„Mount Maunganui“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
K hat „Mount Maunganui“ nach „Benutzer:Andy king50/Workspace“ verschoben: Import
übersetzt
Zeile 1: Zeile 1:
'''Mount Maunganui''' ist ein Vorort der Stadt [[Tauranga]] in der Region [[Bay of Plenty]] in [[Neuseeland]]. Er liegt auf einer Halbinsel nördlich der Stadt, nordwestlich der Vorstadt [[Papamoa]]. Der Name wurde von dem erloschenen Vulkan gleichen Namens übernommen, der sich über de Stadt erhebt, heute aber offiziell wieder den [[Māori]]-Namen [[Mauao]] trägt <ref>http://ourcity.tauranga.govt.nz/heritage/legends/</ref>). Umgangssprachlich wird er in Neuseeland einfach als ''The Mount'' ("der Berg") bezeichnet.
{{Location map
|New Zealand
⚫
|label=Mount Maunganui
|label_size=150
|marksize=9
|lat_dir=S | lat_deg=37 | lat_min=38
|lon_dir=E | lon_deg=176 | lon_min=11
|position=left
|width= 250
|float=right
|caption=
}}
'''Mount Maunganui''' is a suburb of the city of [[Tauranga]], [[Bay of Plenty]], [[New Zealand]], located on a [[peninsula]] to the north of the city, and north west of fellow suburb [[Papamoa]]. It is also the name of the extinct [[volcano|volcanic]] cone which rises above the town (which is now officially known by its [[Māori]] name [[Mauao]]<ref>http://ourcity.tauranga.govt.nz/heritage/legends/</ref>). It is colloquially known in New Zealand simply as ''The Mount''. The town itself is located on top of a [[sand bar]] that connects Mauao to the mainland, a geographical formation known as a [[tombolo]]. Because of this formation, the residents of Mount Maunganui are lucky enough to have both a harbour beach (Pilot Bay) and an ocean beach to take advantage of, within a short distance (At the base of Mauao, the distance between the harbour and ocean side is a couple of blocks).


Die Stadt liegt auf einer Sandbank, die den Mauao mit dem Festland verbindet, einer als [[Tombolo]] bekannten geologischen Formation. So hat Mount Maunganui sowohl eine geschützte Hafenküste als auch eine Ozeanküste in Reichweite. Am Fuße des Mauao ist die Stadt nur einige Häuserblocks breit.
== Character ==
[[Image:Mt_Maunganui_summit.jpg|left|thumb|200px|View from the summit of Mount Maunganui ([[Mauao]]).]]
⚫
[[Image:Mount Manganui.jpg|right|thumb|The mountain in summer.]]
⚫
[[Image:Mt Manganui view.jpg|right|thumb|View from the mountain.]]
Mount Maunganui is regarded as a coastal resort town, although [[Port of Tauranga]], a major facility, is also partly located on the western (harbour) side. It is also well-known for the quality of its [[surfing]] conditions, though parts of the beach are notoriously dangerous. The harbour bridge was opened in 1988, linking Mount Maunganui with mainland Tauranga. Currently, a duplication bridge is being built which will form the link in Tauranga's growing motorway system.


Beim Zensus 2001 hatte die Stadt mit den Vororten 30.387 Einwohner.
A large container terminal and overseas wharf is located at Mount Maunganui. A branch railway from the East Coast Main Trunk railway runs between Te Maunga and Mount Maunganui.


⚫
[[Image:Mount Manganui.jpg|right|thumb|der Berg im Sommer.]]
The conical headland which gives the town its name is 232 metres in height, and dominates the mostly flat surrounding countryside. It was formerly a Māori [[Pa (Māori)|pa]], and the remains of trenches can be seen in the ridges, as well as ancient shell [[midden]]s. Today, it is open to the public year round, and is a popular place to either walk around, or climb up. From the summit, a good stretch of coastline can be seen in either direction, as well as the [[Kaimai Ranges]] to the west.
⚫
[[Image:Mt Manganui view.jpg|right|thumb|Ansicht der Stadt vom Berg.]]
Mount Maunganui ist ein Erholungsort, daneben ist der [[Hafen Tauranga]] auf der westlichen (Hafen-)Seite ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.


Der Ort ist für gute Bedingungen zum [[Surfen]] bekannt, obwohl Teile der Küste als gefährlich gelten. Die Hafenbrücke wurde 1988 eingeweiht und verbindet seitdem den Mount Maunganui mit dem Festland von Tauranga. Derzeit ist eine zweite, parallele Brücke in Bau, die den Anschluss an das wachsende Schnellstraßennetz von Tauranga bilden soll.
The Mount is a firm favourite with holiday makers and others wishing to retire. It has many activities and its hot salt water pools at the end of Pilot Bay provides an excellent opportunity to unwind and relax before travelling further afield.


