Hopkins Architects
Hopkins Architects (vormals: Michael Hopkins und Partners)
| |
---|---|
![]() | |
Rechtsform | Ltd. |
Gründung | 1976 |
Sitz | London, Dubai |
Leitung | Jim Greaves, Andrew Barnett, Simon Fraser, Mike Taylor, Henry Buxton |
Mitarbeiterzahl | ca. 100 |
Branche | Architektur |
Website | https://www.hopkins.co.uk/ |
Stand: 25. Februar 2024 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/A_High-Tech_House_%28486618815%29.jpg/305px-A_High-Tech_House_%28486618815%29.jpg)
Hopkins Architects (ehemals: Michael Hopkins and Partners) ist eines der großen britischen Architekturbüros, das von den Architekten Michael Hopkins und Patty Hopkins 1976 in London gegründet wurde.[1]
Geschichte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Anfänge
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Patty und Michael Hopkins richteten 1976 ihr Architekturbüro im Obergeschoss ihres neu errichteten Hauses in Hampstead ein. Das Haus erregte sofort Aufsehen, da es im Wesentlichen aus industriell angefertigten, freiliegenden Stahlrahmen und Glaswänden bestand. Es begründete ihren Ruf als Hi-tech-Architekten neben Richard Rogers und Norman Foster.[2][3]
Mit der Realisierung der Greene King Brewery ganz in Stahl und Glas bewiesen Hopkins Architects die Anwendbarkeit ihres Konzepts auf Industrieanlagen. Die hohe Nachfrage nach dieser Art des Bauens führte zur Entwicklung des Patera Building Systems.[4]
Nachdem Hopkins Architects zunächst zu den großen Architekten des Hightech-Bauens gezählt wurden, entwickelte das Büro in der Folge Gebäude mit Respekt für gewachsene Strukturen und Materialien und gleichzeitig experimentierte es mit innovativen Materialien. Erstes Beispiel dafür ist der Mound Stand im Lord’s Cricket Ground (1987), bei dem sie die vorhandenen Säulengänge aus Ziegel in den Neubau integrierten und die Überdachung mit weißen Zeltkuppeln aus Planen gestalteten.[5]
Internationale Projekte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das erste Gebäude des Büros außerhalb des Vereinigten Königreichs war der Firmensitz des griechischen Bauunternehmens GEK Group in Athen im Jahr 2003, gefolgt vom Shin Marunouchi Tower in Tokio im Jahr 2007. Inzwischen haben Hopkins Architects Gebäude auf vier Kontinenten entworfen. Projekte im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten, Italien, Griechenland, der Türkei, Indien, Japan, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Saudi-Arabien sind fertiggestellt oder in der Entwicklung.
Hopkins Architects haben ihren Hauptsitz in Marylebone (London) und betreiben ein weiteres Designstudio in Dubai.[6] Darüber hinaus unterhalten sie Projektbüros in München, Shanghai und Tokio.
Das Architekturbüro wird inzwischen von fünf Partnern geführt.[1]
Auszeichnungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das Architekturbüro hat zahlreiche Preise für seine Arbeit erhalten und stand mehrere Male auf der Shortlist für den Stirling Prize: 2011 für das Lee Valley Velodrome,[7] 2006 für das Evelina Children’s Hospital,[8] 2001 für das Portcullis House und die Westminster Underground Station,[9] und 2022 für 100 Liverpool Street, ein gemischt genutztes Projekt für British Land in der Londoner City.[10] Die Gründer wurden 1994 mit der Royal Gold Medal des Royal Institute of British Architects geehrt.[11] Michael Hopkins wurde 1994 für seine Verdienste in der Architektur zum Commander des Order of the British Empire (CBE) ernannt und zum Knight Bachelor geadelt. Er ist 2023 verstorben. Patty Hopkins wurde 2024 zum Officer des Order of the Britisch Empire (OBE) ernannt.
