Zum Inhalt springen

Hirt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Hirt die Hirten
Genitiv des Hirten der Hirten
Dativ dem Hirten den Hirten
Akkusativ den Hirten die Hirten

Nebenformen:

Hirte

Worttrennung:

Hirt, Plural: Hir·ten

Aussprache:

IPA: [hɪʁt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hirt (Info)
Reime: -ɪʁt

Bedeutungen:

[1] Hüter einer Herde

Herkunft:

mittelhochdeutsch hirt und hirte, althochdeutsch hirt(i), herte, germanisch *herd-ija- „Hirt“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]

Weibliche Wortformen:

[1] Hirtin

Unterbegriffe:

[1] Schafhirt, Schweinehirt, Viehhirt

Beispiele:

[1] Dort lag im Schein des Feuers ein schlafender Hirt und ein Hund daneben.
[1] „Wahrscheinlich ist es also ein Hirt, wozu sein zerlumpter Burnus schon passen könnte; aber er hat einen kostbaren Gürtel um und Dolch und Pistole an der Seite.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Hirt
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hirt
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHirt
[1] The Free Dictionary „Hirt
[1] Duden online „Hirt
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Hirt“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Hirt“, Seite 415.
  2. Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 101 f. Norwegisches Original 1903.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wirt