Diskussion:Berthold Beitz
Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Omi´s Törtchen in Abschnitt Befreiung: @Omi
Befreiung: @Omi
Zunächst mal ist Dein Text schlecht:
1. mit "sowjetischer Befreiung" meinst Du vermutlich Befreiung durch Sowjets? Das wäre immerhin korrektes Deutsch.
2. warum die Juden das ganze dann auch noch "lebend überstehen" anstatt einfach zu "überleben" ist mir auch ein Rätsel.
Dazu kommt, dass "Befreiung" imho nicht den NPOV trifft. Und wenn es ein neutrales Wort gibt, sollten wir das doch nehmen. Das erspart die Diskussion, was besser für wen war. --Négrophile 07:49, 22. Aug. 2007 (CEST)
- Danke für Deine offenen Worte - erfrischend! Es geht hier aber weniger um Gebietseroberungen, als um den Status der jüdischen Bevölkerung. Die wurden nicht "erobert", sondern Galizizien wurde erobert. Im Zuge dieser Eroberungen wurden die - bisher gefangen gehaltenen Juden - befreit. Was daran falsch, mißverständlich oder POV sein soll, erschließt sich mir nicht. Und wo Eroberung neutraler sein soll, als Befreiung liegt wohl auch nur im Auge des Betrachters. Weil ich aber keinen Nerv auf solch verfärbten Diskussionen habe, werde ich das ganze jetzt durch folgenden Text ersetzen: "..Juden floh daraufhin in die umliegenden Wälder und konnte auf diese Weise die Zeit bis zum Kriegsende in Galizien überleben." --Omi´s Törtchen ۩ - ± 08:22, 22. Aug. 2007 (CEST)