Projekte (Auswahl)
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die meisten Bauten wurden im Vereinigten Königreich realisiert, es sei denn, es steht ein anderes Land beim Eintrag. Die Bauten sind thematisch in der Reihenfolge ihrer Fertigstellung aufgelistet.[12]
Wohngebäude
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 1976: Hopkins House, London[13]
- 2008: Villas in Emirates Hills, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate[14]
- 2022: University of London: Urbanest City, Studierendenwohnheim, London[15]
Bürogebäude, Hotels und kommerzielle Nutzung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 1980: Greene King Brewery, Bury St. Edmunds
- 1985: Schlumberger Gould Research Centre, Forschungszentrum von Schlumberger, Cambridge[16]
- 1992: Bracken House, Renovierung und Erweiterung eines denkmalgeschützten Bürogebäudes für Obayashi Corporation Europe, London[17]
- 2004: Wellcome Trust: Gibbs Building, Bürogebäude, London[18]
- 2007: Shin-Marunouchi Tower, Hochhaus für gemischte Nutzung, Tokio, Japan[19]
- 2008: Dubai International Financial Centre: Gate Village, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate[20]
- 2013: Living Planet Centre, Sitz von WWF-UK, Woking[21]
- 2018: Tokyo Midtown Hibiya Tower, Ginza, Tokio, Japan[22]
- 2020: 100 Liverpool Street, Firmensitz von Britisch Land, London[23]
- 2020: Thematische Bereiche der Expo 2020, Planung des Geländes und Gestaltung der Wege, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate[24]
- 2022: 25Hours Hotel Dubai, Vereinigte Arabische Emirate[25]
- 2023: The Peninsula London, Luxushotel, London[26]
-
Schlumberger Cambridge Research Center 1985
-
Bracken House 1992
-
Gibbs Building 2004
-
Shin-Marunouchi Tower 2007
-
Living Planet Centre des WWF 2013
-
Tokyo Midtown Hibiya Tower 2018
-
100 Liverpool Street 2020
-
The Peninsula London 2023
Sportstätten
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 1987: Lord’s Cricket Ground: Mound Stand, London, Vereinigtes Königreich[27]
- 2007: Lawn Tennis Association: National Tennis Centre, Roehampton, Vereinigtes Königreich[28]
- 2011: Lee Valley Velodrome, London, Vereinigtes Königreich[29]
- 2012: Maharashtra Cricket Association Stadium, Pune, India[30]
- 2022: All England Lawn Tennis Club: Somerset Road Courts, Wimbledon[31]
- 2024: Eton College: Eton College Sports & Aquatics Centre (ESAC), Windsor, Vereinigtes Königreich[32]
-
The Mound Stand (Hintergrund), Lord’s Cricket Ground 1987
-
Eingang zum National Tennis Center der Lawn Tennis Association 2007
-
Lee Valley Velodrome 2011
-
Maharashtra Cricket Association Stadium 2012
Kultureinrichtungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 1994: Glyndebourne Opera House, Renovierung und Einbeziehung einer denkmalgeschützten Hauses in eine moderne Kulturstätte, Sussex[33]
- 2001: The Forum, Bürgerzentrum, Norwich[34]
- 2007: Wellcome Trust: Wellcome Collection, Renovierung und Umwidmung von 182 Euston Road in Ausstellungsräume, London[35]
- 2009: Norwich Cathedral: Besucherzentrum und Gaststätte, Schulungs- und Ausstellungsräume, Norwich[36][37][38]
- 2012: St. George’s Theatre, Renovierung und Umwidmung der denkmalgeschützten St. George’s Chapel in ein Theater, Great Yarmouth[39]
-
Glyndebourne Opera House, Eingang 1994
-
Glyndebourne Opera House, Seitenansicht 1994
-
The Forum Norwich 2001
-
Norwich Cathedral mit neuem Besucherzentrum 2009
-
St. George’s Theatre im Stadtensemble 2012
Bildungseinrichtungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 1995: University of Cambridge: Queen's Building, Emmanuel College, Cambridge, Vereinigtes Königreich[40]
- 1999: University of Nottingham: Jubilee Campus, Umbau einer ehemaligen Fahrradfabrik in einen Universitätscampus für 2.500 Studenten, Nottingham, Vereinigtes Königreich[41][42]
- 2009: Nottingham Trent University: Newton and Arkwright Buildings, Nottingham, Vereinigtes Königreich[43]
- 2009: Yale University: Kroon Hall, School of Forestry & Environmental Studies, New Haven, Connecticut, Vereinigte Staaten[44]
- 2010: Rice University: South Colleges, Duncan and McMurtry Colleges Houston, Texas, Vereinigte Staaten[45][46]
