Quelltext der Seite Vorlage:Fremdsprache

<includeonly><templatestyles src="Fremdsprache/styles.css" /><span class="voy-foreign-lang voy-foreign-lang-{{{sprachcode}}} voy-foreign-dir-{{#switch:{{{rtl|nein}}}|j|ja|yes|y|1=rtl|#default=ltr}}">{{#switch:{{{inKlammern|nein}}}|j|ja|yes|y|1|l|links=(}}{{#ifeq:{{{ausgabeSprachbezeichnung}}}|ja|<span class="voy-foreign-lang-name">{{#if:{{{sprachführer|}}}|{{#ifexist:{{{sprachführer|}}}|[[{{{sprachführer}}}|{{{adjektiv}}}]]|{{{adjektiv}}}}}|{{{adjektiv}}}}}:&#32;</span>|}}<span class="voy-lang voy-lang-{{{sprachcode}}} {{#switch:{{{vertikal|nein}}}|j|ja|yes|y|1=verticalFont}}" lang="{{{sprachcode}}}" xml:lang="{{{sprachcode}}}" dir="{{#switch:{{{rtl|nein}}}|j|ja|yes|y|1=rtl|#default=ltr}}" {{#if:{{{adjektiv|}}}|title="Text auf {{{adjektiv}}}"}}>{{{text|}}}</span>{{#ifeq:{{{audiodatei}}}|nein||&nbsp;{{Audio|{{{audiodatei}}}}}}}{{#ifeq:{{{w}}}|nein||<span class="voy-foreign-lang-transkription">, <em lang="{{{sprachcode}}}-Latn">{{{w}}}</em></span>}}{{#ifeq:{{{b}}}|nein||<span class="voy-foreign-lang-translation">, „{{{b}}}“</span>}}{{#ifeq:{{{a}}}|nein||<span class="voy-foreign-lang-pronounciation">, gesprochen: <em>{{{a}}}</em></span>}}{{#ifeq:{{{i}}}|nein||<span class="voy-foreign-lang-ipa">, IPA: <nowiki>[</nowiki>{{{i}}}<nowiki>]</nowiki></span>}}{{#switch:{{{inKlammern|nein}}}|j|ja|yes|y|1|r|rechts=)}}</span></includeonly><noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude>