„Those About to Die“ – Versionsunterschied
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
K heute veröffentlicht Markierungen: Visuelle Bearbeitung Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
→Handlung: +Synchro nach Abspann Folge 1. Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung Erweiterte mobile Bearbeitung |
||
Zeile 59: | Zeile 59: | ||
Vier patriziatische Unternehmen kontrollieren die von Korruption, Gier und Gewalt bestimmte Sportwelt im [[Römisches Reich|Römischen Reich]]. Als der [[Circus Maximus]] nicht mehr ausreichend groß genug für die immer brutaleren und gewaltigeren Gladiatorenkämpfe und Wagenrennen ist, wird das [[Kolosseum]] errichtet. Mit „[[Brot und Zirkusspiele|Brot und Zirkusspielen]]“ versuchen die Patrizier, sich ihre Macht im [[Antike|antiken]] Rom zu sichern.<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://www.moviepilot.de/serie/those-about-to-die |titel=Those About To Die |werk=moviepilot.de |sprache=de |abruf=2024-05-29}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.filmstarts.de/serien/7996.html |titel=Those About to Die |werk=Filmstarts.de |sprache=de |abruf=2024-05-29}}</ref> |
Vier patriziatische Unternehmen kontrollieren die von Korruption, Gier und Gewalt bestimmte Sportwelt im [[Römisches Reich|Römischen Reich]]. Als der [[Circus Maximus]] nicht mehr ausreichend groß genug für die immer brutaleren und gewaltigeren Gladiatorenkämpfe und Wagenrennen ist, wird das [[Kolosseum]] errichtet. Mit „[[Brot und Zirkusspiele|Brot und Zirkusspielen]]“ versuchen die Patrizier, sich ihre Macht im [[Antike|antiken]] Rom zu sichern.<ref name=":0">{{Internetquelle |url=https://www.moviepilot.de/serie/those-about-to-die |titel=Those About To Die |werk=moviepilot.de |sprache=de |abruf=2024-05-29}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.filmstarts.de/serien/7996.html |titel=Those About to Die |werk=Filmstarts.de |sprache=de |abruf=2024-05-29}}</ref> |
||
== Besetzung und Synchronisation == |
|||
Die deutschsprachige [[Synchronisation (Film)|Synchronfassung]] entstand bei [[FFS Film- & Fernseh-Synchron]] in Berlin nach den [[Dialogbuch|Dialogbüchern]] von [[Sven Hasper]] und unter der [[Dialogregie]] von Hasper sowie [[Christoph Cierpka]]. |
|||
{| class="wikitable" |
|||
! Rolle |
|||
! Schauspieler |
|||
! Hauptrolle<br />(Episoden) |
|||
! Nebenrolle<br />(Episoden) |
|||
! Synchronsprecher |
|||
|- |
|||
| Tenax |
|||
| [[Iwan Rheon]] |
|||
| 1.01– |
|||
| |
|||
| [[Konrad Bösherz]] |
|||
|- |
|||
| Cala |
|||
| [[Sara Martins]] |
|||
| 1.01– |
|||
| |
|||
| [[Sanam Afrashteh]] |
|||
|- |
|||
| [[Titus]] |
|||
| [[Tom Hughes]] |
|||
| 1.01– |
|||
| |
|||
| [[Dennis Schmidt-Foß]] |
|||
|- |
|||
| [[Domitian]] |
|||
| [[Jojo Macari]] |
|||
| 1.01– |
|||
| |
|||
| [[Tim Schwarzmaier]] |
|||
|- |
|||
| Kwame |
|||
| [[Moe Hashim]] |
|||
| 1.01– |
|||
| |
|||
| [[Marco Eßer]] |
|||
|- |
|||
| Kaiser [[Vespasian]] |
|||
| [[Anthony Hopkins]] |
|||
| 1.01– |
|||
| |
|||
| [[Joachim Kerzel]] |
|||
|} |
|||
== Produktion == |
== Produktion == |
Version vom 19. Juli 2024, 13:07 Uhr
Serie | |
Titel | Those About to Die |
---|---|
Produktionsland | Vereinigte Staaten, Deutschland, Italien |
Originalsprache | Englisch, Italienisch, Deutsch |
Erscheinungsjahr | 2024 |
Episoden | 10 |
Produktionsunternehmen | Centropolis Entertainment Hollywood Gang Productions Street Entertainment High End Productions Constantin Film AGC Television |
Idee | Robert Rodat |
Regie | Roland Emmerich Marco Kreuzpaintner |
Drehbuch | Robert Rodat |
Produktion | Roland Emmerich Harald Kloser Marco Kreuzpaintner Gianni Nunnari |
Musik | Andrea Farri |
Kamera | Vittorio Omodei Zorini |
Schnitt | Ryan Stevens Harris Johannes Hubrich |
Premiere | 18. Juli 2024 auf Peacock und Amazon Prime Video |
Besetzung | |
|
Those About to Die ist eine Fernsehserie von Robert Rodat, die zum einen auf dem 1958 erstmals erschienenen gleichnamigen Sachbuch des US-Amerikaners Daniel P. Mannix (1911–1997) basiert und bei der politischen Handlung der Serie auf die Werke der römischen Geschichtsschreiber Tacitus und Sueton. Die 10 Folgen umfassende Dramaserie wurde am 18. Juli 2024 über Peacock und Amazon Prime Video in den USA veröffentlicht, in Deutschland einen Tag später.[1][2][3]
Handlung
Rom im Jahr 79 n. Chr.: Der alternde Kaiser Vespasian hat sich den Thron einst durch seinen Sieg nach einem Bürgerkrieg vor zehn Jahren erkämpft. Doch versucht das Patriziat, ihn mit allen Mitteln durch einen Nachfolger aus ihren eigenen Reihen zu ersetzen.
