„Wikipedia:Sperrprüfung/Alt 03“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Papphase (Diskussion | Beiträge)
Zeile 126: Zeile 126:


Die VM gegen Fossa war erledigt, er bereits (zurecht) einen Tag für seine abwertenden Ausdrücke gesperrt. Weiteres Kommentieren seitens WR war komplett unnötig und die verschwurbelten Gesinnungsmutmaßungen einer "bewussten oder unbewussten Abwertungstendenz gegen Juden" genau die Art von Unterstellungen, für die WR bereits zigfach gesperrt wurde. Da ist ein Tag noch ziemlich gemäßigt, denn es wurde ihm wirklich vielfach und deutlich kund getan, das solche Äußerungen störend und unerwünscht sind. --[[Benutzer:Papphase|Papphase]] 00:00, 4. Mär. 2010 (CET)
Die VM gegen Fossa war erledigt, er bereits (zurecht) einen Tag für seine abwertenden Ausdrücke gesperrt. Weiteres Kommentieren seitens WR war komplett unnötig und die verschwurbelten Gesinnungsmutmaßungen einer "bewussten oder unbewussten Abwertungstendenz gegen Juden" genau die Art von Unterstellungen, für die WR bereits zigfach gesperrt wurde. Da ist ein Tag noch ziemlich gemäßigt, denn es wurde ihm wirklich vielfach und deutlich kund getan, das solche Äußerungen störend und unerwünscht sind. --[[Benutzer:Papphase|Papphase]] 00:00, 4. Mär. 2010 (CET)

:@Papphase, lies bitte den ersten Beitrag dieser SP und den link der zur Sperre führte. Mir wurde ein Bearbeitungskonflikt auf der VM Seite angezeigt ich, wurde beim Schreiben meiner Ergänzung unterbrochen. Ich sah erst danach, dass die VM.Meldung gegen Fossa auf "erledigt" gesetzt war. Vor meiner Ergänzung steht: (nach BK).Als "''störend und unerwünscht''" (Deine Worte) empfand ich Fossas Editwars im Artikel Zionismus und seine ständigen Pöbeleien gegen mehrere Benutzer auf der Diskussionsseite Zionismus. Dass Du als Unbeteiligter an der Zionismus Diskussion dennoch alles kommentieren musst, was mit mir zusammenhängt, ist bekannt. --[[Spezial:Beiträge/80.187.106.180|80.187.106.180]] 00:12, 4. Mär. 2010 (CET)

Version vom 4. März 2010, 00:12 Uhr

Wikipedia:Sperrprüfung/Alt 03/Intro

Galilei34 (Diskussion • Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch)

Beitrag des Benutzers

Übertrag von Diskussionsseite

   *  Sperrender Administrator: Sargoth
   * Sperrgrund: Kein Wille zur enzyklopädischen Mitarbeit erkennbar: Single-Purpose-Account
   * Beginn der Sperre: 13:07, 2. Mär. 2010
   * Ende der Sperre: Unbeschränkt
   * IP-Adresse: 85.25.152.185
   * Sperre betrifft: Galilei34 
   (http://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Beiträge/Galilei34) 
   * Block-ID: #485997 

Guten Tag zusammen,

ich möchte zumindest wissen, was das Faß zum Überlauf gebracht hat. Ich habe immer auf der Diskussionseite meine Vorschläge unterbreitet. Wir kamen kaum zum Konsens, wie es unschwer an den sehr langen Diskussionenseite von dem Artikel Harun Yahya zu erkennen ist. Dieser Artikel missachtet grundlegende wikipedia-Regel, insbesondere diese, die für lebende Personen bestimmt worden sind. Der Artikel ist sehr diffamierend und einseitig verfasst. Ich hatte die Absicht den Artikel dahingehend zu verbessern, dass er neutraler und informativer ist als vorher. Bis zum zweiten Einleitungssatz und Hinzufügen eines fehlenden Fotos bin ich aber nicht gekommen. Letzter Streitpunkt vor meiner Vollsperrung war, ob folgender Satz in der Einleitung neutraler ist als der jetzige:

"Bekannt wurde Oktar in den neunziger Jahren auch als Holocaust-Leugner, wenngleich er sich mittlerweile offiziell vom Antisemitismus distanziert.

