vysavač: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 22. Dezember 2022, 14:06 Uhr

vysavač (Tschechisch)

Substantiv, m, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	vysavač	vysavače
Genitiv	vysavače	vysavačů
Dativ	vysavači	vysavačům
Akkusativ	vysavač	vysavače
Vokativ	vysavači	vysavače
Lokativ	vysavači	vysavačích
Instrumental	vysavačem	vysavači

Worttrennung:

vy·sa·vač

Aussprache:

IPA: [ˈvɪsavat͡ʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gerät, welches mit Hilfe von Unterdruck Luft oder Wasser ansaugt

Herkunft:

[1] vom Verb vysávat

Synonyme:

[1] lux

Oberbegriffe:

[1] domácí spotřebič

Beispiele:

[1] Některé vysavače umějí vysávat i vodu.

Manche Staubsauger können auch Wasser ansaugen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bezsáčkový vysavač, robotický vysavač, centrální vysavač, automobilový vysavač

Übersetzungen

[1] Gerät, welches mit Hilfe von Unterdruck Luft oder Wasser ansaugt

Deutsch: Sauger m, Staubsauger m
Englisch: vacuum cleaner ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vysavač“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vysavač“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vysavač“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vysavač“

[1] centrum - slovník: „vysavač“

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 === {{Wortart|Substantiv|Tschechisch}}, {{m}}, ''[[unbelebt]]'' ===
-{{Tschechisch Substantiv mu|vysav|a|č|
+{{Tschechisch Substantiv mu|vysav|a|č}}
-|Bild=Vysavač.jpg|Bildbreite=190px|Bildbezug=1|Bildbeschreibung=''vysavač''}}
 {{Worttrennung}}
-:vy·sa·vač, {{Pl.}} vy·sa·va·če
+:vy·sa·vač
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɪsavaʧ}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈvɪsavaʧɛ}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈvɪsavat͡ʃ}}
-:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
 {{Bedeutungen}}
-:[1] Gerät, welches mit Hilfe von Unterdruck Luft oder Wasser ansaugt.
+:[1] Gerät, welches mit Hilfe von Unterdruck Luft oder Wasser ansaugt
 {{Herkunft}}
@@ Zeile 25: / Zeile 24: @@
 {{Beispiele}}
-:[1] Některé ''vysavače'' umí vysávat i vodu.
+:[1] Některé ''vysavače'' umějí vysávat i vodu.
-:Manche ''Staubsauger'' können auch Wasser ansaugen.
+::Manche ''Staubsauger'' können auch Wasser ansaugen.
 {{Charakteristische Wortkombinationen}}
-:[1] bezsáčkový vysavač, robotický vysavač, centrální vysavač, automobilový vysavač
+:[1] bezsáčkový ''vysavač,'' robotický ''vysavač,'' centrální ''vysavač,'' automobilový ''vysavač''
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Absatz}}
+{{Ü-Tabelle|1|G=Gerät, welches mit Hilfe von Unterdruck Luft oder Wasser ansaugt|Ü-Liste=
-==== Übersetzungen ====
+*{{de}}: {{Ü|de|Sauger}} {{m}}, {{Ü|de|Staubsauger}} {{m}}
-{{Ü-links}}
-*{{de}}: [1] [[Staubsauger]] {{m}}
+*{{en}}: {{Ü|en|vacuum cleaner}}
+}}
-{{Ü-Abstand}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|vacuum cleaner}}
-{{Ü-rechts}}
 {{Referenzen}}
-:[1] Tschechischer {{Wikipedia2|cs|vysavač}}
+:[1] {{Wikipedia|spr=cs|vysavač}}
 :[1] {{Ref-IJP-UJC|vysavač}}
-:[1] {{Ref-cs-volny|vysava%E8}}
+:[1] {{Ref-cs-SSJC}}
+:[1] {{Ref-cs-PSJC}}
+:[1] {{Ref-cs-centrum|vysavač}}