Vespasians Sohn Domitian versucht, den älteren Bruder Titus bei der Nachfolge auszustechen. Einige Verschwörer aus dem Römischen Senat wollen sogar die ganze Kaiserfamilie loswerden.[2]
Vier patriziatische Unternehmen kontrollieren die von Korruption, Gier und Gewalt bestimmte Sportwelt im Römischen Reich. Als der Circus Maximus nicht mehr ausreichend groß genug für die immer brutaleren und gewaltigeren Gladiatorenkämpfe und Wagenrennen ist, wird das Kolosseum errichtet. Mit „Brot und Zirkusspielen“ versuchen die Patrizier, sich ihre Macht im antiken Rom zu sichern.[4][5]
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronfassung entstand bei FFS Film- & Fernseh-Synchron in Berlin nach den Dialogbüchern von Sven Hasper und unter der Dialogregie von Hasper sowie Christoph Cierpka.
Rolle | Schauspieler | Hauptrolle (Episoden) |
Nebenrolle (Episoden) |
Synchronsprecher |
---|---|---|---|---|
Tenax | Iwan Rheon | 1.01– | Konrad Bösherz | |
Cala | Sara Martins | 1.01– | Sanam Afrashteh | |
Titus | Tom Hughes | 1.01– | Dennis Schmidt-Foß | |
Domitian | Jojo Macari | 1.01– | Tim Schwarzmaier | |
Kwame | Moe Hashim | 1.01– | Marco Eßer | |
Kaiser Vespasian | Anthony Hopkins | 1.01– | Joachim Kerzel |
Produktion
Die Dreharbeiten fanden von April bis Oktober 2023[6] in dem in Rom liegenden Filmstudio-Komplex Cinecittà statt.[7] Das Produktionsbudget betrug 140 Millionen US-Dollar.[8]
Historische (Un)Genauigkeit
Laut dem Althistoriker Michael Sommer sind auch die teilweise als Vorlage für die Serie dienenden Werke von Tacitus und Sueton bezüglich der historischen Genauigkeit „mit Vorsicht zu genießen“. Tacitus Historien seien „eine manipulative Kampfschrift“ und die Kaiserbiografien von Sueton sollen angeblich „nicht informieren, sondern unterhalten“. Durch die historische Forschung widerlegt wurde Tacitus Darstellung, dass sich das Weströmische Reich zu seinen Lebzeiten im Verfall befand. Those About to Die erwecke den Eindruck, als stünde die Unterschicht jederzeit kurz vor der Revolte. Sommer hält diese Darstellung für übertrieben, denn „Hungeraufstände waren eher ein Problem der späten Republik mehr als 100 Jahre zuvor“.[2]
Historisch nicht gesichert ist laut Sommer der Thronfolgestreit der Söhne von Vespasian. Titus und Domitian seien als Team aufgetreten. Auch sei von einer großen Verschwörung im Senat um das Jahr 79 n. Chr. in historischen Schriften nichts bekannt. In Those About to Die werden zwei historische Figuren erstochen beziehungsweise mit einem feuchten Tuch erstickt, obwohl kein Geschichtsschreiber von ihrer Ermordung berichtete. Einen „grottenmäßigen Fehler“ leistet sich die Serie laut Sommer kurz vor Ende der ersten Staffel in einer Szene in der Hafenstadt Ostia Antica: In einem Zelt sind Büsten der Kaiser Caracalla und Commodus zu sehen – die lebten erst ein Jahrhundert später.[2]
Positiv bewertet Sommer, wie Those About to Die das von Menschen überfüllte antike Rom darstellt. Man bekäme „ein Gefühl dafür, wie zusammengepfercht die Leute im Unterschichtsviertel Subura gelebt haben“. So stehe es auch in den satirischen Gedichten zeitgenössischer Poeten. Überzeugend und „deutlich besser gelungen als in anderen Serien wie Rom oder Domina“ wirkten zudem die CGI-Kamerafahrten über Rom.[2]
Weblinks
- Those About to Die bei IMDb
- Those About to Die bei Crew United
- Those About to Die bei Rotten Tomatoes
Einzelnachweise
- ↑ Denise Petski: ‘Those About To Die’ Unveils Premiere Date & Teaser. In: Deadline. 7. April 2024, abgerufen am 29. Mai 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ a b c d e Martin Pfaffenzeller: »Those about to die«: Was bei der Roland-Emmerich-Serie historisch belegt ist – und was nicht. In: Der Spiegel. 18. Juli 2024, ISSN 2195-1349 (spiegel.de [abgerufen am 18. Juli 2024]).
- ↑ christoph.silber: Roland Emmerich-Serie "Those About To Die" läuft bei Prime Video und SeruvsTV. 2. August 2023, abgerufen am 2. Juni 2024.
- ↑ Those About To Die. In: moviepilot.de. Abgerufen am 29. Mai 2024.
- ↑ Those About to Die. In: Filmstarts.de. Abgerufen am 29. Mai 2024.
- ↑ Those About to Die bei Crew United. Abgerufen am 29. Mai 2024.
- ↑ Jesse Whittock: ‘Those About To Die’: Iwan Rheon Among Nine Cast In Peacock & Roland Emmerich’s Gladiator Drama As Shooting Begins. In: Deadline. 20. März 2023, abgerufen am 29. Mai 2024 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Peter White: Roland Emmerich To Direct Gladiatorial Drama Series ‘Those About To Die’; Peacock Hands Project Straight-To Series Order. In: Deadline. 26. Juli 2022, abgerufen am 29. Mai 2024 (amerikanisches Englisch).