Zum Vergleich die jetzige Version:

Zumindest bis Oktober 2000 leugnete er offen den Holocaust.

Als Beweis habe ich das Spiegel-Interview und die Seite www.dasgrauendesholocaust.com, sowie ein Antwortschreiben von Herrn Oktars Stiftung (siehe Diskussionsseite), wo ich diese um Stellungnahme gebeten hatte, geliefert. Ich wollte lediglich das die Verteidigung von Harun Yahya alias Adnan Oktar entsprechend berücksichtigt wird. Übrigens entspricht mein Vorschlag 1:1 der Zusammenfassung von Spiegel-Online zu Harun Yahya, also keine Formulierung von mir selber.

Unter "offen leugnen" kann auch verstanden werden, dass er vor laufender Kamera eine solche Stellungnahme abgegeben hat. Dies wäre ein unwiderlegbarer Beweis. Dies ist aber nicht der Fall. Der Grund für die Holocaust-Leugnung ist ein Buch, dass mit dem Pseudonym "Harun Yahya" verfasst wurde. Oktar behauptet sein Pseudonym wurde missbraucht, er habe nicht dieses Buch geschrieben, sondern Nuri Özbudak. Sein eigentlich verfasstes Buch zu diesem Thema ist das Buch "Das Grauen des Holocaust", wo der Holocaust weder geleugnet noch relativiert wird. Im Gegenteil wird die Grausamkeit dieses Verbrechens sehr detailliert beschrieben.

Der umstrittene Artikel enthält eine Reihe von Anti-Propaganda gegen Yahya, z.B. das er seinen Mitgliedern zwang das Kopftuch auszuziehen. Beweis hierzu ist eine reine Behauptung aus einem Buch eines anderen türkischen Autors. Aber das interessiert anscheinend niemandem. Ich habe das Gefühl, dass der Betroffene wie ein Unmensch behandelt wird, der keine Rechte hat. Der Artikel daemonisiert Adnan Oktar und seine Arbeiten (Autor von 300 Büchern). Ich vertrete die Einstellung des berühmten Autors und Denkers Voltaire, den ich hier zitieren darf: "Ich mag verdammen, was du sagst, aber ich werde mein Leben dafür einsetzen, dass du es sagen darfst." Das spiegelt genau mein Motiv wieder, warum ich den umstrittenen Artikel verbessern wollte." Die Leugnung solcher Grausamkeiten, wie dem Holocaust, sei natürlich ausgenommen.

Als Notmaßnahme wollte ich, entsprechend der wiki-Regeln den Neutralitätshinweis hinzufügen. Der Benutzer Konread hat dann beantragt lediglich den Artikel vorübergehend zu sperren. Der o.g. Admin hat ohne Vorwarnung und Ankündigung meinen wiki-Account unmittelbar voll gesperrt, obwohl das gar nicht mal Bestandteil des Antrags war! So konnte ich meinen Wunsch zur Entsperrung leider nur über E-Mail herantragen und füge nach vorheriger Freischaltung hiesiges Schreiben auf meine Diskussionsseite ein. 13:02 wurde der Antrag von Konread gestellt. 13:08 wurde die Vollsperrung durch den o.g. Admin schon beschlossen. Die Vandalismusmeldung vom Koenread ist schon am selbigen Tag ins Archiv verlagert worden. Hier zu dem Link, wo sie den kurzen Prozess nachvollziehen können:

http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Vandalismusmeldung&diff=prev&oldid=71347686

Vergleicht man die englische Version des gleichen Artikels wird deutlich, dass der besagte Artikel kaum über Informationsgehalt, die für eine enzyklopädische Arbeit bedeutsam wäre, beinhaltet. Diesen Punkt wollte ich verbessern. Der Betroffene geht sehr detailliert auf seiner Seite über alle, die an ihm gerichtete Kritik ein. Diese Informationen werden aber gänzlich verworfen mit der Begründung die Homepage des Betroffenen sei keine unabhängige Quelle. Aber hier geht es doch um seine Person selbst und nicht einer Dritten Person zu der, der Betroffene eine Aussage macht.