In dem Ort befinden sich ein großes Übersee-[[Containerterminal]] und eine Werft. Eine Zweigbahn der [[East Coast Main Trunk Railway]] verbindet Te Maunga und Mount Maunganui.
The town was the home of [[United States|American]] actress [[Jessica Rose]] of [[Lonelygirl15]] fame.


Der erloschene Vulkankegel, dem die Stadt ihren Namen verdankt, ist 232 m hoch und dominiert das weitgehend flache Umland. Früher war er Standort eines befestigten Dorfes der [[Māori]] ([[Pā]]), von den noch Überreste der Gräben und Ablagerungen von Küchenabfällen ([[Køkkenmøddinger]]) erhalten sind. Der Berg ist öffentlich zugänglich und ein beliebter Ort für Ausflüge. Vom Gipfel kann man eine große Strecke die Küste entlangsehen, im Westen bis zu den [[Kaimai Ranges]].
Mount Maunganui also features the popular '''Bayfair''' shopping centre. The centre is one of the largest in the North Island outside Auckland and Wellington. It features a large [[Farmers (department store)|Farmers]], [[Kmart Australia|Kmart]], [[Countdown (supermarket)|Countdown]], [[Woolworths Supermarkets (New Zealand)|Woolworths]], plus over 80 specialty stores and a food court all situated on 1 level.


"The Mount" ist ein bekanntes Ziel für Erholungssuchende in Neuseeland, für die verschiedene Angebote gemacht werden. So gibt es am Ende der ''Pilot Bay'' heiße Salzwassertümpel, in denen man entspannen kann.
== Artificial reef ==


Die Stadt war Heimat der in den USA geborenen Schauspielerin [[Jessica Lee Rose]], die durch ihren Internetaufritt als [[Lonelygirl15]] bekannt wurde.
⚫
New Zealand's first [[artificial reef]] has been installed at the Mount <ref>[http://www.mountreef.co.nz MountReef.co.nz]</ref>. Construction of the reef was hampered by lack of funds and ironically, too many waves<ref>[http://www.nzherald.co.nz/search/story.cfm?storyid=00095EA1-348B-136F-A89083027AF1010F New Zealand Herald, 8/11/2005, Mount reef builders battle big swells, Juliet Rowan]</ref>. Initially the public was told the reef would cost about $500k<ref>[http://www.nzherald.co.nz/search/story.cfm?storyid=5FEDD18C-39DF-11DA-8E1B-A5B353C55561 New Zealand Herald, 18/06/2003, Artificial surf reef needs wave of cash, Rosaleen MacBrayne]</ref>, but costs escalated to $800k<ref>[http://www.nzherald.co.nz/search/story.cfm?storyid=1A651C72-39E1-11DA-8E1B-A5B353C55561 New Zealand Herald, 20/03/2004, Mount missing the wave with artificial reef project, Rosaleen MacBrayne]</ref>, then $1M<ref>http://www.nzherald.co.nz/search/story.cfm?storyid=056D567A-39E3-11DA-8E1B-A5B353C55561</ref> and to date have to date exceeded $1.5M<ref>[http://www.nzherald.co.nz/search/story.cfm?storyid=0009F087-6924-1516-B29A83027AF1010E New Zealand Herald, 25/09/2006, Surf’s up at the Mount – almost, Juliet Rowan]</ref>. Recently the media has reported that local surfers are disappointed with the waves produced by the reef<ref>[http://www.nzherald.co.nz/search/story.cfm?storyid=000EB129-E0C7-15DB-A09783027AF1010F New Zealand Herald, 22/02/2007, Artificial reef fails to win surfers' approval, Joel Ford]</ref>. The reef has also been blamed for creating [[Rip_current|rips]]<ref>[http://www.nzherald.co.nz/search/story.cfm?storyid=00004CC1-EA05-13B8-83E883027AF1010F New Zealand Herald, 03/02/2007, Reef at Mt Maunganui a headache for lifeguards, Juliet Rowan]</ref>.


In Mount Maunganui befindet sich ausserdem das ''Bayfair'' Shoppingcenter, eines der grössten der Nordinsel ausserhalb von Auckland und Wellington.
Every year the Mount beach hosts the National Surf Championships, and other events like the NZ Under 14 Ocean Athlete Championships and the Pro Volleyball Tour.


== künstliches Riff ==
Population Mt Maunganui & Suburbs (2001 [[census]]): 30,387.


