlitzauge ^(Info)

Bedeutungen:

[1] abwertend, beleidigend: Schimpfwort für einen (Ost-)Asiaten oder Menschen mit asiatischem Aussehen und/oder Abstammung, jedoch meist nicht für die aus Asien eingewanderten amerikanischen Ureinwohner

[2] umgangssprachlich: eine bestimmte Form des menschlichen Auges, Epikanthus medialis

Synonyme:

[1] Fidschi

[2] Epikanthus-Falte, Epikanthus medialis, Mandelauge, Mongolenfalte

Gegenwörter:

[1] Neger, Nigger, Weißbrot, Zigeuner

Oberbegriffe:

[1] Beleidigung, Rassismus, Schimpfwort

[2] Auge

Beispiele:

[1] Die Bezeichnung Schlitzauge wird abwertend für Asiaten, meist für Chinesen, Japaner oder Vietnamesen verwendet.

[2] Es wird oft fälschlicherweise vermutet, dass Schlitzaugen das Sichtfeld einschränken.

Wortbildungen:

[1] Schlitzaugenfutter

[2] schlitzäugig

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: chinky eyes → en, chink → en Französisch: chinetoque → fr m, bridé → fr m Italienisch: occhio a mandorla → it m Katalanisch: ull oblic → ca m, ull ametllat → ca m Kroatisch: bademasto oko → hr n, kosook → hr n Niederländisch: spleetoog → nl n Portugiesisch: olho rasgado → pt m, olho puxado → pt m Spanisch: ojo oblicuo → es m, ojo rasgado → es m Ungarisch: csípettszemű → hu

 [2] umgangssprachlich: eine bestimmte Form des menschlichen Auges, Epikanthus medialis

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Schlitzauge“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlitzauge“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlitzauge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlitzauge“

[1, 2] The Free Dictionary „Schlitzauge“

[1, 2] Duden online „Schlitzauge“