Wenn ich die Situation symbolisch darstellen müsste, so würde ich dies vergleichen mit einem Strafgericht. Herr Oktar ist der Verklagte dem eine Reihe schwerer Beschuldigungen vorgeworfen werden. Meine Diskussionspartner sind die Kläger und ich würde den Pflichtverteidiger darstellen. Der Richter sollte der Leser sein. Dem Betroffenen wird nicht das Recht eingeräumt zu den schweren Vorwürfen Stellung zu nehmen. Meine Meinung ist, dass nach dem Grundprinzip des NPOV es neutraler ist, hinzuzufügen, dass er sich von den Beschuldigungen distanziert. (siehe o.g. Belege)

Wenn ich was falsch gemacht habe, dann reicht doch ein Hinweis oder eine Warnung, zumindest eine beschränkte Sperrung, damit ich auf die Kritikpunkte mich einstellen kann, die mir vorgeworfen werden. Zudem bin ich ein neuer wiki-Autor der gerade mal gut vor einem Monat angefangen hat. Deshalb habe ich auch nur aktuell an dem einen Artikel gearbeitet. Mich interessieren aber eine fülle von anderen Bereichen, wo ich ebenfalls meinen Beitrag zur enzyklopädischen Mitarbeit leisten wollte.

Nach alledem bitte ich zu überprüfen, ob zumindest eine beschränkte Sperrung nicht angebrachter ist als direkt einen "Neuling" voll zu sperren. In einigen Artikel von heise.de oder golem.de habe ich Erfahren, dass die Vollsperrung gerne schnell genutzt wird, um einen unliebsamen Schreiber loszuwerden. Deswegen bin ich sehr vorsichtig gewesen, um diese Situation nicht zu provozieren. Leider ist dies mir nicht gelungen und ich erhielt ohne jegliche Vorwarnung eine automatische Vollsperrung.

In der Hoffnung, dass Sie neuen wiki-Autoren nicht die volle Härte der wiki-Gesetze spüren lassen, verbleibe ich

mit freundlichen Grüßen Galilei34--Galilei34 12:50, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

Übertrag Ende

Beitrag des Admins

Anlass war Wikipedia:Vandalismusmeldung/Archiv/2010/03/02#Artikel_Harun_Yahya_.28erl..29. Eine Schutz des Artikels hätte ebenso einen Ausschluss des Benutzers bedeutet, da er ausschließlich in einem Artikel tätig ist. Willen zur Mitarbeit oder Interesse an unserem Projekt über den Artikel Harun Yahya kann ich nicht erkennen. Falls ein anderer Admin die Verantwortung übernehmen möchte und eine Sperrverkürzung veranlasst, habe ich selbstverständlich nichts dagegen. Fachlich ist mir das Gebiet fremd. −Sargoth 13:09, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

Diskussion

Ich glaube nicht wirklich, dass der User sinnvoll mitarbeiten kann. Ich war mit Rainer Zenz und Jbo166 sein Hauptdiskussionspartner. Es ist Galilei34 nicht klar zu machen, dass Harun Yahya ein Buch geschrieben hat, dass den Holocaust geleugnet hat. Dieses Buch wurde unter dem Namen Yahyas veröffentlicht, auf Yahyas Websites angeboten und wird auch in neueren Publikationen Yahyas als sein Buch aufgeführt (Das will Yahya nun alles nicht gewusst haben). Zur Person Yahya sei (neben der Weltdarwinistenverschwörung und den üblen Freimaurerntheorien) noch gesagt, dass dieser mittlerweile den Holocaust nicht mehr leugnet (vermutlich hat er erkannt, dass dies in Europa nicht opportun ist), aber Juden die Mitschuld gibt. Es habe eine geheime Zusammenarbeit zwischen den Nazis und den Zionisten gegeben. Aus welcher Ecke so etwas kommt, können andere besser beurteilen. Mit dem User Galilei34 lässt sich nicht sinnvoll diskutieren und arbeiten. Er ist weltanschaulich zu fest mit Yahya verbunden. Die Alternative zur Sperrung des Users ist die Vollsperrung des Artikels. Das muss man gegeneinander abwägen. Es grüßt Koenraad Diskussion 14:00, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

