Quelltext der Seite Bibel

{{Themendaten
|THEMA=Bibel
|KURZBESCHREIBUNG=Bibelausgaben und Sekundärliteratur
|SONSTIGES=
|BILD=Illuminated.bible.arp.jpg
|WIKIPEDIA=Bibel
|COMMONS=Bible
|WIKIQUOTE=Bibel
|GND=4006406-2
}}

Als '''Bibel''' (auch ''Buch der Bücher'') bezeichnen das [[Judaica|Judentum]] und das [[Christentum]] jeweils eine eigene Sammlung [[Religion|religiöser]] Schriften, die für sie das Wort Gottes enthalten und als Heilige Schrift Urkunden ihres Glaubens sind. Nicht in den jeweiligen Kanon aufgenommene Bücher sammelt die Themenseite [[Apokryphen]].

== Zu den biblischen Büchern ==
'''Altes Testament'''

'''Neues Testament'''
<div style="-moz-column-count:10; -webkit-column-count:10; column-count:10; -moz-column-width: 300px; -webkit-column-width:300px; column-width:300px;">
[[Bibel/Evangelium nach Matthäus|Evangelium nach Matthäus]]<br>
[[Bibel/Evangelium nach Markus|Evangelium nach Markus]]<br>
[[Bibel/Evangelium nach Lukas|Evangelium nach Lukas]]<br>
[[Bibel/Evangelium nach Johannes|Evangelium nach Johannes]]<br>
[[Bibel/Apostelgeschichte des Lukas|Apostelgeschichte des Lukas]]<br>
[[Bibel/Brief des Paulus an die Römer|Brief des Paulus an die Römer]]<br>
[[Bibel/1. Brief des Paulus an die Korinther|1. Brief des Paulus an die Korinther]]<br>
[[Bibel/2. Brief des Paulus an die Korinther|2. Brief des Paulus an die Korinther]]<br>
[[Bibel/Brief des Paulus an die Galater|Brief des Paulus an die Galater]]<br>
[[Bibel/Brief des Paulus an die Epheser|Brief des Paulus an die Epheser]]<br>
[[Bibel/Brief des Paulus an die Philipper|Brief des Paulus an die Philipper]]<br>
[[Bibel/Brief des Paulus an die Kolosser|Brief des Paulus an die Kolosser]]<br>
[[Bibel/1. Brief des Paulus an die Thessalonicher|1. Brief des Paulus an die Thessalonicher]]<br>
[[Bibel/2. Brief des Paulus an die Thessalonicher|2. Brief des Paulus an die Thessalonicher]]<br>
[[Bibel/1. Brief des Paulus an Timotheus|1. Brief des Paulus an Timotheus]]<br>
[[Bibel/2. Brief des Paulus an Timotheus|2. Brief des Paulus an Timotheus]]<br>
[[Bibel/Brief des Paulus an Titus|Brief des Paulus an Titus]]<br>
[[Bibel/Brief des Paulus an Philemon|Brief des Paulus an Philemon]]<br>
[[Bibel/Brief an die Hebräer|Brief an die Hebräer]]<br>
[[Bibel/Brief des Jakobus|Brief des Jakobus]]<br>
[[Bibel/1. Brief des Petrus|1. Brief des Petrus]]<br>
[[Bibel/2. Brief des Petrus|2. Brief des Petrus]]<br>
[[Bibel/1. Brief des Johannes|1. Brief des Johannes]]<br>
[[Bibel/2. Brief des Johannes|2. Brief des Johannes]]<br>
[[Bibel/3. Brief des Johannes|3. Brief des Johannes]]<br>
[[Bibel/Brief des Judas|Brief des Judas]]<br>
[[Bibel/Offenbarung des Johannes|Offenbarung des Johannes]]
</div>

== Bibelversionen ==
=== 1466 – [[w:Mentelin-Bibel|Mentelin-Bibel]] ===
* ''Biblia'',  Johann Mentelin, Straßburg 1466 [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00036981/images/ digitale-sammlungen.de]

=== 1494 – [[w:Lübecker Bibel (1494)|Lübecker Bibel]] ===
* ''De Biblie mit vlitigher achthinge: recht na deme latine in dudesck averghesettet Mit vorluchtinghe vnde glose: des hochghelerden Postillatoers Nicolai de lyra Vnde anderer velen hilighen doctoren.'' gedruckt bei [[Steffen Arndes]], Digitalisate siehe dort.