- 2010: Princeton University: Frick Chemistry Laboratory, New Jersey, Vereinigte Staaten[47]
- 2013: University of East London: Stratford Library, London, Vereinigtes Königreich[48]
- 2014: Bryanston School: The Tom Wheare Music School, Dorset, Vereinigtes Königreich
- 2018: King’s College London: Music School, Wimbledon, Vereinigtes Königreich
- 2018: Harvard University: Smith Campus Center, Massachusetts, Vereinigte Staaten
- 2021: University College London: Pears Building, Institut für Immunität und Transplantation, London[49]
- 2022: University of Bath: School of Management, Bath, Vereinigtes Königreich[50]
- 2022: University of Birmingham in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate[51]
- 2023: Haileybury College: Scitech Building, Institut für Naturwissenschaft und Technik, Hertfordshire, Vereinigtes Königreich[52]
-
University of Nottingham: Jubilee Campus 1999
-
Nottingham Trent University: Erweiterung vor dem Newton Building 2009
-
Yale University, Kroon Hall 2009
-
Princeton University: Frick Chemistry Laboratory 2010
-
University of Bath: School of Management 2022
Naturkundeeinrichtungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 1999: Our Dynamic Earth, Naturwissenschaftliches Zentrum und Planetarium, Edinburgh
- 2019: Khor Kalba Turtle and Wildlife Sanctuary, Kalba Mangrove Reserve, Vereinigte Arabische Emirate[53]
- 2019: Burhais Geology Park Interpretive Centre, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate[54]
-
Our Dynamic Earth 1999
-
Khor Kalba Turtle and Wildlife Sanctuary 2019
Öffentliche Einrichtungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 1994: Inland Revenue Centre, Bürogebäude von Inland Revenue, Nottingham[55]
- 2001: Portcullis House, Neues Parlamentsgebäude, London[56]
- 2001: Westminster Underground Station, London[57]
- 2013: Brent Civic Centre, Bürgerzentrum, London Borough of Brent[58]
-
Inland Revenue Nottingham 1994
-
Portcullis House 2001
-
Westminster Underground Station 2001
-
Brent Civic Center 2013
Krankenhäuser
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 2006: Evelina Children’s Hospital, London[59][60]
- 2012: University College Hospital: Macmillan Cancer Centre, London[61]
- 2015: St Thomas’ Hospital: East Wing, London[62]
- 2018: Alder Hey Children’s Hospital: Institute in the Park, Liverpool, Vereinigtes Königreich[63]
-
Evelina Children’s Hospital 2006
-
University College Hospital: Macmillan Cancer Centre 2012
-
St. Thomas's Hospital 2016
Frühere Mitarbeiter
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Zu den ehemaligen Mitarbeitern von Hopkins gehören Chris Wilkinson, Bill Dunster sowie John Pringle und Ian Sharratt. Die beiden letzteren gründeten später die Firma Pringle Richards Sharratt.
Trivia
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In zwei James-Bond-Filmen tauchen Gebäude von Hopkins auf. Das Innere des IBM-Gebäudes in Bedfont Lakes dient als Schauplatz für die Medienparty in Hamburg von Elliot Carver in „Tomorrow Never Dies“. In dem Film „Die Welt ist nicht genug“ hat das Portcullis House einen flüchtigen Auftritt bei der Bootsverfolgung auf der Themse.
Am 22. Oktober 2006 wurde die U-Bahn-Station Westminster für einen Tag geschlossen, um die Dreharbeiten für eine Szene in „Harry Potter und der Orden des Phönix“ zu ermöglichen, in der Harry mit Arthur Weasley die U-Bahn nimmt, um zu einer Disziplinaranhörung im Zaubereiministerium zu fahren.[64]
Als einer der Hauptaustragungsorte der Olympischen Sommerspiele 2012 in London waren die Innen- und Außenanlagen des Lee Valley Velodroms bei Bahnradsportveranstaltungen auf vielen großen Sendern in der ganzen Welt zu sehen.
Literatur (Auswahl)
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Hopkins Architects finden Erwähnung in zahllosen Artikeln von Fachzeitschriften oder Sammelbänden. Hier sind wesentliche Monografien in der Reihenfolge ihres Erscheinens aufgelistet:
- Colin Davies, Patrick Hodgkinson, Kenneth Frampton: Michael Hopkins and Partners. Bauten und Projekte / Colin Davies. Mit Texten von Patrick Hodgkinson und Kenneth Frampton. Übersetzung von Hans Harbort. Ernst, Berlin 1993, ISBN 978-3-433-02420-1.