Das mit der Vollsperrung des Artikels kann ich nicht ganz nachvollziehen, da die Zahl seiner Artikeledits überschaubar ist, und er seit dem 24. Februar überhaupt nur noch einen Edit dort gemacht hat, nämlich das Setzen des Neutralitätsbausteins. Dieser war nach der Meinung der eindeutigen Mehrheit der Diskussionsteilnehmer nicht berechtigt und deshalb zu entfernen, aber dies geschah erst, nachdem der Benutzer gesperrt worden war. Es gab aktuell keinen Edit-War im Artikel, weshalb mir auch die Forderung in der VM nach Sperrung des Artikels unverständlich ist. Man hätte m. E. den Neutralitätsbaustein erstmal mit Verweis auf die Isoliertheit des Bausteinsetzters in der Diskussion entfernen sollen. Erst wenn der Benutzer den Baustein erneut eingesetzt hätte, wäre eine VM deswegen geboten gewesen. Die weitaus meisten Beiträge des Benutzers fanden auf der Artikeldiskussionsseite statt. Diese erwecken in der Tat den Eindruck eines man on a mission, aber waren nicht Gegenstand der VM.
Fazit: Die Zweifel an der Fähigkeit des Benutzers, sinnvoll und gemäß NPOV mitzuarbeiten, kann ich nachvollziehen, die Behauptung, dass im Falle der Nichtsperrung des Benutzers eine Vollsperre des Artikels aktuell geboten gewesen wäre, nicht. Ich bin im Moment etwas unschlüssig, was daraus zu folgern ist. --Amberg 14:41, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

Übertrag von Benbutzerdiskussion Ich weiß beim Besten Willen nicht, wie man einen Sperrprüfungsaccount erstellt. Wäre es Ihnen möglich folgenden Beitrag zeitnah an geeigneter Stelle zu übertragen.

Die Argumentation meiner Diskussionspartner konnte ich sehr wohl gut nachvollziehen. Ich habe lediglich das Ziel verfolgt auch andere Tatsachen darzulegen, um den Betroffenen nicht noch mehr zu daemonisieren als er tatsächlich ist. Tatsache ist das eine Delegation aus Israel mit rang hohen Vertretern des Sanhedrin (oberster Rabinerrat des Judentums), samt Vertretern der jetzigen Netanjahu-Regierung sich mit Herrn Oktar in Istanbul getroffen hat. Bei dem mehrtägigen Treffen wurde öffentlich im Fernsehen diskutiert, wie die Beteiligten einen Beitrag zum Weltfrieden beisteuern können. Hier die Links zur Fernsehdiskussion mit englischem Untertitel und der abschließenden Pressekonferenz, sowie andere relevante Links:

PRESS CONFERENCE HELD BY ADNAN OKTAR AND THE ISRAELI DELEGATION (January 20, 2010)

PHOTOS OF ADNAN OKTAR AND THE ISRAELI DELEGATION FROM THE PRESS CONFERENCE (January 20, 2010)

MR. ADNAN OKTAR'S LIVE CONVERSATION WITH THE ISRAELI DELEGATION (January 19, 2010)

PHOTOS OF ADNAN OKTAR AND THE ISRAELI DELEGATION (January 19, 2010)

ADNAN OKTAR AND RABBI MENACHEM FROMAN ON LIVE TV PROGRAM (November 10, 2009)

ADNAN OKTAR AND RABBI YEHUDA GLICK ON LIVE TV SHOW (December 3, 2009)

Ich habe ja zu keinem Zeitpunkt bestritten, dass er sich als Holocaust-Leugner einen Namen gemacht hat (in den 90er Jahren). Auch kann ich die an ihm gerichteten Vorwürfe über das Buch Holocaust Hoax bestätigen.