=== 1522 – [[w:Lutherbibel|Lutherbibel]] (prot.) ===
→ ''Alle Digitalisate siehe:'' '''[[Lutherbibel]]'''

Bei Wikisource: 
* ''Lutherbibel (1522)'': '''[[Das Newe Testament Deutzsch]]'''

=== 1527 – [[w:Hieronymus Emser|Hieronymus Emser]] / [[w:Johann Dietenberger|Johan(n) Dietenberger]] (kath.) ===
* Hieronymus Emser, Johann Dietenberger (Hrsg.): ''Das gantz neü testament'', Morhart, Tübingen 1532, {{Düss|1-25555}}

* Johan Dietenberger: ''Biblia / beider // Allt vnnd Newen Testa//menten / fleiſſig / treülich vñ Chriſt//lich / nach alter / inn Chriſtlicher // kirchen gehabter Tranſlation / mit auß-//legunng etlicher dunckeler ort / vnnd beſſe-//rung viler verrueckter wort vnd ſpruech / // ſo biß anhere jnn andernn kurz auß-//gangnen theutſchen Bibeln ge-//ſpuert vnd geſehen // Durch D. Johan Dieten//berger / new verdeutſcht. Gott zuo // ewiger ehre / vnnd wolfarth ſeiner // heiligen Chriſtlichen // Kirchen. // Mit Roem. Koenig. Ma. // Gnad vnd Freyheyt / Ge-//truckt zuo Meyntz Jm jar // nach Chriſti Gepuort. // XVc.XXXIIII.'' (VD 16 B&nbsp;2693), 1534 {{MDZ|00085341-1}}, {{Paderborn|1-43900}}
* Johan Dietenberger: ''Daß New Testament'', die Erben Johan Quentels und Gerwinus Calenius, Köln 1564 {{GBS|imBCAAAAcAAJ}}
* ''Bibell das ist alle Bücher alts und news Testaments …'', Erben Quentels, Köln 1587 {{GBS|hnNCAAAAcAAJ}}
* ''Bibell das ist alle Bücher alts und news Testaments …'', Gerwinus Calenius, Köln 1597 {{GBS|X_BEAAAAcAAJ}}
* ''Bibell das ist alle Bücher alts und news Testaments …'', Quentel, Köln 1604 {{GBS|ImFCAAAAcAAJ}}
* ''Bibell das ist alle Bücher alts und news Testaments …'', Quentel, Köln 1610 {{GBS|cGJCAAAAcAAJ}}
* Johan Dietenberger: ''Bibell: Das ist, alle Bücher Alts und News Testaments.'' Gedruckt durch Arnoldum Quentel [Nominativ: Arnoldus Quentel], Cölln, 1618: {{GBS|iGFCAAAAcAAJ}}

=== 1533/34 – Bugenhagenbibel ===
Die Bugenhagenbibel oder [[:w:de:Lübecker Bibel (1533/34)|Lübecker Bibel (1533/34)]] ist die erste niederdeutsche Ausgabe der Lutherbibel. Sie ist nach dem Reformator [[Johannes Bugenhagen]] benannt und wurde von dem Rostocker Drucker [[Ludwig Dietz]] in seiner Lübecker Niederlassung gedruckt.

* ''De Biblie uth der uthlegginge Doctoris Martini Luthers yn dyth düdesche vlitich uthgesettet, mit sundergen underrichtingen, alse men seen mach.'' By Ludowich Dietz gedrücket, Lübeck, 1533 [http://daten.digitale-sammlungen.de/0005/bsb00051900/images/ digitale-sammlungen.de]

=== 1534 – [[w:Zürcher Bibel|Zürcher Bibel]] ===
* ''Bibel Teütsch Der ursprünglichen Hebreischen und Griechischen warheit nach, auffs treüwlichest verdolmetschet. Was über die nächst außgegangnen edition weyters hinzů kommen sye, wirt in nachvolgender Vorred gnůgsam begriffenn'', Zürich, 1534 [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0002/bsb00024266/images/ digitale-sammlungen.de]