- Ulrike Stark: Architekten - Hopkins und Partner. Eine Fachbibliografie aus der Reihe IRB-Literaturdokumentation. IRB Verlag, Stuttgart 1996, ISBN 978-3-8167-3438-3.
- Ken Powell, Martine Hamilton Knight: Nottingham transformed: Architecture and regeneration for the new millennium. Merrell, London 2006, ISBN 978-1-85894-335-0.
- Kroon Hall. Beyond platinum: Setting a new standard for sustainable design. Yale School of Forestry & Environmental Studies, New Haven 2008, OCLC 830035875.
- James Pallister, Peter Blundell Jones u. a.: Hopkins Architects, London 2012 velodrome: Design in pursuit of efficiency. Emap Inform, London 2011, ISBN 978-0-9567877-1-2 (englisch).
- Rob Gregory, Paul Finch (Hrsg.): Hopkins 3. Prestel, München 2013, ISBN 978-3-7913-4432-4 (englisch).
- Adam Caruso, Helen Thomas, Michael Hopkins, Reem Almannai, Victoria Easton, Bernd Schmutz, Florian Summa, Paul Vermeulen: Hopkins in the City. gta Verlag, Zürich 2019, ISBN 978-3-85676-392-3.
- Angus J. Macdonald: High Tech Architecture: A Style Reconsidered. Crowood Press, 2019, ISBN 978-1-78500-646-3 (englisch, google.de).
- Dominic Bradbury: The Secret Life of the Modern House. The Evolution of the Way We Live Now. Octopus, 2021, ISBN 978-1-78157-841-4 (englisch, google.de).
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Offizieller Internetauftritt von Hopkins Architects
- Michael Hopkins & Partners. In: archINFORM.
- Architizer: Hopkins Architects
- The Guardian: Sir Michael Hopkins, Portcullis House and Mound Stand architect, dies aged 88
- The Guardian: Sir Michael Hopkins obituary
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ a b People. Hopkins Architects, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Jon Astbury: Michael and Patty Hopkins took high-tech to historical settings. Dezeen, 11. Dezember 2019, abgerufen am 7. März 2024 (englisch).
- ↑ Hunter Davies: Interview / Inside the house the Hopkinses built: Michael and Patty, award-winning architects, love their steel and glass home. They never want to leave. But . . . where's the doorbell? Independent, 28. März 1994, abgerufen am 18. September 2023 (englisch).
- ↑ Michael and Patty Hopkins took high-tech to historical settings. 11. Dezember 2019, abgerufen am 25. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Sir Michael Hopkins | Artist. Royal Academy of Arts, abgerufen am 16. September 2022 (englisch).
- ↑ Contact. Hopkins Architects, abgerufen am 1. März 2024 (englisch).
- ↑ Stirling shortlist: Hopkins Architects. In: Architects' Journal. 25. August 2011, abgerufen am 25. Februar 2024 (englisch).
- ↑ 2006 Stirling Prize shortlist unveiled. In: Architects Journal. 23. August 2006, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ David Taylor: Stirling Prize 2001: seven to fight it out. In: Architects Journal. 13. September 2001, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ RIBA unveils shortlist for 2022 Stirling Prize In: Building Design, 21. Juli 2022. Abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ 1994 - Michael and Patricia Hopkins 1935- / 1942-. In: RIBA. Archiviert vom am 23. Mai 2014; abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Project list. Hopkins Architects, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ The Brits who Built the Modern World: Hopkins House. RIBA, archiviert vom am 4. März 2016; abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Villas at Emirates Hills. Hopkins Architects, abgerufen am 1. März 2024 (englisch).
- ↑ Urbanes City. Hopkins Architects, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Ella Braidwood: Hopkins' Cambridge research centre handed Grade II* listing. In: The Architects’ Journal. 22. Februar 2017, abgerufen am 1. März 2024 (englisch).