Nach alledem bin ich dafür, dass die Entwicklung in dieser Frage aus den vorgenannten Tatsachen zu erwähnen ist. Nicht mehr und nicht weniger. Ich wollte nur das hinzugefügt wird, das er sich mittlerweile davon distanziert. Aber dies wird so wahrgenommen als ob ich den Vorwurf der Holocaust-Leugnung gänzlich entkräften wolle. Dem ist nicht so.--Galilei34 16:09, 3. Mär. 2010 (CET) Übertrag Ende[Beantworten]

Entscheidung

Hallo Benutzer:Jón, meine Ergänzung auf der VM Seite bezog sich auf den Editwar im Artikel Zionismus, der durch Fossa zum wiederholten mal mit WP:BNS Aktionen in Vollsperre getrieben wurde. [1] Nach diesem Edit Vollsperre. (Verknüpftt mit PA von Fossa wie "Pfuscher und "POV-Crew".)

Ich wollte nicht den Aspekt "PA" betonen, sonder den Aspekt "hartnäckigen Editwar" durch Fossa.

Mir wurde ein Bearbeitungskonflikt auf der VM Seite angezeigt ich, wurde beim Schreiben meiner Ergänzung unterbrochen. Ich sah erst danach, dass die VM gegen Fossa auf "erledigt" gesetzt war. Vor meiner Ergänzung steht: (nach BK). Daher bitte ich diese Sperre aufzuheben. Meine Anmerkung erfolgte, da ich im Artikel "Zionismus", der durch Fossa wieder und wieder in Vollsperre getrieben wird, lange Zeit mitgearbeitet habe. Ein PA gegen Fossa ist nicht erfolgt. Ich schrieb auf der VM Meldung gegen Fossa: "unbewusst oder bewusst abwertende Tendenz". Das ist kein PA und kein Antisemitismusworwurf. Es beziehtv auf Fossas Edits und seinen Stil auf der Diskusionsseite des Artikels "Zionismus". Gruß --Die Winterreise 20:50, 3. Mär. 2010, Kopie von meiner Diskussionsseite, (CET) "Die Winterreise" via Sperrprüf IP --80.187.106.180 22:45, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

Service: [2], dazu [3]. TJ.MD Fasse Dich kurz. 22:53, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

Meine Anrede an Benutzer:Jón oben deswegen, da er der sperrende Admin ist. Ich hatte ihn ohne Reaktion auf meiner Diskusionsseite angesprochen. Damit soll die Information an ihn nachgeholt sein. Diese Äußerung von mir ist kein PA gegen Fossa. Es ist meine Meinung zu seinem Verhalten im Artikel und auf der Diskussionsseite Zionismus.--80.187.106.180 22:58, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

(BK) Das ist kein verklausulierter, sondern ein offener Antisemitismusvorwurf. Winterreise hat Fossas "abwertende Tendenz" ausdrücklich in Bezug auf Juden und Judentum behauptet. Als Wiederholungstäter was solche Anwürfe gegen andere Nutzer anbelangt ist Winterreise mit der Sperre von einem Tag mehr als gut weggekommen Erfurter63 23:04, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

(mehrfach BK) Zitat: Langsam glaube ich nicht mehr, dass da keine bewusste oder unbewusste Abwertungstendenz [...] in Bezug auf Judentum und Juden dahinter steckt. Das ist für mich ein eindeutiger PA, für den du mit einem Tag gut weggekommen bist. --Engie 23:06, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

" bweusst oder unbewusst abwertende Tendenz" soll ein Antisemitismus Vorwurf sein ??? Sagt mal, wisst Ihr eigentlich was Antisemitismus ist? Es war eine Kritik an Fossas anhaltendem Bashing der Hauptautoren des Artikels Zionismus und seinen polemischen Editwars. Ich schrieb "unbewusst oder bewusst abwertende Tendenz". --80.187.106.180 23:10, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