⚫
Neuseelands erstes [[Künstliches Riff]] wurde in der Nähe des Berges errichtet. <ref>[http://www.mountreef.co.nz MountReef.co.nz]</ref>. Der Bau wurde durch Geldmangel und zu starken Seegang behindert<ref>[http://www.nzherald.co.nz/search/story.cfm?storyid=00095EA1-348B-136F-A89083027AF1010F New Zealand Herald, 8/11/2005, Mount reef builders battle big swells, Juliet Rowan]</ref>. Ursprünglich sollte das Riff dem Steuerzahler 500.000 NZ$ kosten <ref>[http://www.nzherald.co.nz/search/story.cfm?storyid=5FEDD18C-39DF-11DA-8E1B-A5B353C55561 New Zealand Herald, 18/06/2003, Artificial surf reef needs wave of cash, Rosaleen MacBrayne]</ref>, die Kosten erreichten jedoch erst 800.000 $ <ref>[http://www.nzherald.co.nz/search/story.cfm?storyid=1A651C72-39E1-11DA-8E1B-A5B353C55561 New Zealand Herald, 20/03/2004, Mount missing the wave with artificial reef project, Rosaleen MacBrayne]</ref>, dann 1 Mio <ref>http://www.nzherald.co.nz/search/story.cfm?storyid=056D567A-39E3-11DA-8E1B-A5B353C55561</ref> und überstiegen schließlich 1,5 Mio $<ref>[http://www.nzherald.co.nz/search/story.cfm?storyid=0009F087-6924-1516-B29A83027AF1010E New Zealand Herald, 25/09/2006, Surf’s up at the Mount – almost, Juliet Rowan]</ref>. Neuerdings gibt es Medienberichte, dass die Surfer von den durch das Riff erzeugten Wellen unzufrieden seien<ref>[http://www.nzherald.co.nz/search/story.cfm?storyid=000EB129-E0C7-15DB-A09783027AF1010F New Zealand Herald, 22/02/2007, Artificial reef fails to win surfers' approval, Joel Ford]</ref>. Das Riff wird auch für gefährliche [[Brandungsrückstrom|Brandungsrückströmungen]] verantwortlich gemacht.<ref>[http://www.nzherald.co.nz/search/story.cfm?storyid=00004CC1-EA05-13B8-83E883027AF1010F New Zealand Herald, 03/02/2007, Reef at Mt Maunganui a headache for lifeguards, Juliet Rowan]</ref>. ''
⚫
[[Image:MountMaunganui Panorama.jpg|center|thumb|800px|Panorama of Mount Maunganui and the Main Beach]]

==References==
Jedes Jahr ist ''The Mount'' Gastgeber der nationalen Surfmeisterschaften und anderen Sportereignissen wie den ''NZ Under 14 Ocean Athlete Championships'' und der ''Volleyball Tour''.

⚫
[[Image:MountMaunganui Panorama.jpg|center|thumb|800px|Panorama von Mount Maunganui und dem Hauptstrand]]

==Quellen==
<references />
<references />


==See also==
==Weblinks==
⚫
*[http://www.mount-maunganui.co.nz/ Tourismuswebsite]
* [[Mauao]] (Mount Maunganui)
* [[Mount Maunganui College]]


{{Coordinate|NS=37/38/0/S|EW=176/11/0/E|type=city|region=NZ-BOP}}
==External links==
⚫
*[http://www.mount-maunganui.co.nz/ Mount Maunganui Tourism Website]
*[http://www.bayfair.co.nz Bayfair shopping centre website]


{{coor title dm|37|38|S|176|11|E|region:NZ_type:city}}


[[Category:Cities, towns and communities in New Zealand]]
[[Category:Ort in Neuseeland]]
[[Category:Mountains of New Zealand|Maunganui, Mount]]
[[Category:Bay of Plenty Region)]]
[[Category:Peninsulas of New Zealand|Maunganui, Mount]]
[[Category:Tauranga]]


⚫
[[en:Mount Maunganui]]
[[fr:Mount Maunganui]]
[[fr:Mount Maunganui]]
[[nl:Mount Maunganui]]
[[nl:Mount Maunganui]]

Version vom 17. Februar 2008, 18:05 Uhr

Mount Maunganui ist ein Vorort der Stadt Tauranga in der Region Bay of Plenty in Neuseeland. Er liegt auf einer Halbinsel nördlich der Stadt, nordwestlich der Vorstadt Papamoa. Der Name wurde von dem erloschenen Vulkan gleichen Namens übernommen, der sich über de Stadt erhebt, heute aber offiziell wieder den Māori-Namen Mauao trägt [1]). Umgangssprachlich wird er in Neuseeland einfach als The Mount ("der Berg") bezeichnet.