- ↑ Bracken House. London Architecture Guide, archiviert vom am 4. Februar 2016; abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Gibbs Building, Wellcome Trust. Hopkins Architects, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Shin-Marunouchi Tower. Architizer, 1. März 2011, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ The Gate Village DIFC. GAJ Architects, abgerufen am 1. März 2024 (englisch).
- ↑ Building the Living Planet Centre. WWF UK, archiviert vom am 9. September 2015; abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Tokyo Midtown Hibija Tower. Hopkins Architects, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ 100 Liverpool Street. Hopkins Architects, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Expo 2020 Thematic Districts. Hopkins Architects, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ 25Hours Hotel Dubai. Hopkins Architects, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ The Peninsula. Hopkins Architects, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Anthony Furlong: Landmarks: The Mound Stand, Lord’s. In: The Independent. 24. Juni 1994, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ National Winner / Joint Regional Winner: The LTA's National Tennis Centre. British Council for Offices, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Five Fascinating Lee Valley Velopark Velodrome Facts. British Cycling, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ IPL 2015 Venues: Maharashtra Cricket Association stadium. Indiatoday, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Somerset Road Courts. Hopkins Architects, abgerufen am 17. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Eton College Sports & Aquatics Centre: At the cutting edge of sports facilities. The Plan, abgerufen am 1. März 2024 (englisch).
- ↑ New opera house. Glyndebourne, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ The Forum history. The Forum Trust, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Wellcome Collection: A world first, opened by a world-famous scientist. Abgerufen am 1. März 2024 (englisch).
- ↑ The Refectory - a place to meet and dine. Norwich Cathedral, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ The Hostry & Refectory, Norwich Cathedral. Snelling Business Systems, archiviert vom am 26. Februar 2014; abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Norwich Cathedral Refectory and Hostry. Hopkins Architects, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ St George’s Theatre. The Theatres Trust, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Queen's Building. Emmanuel College, archiviert vom am 3. Juli 2017; abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Jubilee Campus, University of Nottingham. Hopkins Architects, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Jubilee Campus, University of Nottingham RIBA Competition. Abgerufen am 27. Februar 2024.
- ↑ Newton and Arkwright. Nottingham Trent University, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Kroon Hall. Yale School of Forestry & Environmental Studies, archiviert vom am 22. September 2018; abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Rice University: South Colleges Expansion. Architectural Engineers Collaborative, archiviert vom am 9. Oktober 2016; abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Duncan and McMurtry Colleges. ArchDaily, 9. November 2011, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Elements of new Frick lab join to create 'best infrastructure' for chemistry. Princeton University, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ The Library & Learning Centres - Stratford LLC. University of East London, archiviert vom am 17. April 2012; abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Pears Building. Hopkins Architects, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ University of Bath School of Management. Hopkins Architects, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ University of Birmingham in Dubai. Hopkins Architects, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Haileybury College: Scitech Building. Hopkins Architects, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Turtle Sanctuary at Kalba Mangrove Reserve / Hopkins Architects. ArchDaily, 10. Mai 2021, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Burhais Geology Park Interpretive Centre. Hopkins Architects, abgerufen am 27. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Inland Revenue offices. AJ Buildings Library, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Lizzie Crook: Hopkins' Portcullis House demonstrated that high-tech could be adapted to historic settings. Dezeen, 5. Dezember 2019, abgerufen am 1. März 2024 (englisch).
- ↑ Station Architecture. Transport for London, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Brent Civic Centre. RIBA, archiviert vom am 29. August 2014; abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Evelina Children’s Hospital. Architects for Health, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Stephen Verderber: Evelina Children’s Hospital (London, U.K.), Arq. Hopkins Architects. In: Innovations in hospital architecture. Routledge, New York, NY 2010, ISBN 978-0-415-77795-7 (englisch).
- ↑ University College Hospital Macmillan Cancer Centre opens. Macmillan Cancer Support, archiviert vom am 29. September 2015; abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ St Thomas’ Hospital East Wing revamp completed. London SE1, abgerufen am 29. Februar 2024 (englisch).
- ↑ Rob Wilson: Hopkins’ Institute in the Park for Alder Hey Children’s Hospital. In: The Architects’ Journal. 25. April 2019, abgerufen am 1. März 2024 (englisch).
- ↑ Harry Potter rides on London Tube, BBC News, 22. Oktober 2006. Abgerufen am 1. März 2024 (englisch).