(BK) Mittlerweile sollte man die "Winterreise" anders beurteilen als früher. Der User hält sich zurück und nervt nicht mehr, hat dazugelernt. Und bei Fossa, ganz ehrlich, zählt ein solcher, angeblicher Vorwurf überhaupt nicht, dem ist das schnuppe, der ist doch gegen sowas immun. Winterreise sollte entsperrt werden. --Schlesinger schreib! 23:11, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

Fossa schrieb wörtlich: "Pfuscher und "POV-Crew". Einige der Hauptautoren des Artikels die er damit ansprach sind Juden. Und es geht um Judentum. Ich empfand Fossas Statements und Editwars als "abwertend", "bewusst oder unbewusst" (!)--80.187.106.180 23:14, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

@Schlesinger n. BK: Nö. Das ist immernoch seine Taktik, so subtil, wie nötig, so offen, wie es ihm angemessen scheint. Ein Blick auf meine Diss offenbart manches, unter anderem eine Aufrechterhaltung einer Lüge wider besseres Wissen seitens WR, ein Vorwurf der Unwahrheit meinerseits gegen ihn, und: keine folgende VM seinerseits deswegen gegen mich, nicht einmal ein weiterer Kommentar dazu. Statt dessen später der Edit seinerseits wegen eines ganz anderen Themas. Wenn hierzu Difflinks gewünscht sein sollten, kann ich mir die Mühe auch noch machen. TJ.MD Fasse Dich kurz. 23:20, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]
Winterreises Sperre ist ohne jeden substanziellen Grund. Wenn der Schutz von Juden im Nachkriegsdeutschland nach all' dem, was passiert ist, so aussehen soll, dass bei Personen, bei denen man Angriffe auf Juden festzustellen glaubt - sei es berechtigt oder nicht - eben diese Angriffe oder vermuteten Angriffe nicht mehr thematisiert werden dürfen, ist das eine Perversion des angeblichen Schutzes von Juden und eine billige Instrumentalisierung von dem da und dem da und dient nicht dem Schutz von Juden, sondern dem von Antisemiten. Nur zur Klarstellung: Ich rede allgemein, nicht über konkrete Personen oder gar konkrete WP-Benutzer. -- Michael Kühntopf 23:22, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

Meine mir nicht nachvollziehbare Sperre, es ist kein "Antisemitismusvorwurf" sondern Kritik an abwertender Tendenz durch Stil und Sprache, siehe Meinung von Michael Kühntopf, erfolgte auch nicht aufgrund einer VM Meldung sondern auf einfachen Zuruf von Benutzer Hardenacke auf der Diskussionsseite von Admin Jón: [4]. Ich habe Jón über die SP auf seiner DS informiert. --80.187.106.180 23:27, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

Kurz und bündig ? –– Bwag 23:35, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

Die VM gegen Fossa war erledigt, er bereits (zurecht) einen Tag für seine abwertenden Ausdrücke gesperrt. Weiteres Kommentieren seitens WR war komplett unnötig und die verschwurbelten Gesinnungsmutmaßungen einer "bewussten oder unbewussten Abwertungstendenz gegen Juden" genau die Art von Unterstellungen, für die WR bereits zigfach gesperrt wurde. Da ist ein Tag noch ziemlich gemäßigt, denn es wurde ihm wirklich vielfach und deutlich kund getan, das solche Äußerungen störend und unerwünscht sind. --Papphase 00:00, 4. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

@Papphase, lies bitte den ersten Beitrag dieser SP und den link der zur Sperre führte. Mir wurde ein Bearbeitungskonflikt auf der VM Seite angezeigt ich, wurde beim Schreiben meiner Ergänzung unterbrochen. Ich sah erst danach, dass die VM.Meldung gegen Fossa auf "erledigt" gesetzt war. Vor meiner Ergänzung steht: (nach BK).Als "störend und unerwünscht" (Deine Worte) empfand ich Fossas Editwars im Artikel Zionismus und seine ständigen Pöbeleien gegen mehrere Benutzer auf der Diskussionsseite Zionismus. Dass Du als Unbeteiligter an der Zionismus Diskussion dennoch alles kommentieren musst, was mit mir zusammenhängt, ist bekannt. --80.187.106.180 00:12, 4. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]