Die Stadt liegt auf einer Sandbank, die den Mauao mit dem Festland verbindet, einer als Tombolo bekannten geologischen Formation. So hat Mount Maunganui sowohl eine geschützte Hafenküste als auch eine Ozeanküste in Reichweite. Am Fuße des Mauao ist die Stadt nur einige Häuserblocks breit.

Beim Zensus 2001 hatte die Stadt mit den Vororten 30.387 Einwohner.

der Berg im Sommer.
Ansicht der Stadt vom Berg.

Mount Maunganui ist ein Erholungsort, daneben ist der Hafen Tauranga auf der westlichen (Hafen-)Seite ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.

Der Ort ist für gute Bedingungen zum Surfen bekannt, obwohl Teile der Küste als gefährlich gelten. Die Hafenbrücke wurde 1988 eingeweiht und verbindet seitdem den Mount Maunganui mit dem Festland von Tauranga. Derzeit ist eine zweite, parallele Brücke in Bau, die den Anschluss an das wachsende Schnellstraßennetz von Tauranga bilden soll.

In dem Ort befinden sich ein großes Übersee-Containerterminal und eine Werft. Eine Zweigbahn der East Coast Main Trunk Railway verbindet Te Maunga und Mount Maunganui.

Der erloschene Vulkankegel, dem die Stadt ihren Namen verdankt, ist 232 m hoch und dominiert das weitgehend flache Umland. Früher war er Standort eines befestigten Dorfes der Māori (Pā), von den noch Überreste der Gräben und Ablagerungen von Küchenabfällen (Køkkenmøddinger) erhalten sind. Der Berg ist öffentlich zugänglich und ein beliebter Ort für Ausflüge. Vom Gipfel kann man eine große Strecke die Küste entlangsehen, im Westen bis zu den Kaimai Ranges.

"The Mount" ist ein bekanntes Ziel für Erholungssuchende in Neuseeland, für die verschiedene Angebote gemacht werden. So gibt es am Ende der Pilot Bay heiße Salzwassertümpel, in denen man entspannen kann.

Die Stadt war Heimat der in den USA geborenen Schauspielerin Jessica Lee Rose, die durch ihren Internetaufritt als Lonelygirl15 bekannt wurde.

In Mount Maunganui befindet sich ausserdem das Bayfair Shoppingcenter, eines der grössten der Nordinsel ausserhalb von Auckland und Wellington.

künstliches Riff

Neuseelands erstes Künstliches Riff wurde in der Nähe des Berges errichtet. [2]. Der Bau wurde durch Geldmangel und zu starken Seegang behindert[3]. Ursprünglich sollte das Riff dem Steuerzahler 500.000 NZ$ kosten [4], die Kosten erreichten jedoch erst 800.000 $ [5], dann 1 Mio [6] und überstiegen schließlich 1,5 Mio $[7]. Neuerdings gibt es Medienberichte, dass die Surfer von den durch das Riff erzeugten Wellen unzufrieden seien[8]. Das Riff wird auch für gefährliche Brandungsrückströmungen verantwortlich gemacht.[9].

Jedes Jahr ist The Mount Gastgeber der nationalen Surfmeisterschaften und anderen Sportereignissen wie den NZ Under 14 Ocean Athlete Championships und der Volleyball Tour.

Panorama von Mount Maunganui und dem Hauptstrand

Quellen

  1. ↑ http://ourcity.tauranga.govt.nz/heritage/legends/
  2. ↑ MountReef.co.nz
  3. ↑ New Zealand Herald, 8/11/2005, Mount reef builders battle big swells, Juliet Rowan
  4. ↑ New Zealand Herald, 18/06/2003, Artificial surf reef needs wave of cash, Rosaleen MacBrayne
  5. ↑ New Zealand Herald, 20/03/2004, Mount missing the wave with artificial reef project, Rosaleen MacBrayne
  6. ↑ http://www.nzherald.co.nz/search/story.cfm?storyid=056D567A-39E3-11DA-8E1B-A5B353C55561
  7. ↑ New Zealand Herald, 25/09/2006, Surf’s up at the Mount – almost, Juliet Rowan
  8. ↑ New Zealand Herald, 22/02/2007, Artificial reef fails to win surfers' approval, Joel Ford
  9. ↑ New Zealand Herald, 03/02/2007, Reef at Mt Maunganui a headache for lifeguards, Juliet Rowan

Koordinaten: 37° 38′ S, 176° 11′ O

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Mount_Maunganui&oldid=42636519“