=== 1537 – [[w:Eck-Bibel|Eck-Bibel]] (kath.) ===
* ''Bibel – Alt vnd new Testament'', Weissenhorn, 1558 {{GBS|e3FCAAAAcAAJ}}

=== Weitere ===
* ''Das Allte Testament Deütsch. Gedruckt zů Augspurg durch Heinrich Stainer.'' 1529: {{GBS|yHpHAAAAcAAJ}}
* ''Die gañtze Bibel, der Ebraischen und Griechischen waarheyt nach, auff das aller trewlichest verteütschet.'' 1530, gedruckt durch Christophorus Froschower: {{GBS|7t9mAAAAcAAJ}}

== Ausschnitte und Zusammenfassungen ==
* Veit Dietrich: ''Summaria über die gantze Bibel das alt und newe Testament'', 1570, {{GBS|0SNFAAAAcAAJ}}
* Leonhard Krentzheim: ''Kurtze Summaria über das gantze Newe Testament'', 1590, {{GBS|sj48AAAAcAAJ}}

== Sekundärliteratur ==
* Johann Melchior Goeze: ''Versuch einer Historie der gedruckten niedersächsischen Bibeln vom Jahr 1470 bis 1621.'' Halle: Bey J.J. Gebauers Witwe 1775. {{GBS|v3EOAAAAQAAJ}}

* [[Karl Fischer]]: '''[[Das Volkstestament der Deutschen Christen]]'''. Bekennende Evangelisch-luth. Kirche Sachsens, Dresden 1940.

* '''[[Bundesgerichtshof - Bibelreproduktion]]''' (1989)

=== Rezeption ===
* [[Friedrich von Lehr]]: '''[[Spruch von der Bibel]]''', in: [[Wünschelruthe|Wünschelruthe – Ein Zeitblatt]] (1818), Nr. 3, S. 9
* [[Ernst Deecke]]: '''[[Die Lübecker Bibel]]''', in: [[Lübische Geschichten und Sagen]], Lübeck 1852, S. 258
* {{Gartenlaube|Autor=–h–|Titel=Wie die Päpste von der Bibel denken|Alternativtitel=|Heft=51|Jahr=1873|Seite=833–834|einfach=}}

=== Kommentare und Lexika ===
Siehe [[Enzyklopädien und Lexika/Religion#Bibellexika|Enzyklopädien und Lexika/Religion – Bibellexika]]

* {{Gartenlaube|Autor=|Titel=Wislicenus’ neuestes Buch|Alternativtitel=|Heft=45|Jahr=1863|Seite=720|einfach=}}
* {{Gartenlaube|Autor=|Titel=Wislicenus’ Bibelwerk|Alternativtitel=|Heft=Deutsche Blätter|Jahr=1863|Seite=832|einfach=}}
* {{Gartenlaube|Autor=|Titel=Wislicenus’ Bibel|Alternativtitel=|Heft=46|Jahr=1864|Seite=736|einfach=}}

* [[Adolf Jülicher]]: '''[[RE:Apokalypsen|Apokalypsen]]''', in: [[Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft]], Band I,2 (1894), Sp. 2835–2836
* [[Adolf Jülicher]]: '''[[RE:Apokryphen|Apokryphen]]''', in: [[Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft]], Band I,2 (1894), Sp. 2838–2841
* [[Adolf Jülicher]]: '''[[RE:Bibelübersetzungen|Bibelübersetzungen]]''', in: [[Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft]], Band III,1 (1897), Sp. 391–400
* [[Adolf Jülicher]]: '''[[RE:Canon Muratorianus|Canon Muratorianus]]''', in: [[Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft]],  Band III,2 (1899), Sp. 1490–1491

== Weblinks ==

* [http://www.bibelarchiv-vegelahn.de/ Bibelarchiv]
* [http://www.bibleserver.com/ bibleserver.com]
* [https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/nav/classification/5164392 Sammlung Bibelmuseum der WWU Münster]

[[Kategorie:Religionswissenschaft / Theologie| Bibel]]