„Romuald (Vorname)“ – Versionsunterschied
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
→Varianten: korr. |
|||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Varianten == |
== Varianten == |
||
Als Urform ist ''Ru(o)m-walt'' anzunehmen. Das [[Germanische Sprachen|germanische]] [[bilabial]]e ''w'' (wie heute noch im [[Englische Sprache|Englischen]] gesprochen) wurde in [[Romanische Sprachen|romanischer]] [[Transkription]] entweder mit ''u''/''o'' – im [[Anlaut]] mit ''gu'' – wiedergegeben oder ganz weggelassen. In verschiedenen [[Dialekt|Mundarten]] |
Als Urform ist ''Ru(o)m-walt'' anzunehmen. Das [[Germanische Sprachen|germanische]] [[bilabial]]e ''w'' (wie heute noch im [[Englische Sprache|Englischen]] gesprochen) wurde in [[Romanische Sprachen|romanischer]] [[Transkription]] entweder mit ''u''/''o'' – im [[Anlaut]] mit ''gu'' – wiedergegeben oder ganz weggelassen. In verschiedenen [[Dialekt|Mundarten]] vermischte sich der Name mit dem ursprünglich eigenständigen ''Ru(o)m-bold''.<ref>Zum zweiten Namensteil siehe [http://www.wissen.de/wortherkunft/bald „bald“]</ref> Das ''-al-'' der zweiten Silbe wurde im [[Niederländische Sprache|Niederländischen]] lautgesetzlich zu ''-ou-'', im [[Französische Sprache|Französischen]] zu ''-au-'' (heute ''-ô-'' gesprochen). |
||
* männlich: ''Romoald'', ''Romwald'', ''Romwalt'', ''[[Rumold]]'', ''[[Rombout]]'', ''[[Rumbold]]'', ''[[Romaldas]]'' |
* männlich: ''Romoald'', ''Romwald'', ''Romwalt'', ''[[Rumold]]'', ''[[Rombout]]'', ''[[Rumbold]]'', ''[[Romaldas]]'' |
||
Version vom 2. Dezember 2014, 21:06 Uhr
Romuald ist ein männlicher Vorname.
Herkunft und Bedeutung des Namens
Der Name Romuald setzt sich zusammen aus den althochdeutschen Wörtern (h)ruom „Ruhm, Lob“ und -walt zu waltan „herrschen, walten“.[1] Der Name bedeutet also soviel wie „der ruhmreiche Herrscher“ oder „der ruhmvoll Waltende“.
Varianten
Als Urform ist Ru(o)m-walt anzunehmen. Das germanische bilabiale w (wie heute noch im Englischen gesprochen) wurde in romanischer Transkription entweder mit u/o – im Anlaut mit gu – wiedergegeben oder ganz weggelassen. In verschiedenen Mundarten vermischte sich der Name mit dem ursprünglich eigenständigen Ru(o)m-bold.[2] Das -al- der zweiten Silbe wurde im Niederländischen lautgesetzlich zu -ou-, im Französischen zu -au- (heute -ô- gesprochen).
- männlich: Romoald, Romwald, Romwalt, Rumold, Rombout, Rumbold, Romaldas
- weiblich: eine weibliche Form des Namens ist ungebräuchlich
Bekannte Namensträger (chronologisch)
- Rumold, Name des Küchenmeisters im Nibelungenlied[3]
- Romuald I. († 687), Herzog von Benevent
- Romuald II. († 731/732) Herzog von Benevent
- Rumold von Mecheln (auch: Rumbold, Rombout, Rombaut; † Ende des 8. Jahrhunderts), Heiliger der römisch-katholischen Kirche
- Romuald (um 836), Bischof von Anagni (Italien)
- Romuald (auch Romuald von Camaldoli; um 951–1027) Heiliger und Ordensgründer der Kamaldulenser
- Romuald von Salerno (auch Romuald Guarna; um 1115–1181), Geschichtsschreiber und Erzbischof von Salerno
- Romuald Haimblinger 1697–1708 Abt des Klosters Ettal
- Romuald Hadbavný (1714–1780), slowakischer Kamaldulenser
- Romuald Weltin, (1723–1805), 26. Abt der Reichsabtei Ochsenhausen
- Romuald Hube (1803–1890), polnischer Rechtswissenschaftler
- Agenor Romuald Gołuchowski Graf von Gołuchowo (senior) (1812–1875), österreichischer Minister und Statthalter von Galizien
- Romuald Božek (1814–1899), tschechischer Erfinder und Konstrukteur
- Romuald Traugutt (1826–1864), polnischer General und Politiker
- Charles Romuald Gardès (1887/1890–1935), Tango-Sänger und -Komponist
- Romuald Pekny (1920–2007), österreichischer Schauspieler
- Romuald Grinblat (1930–1995), russischer Komponist
- Romuald Twardowski (* 1930), polnischer Komponist und Pädagoge
- Romuald Iossifowitsch Klim (1933–2011), weißrussischer Hammerwerfer
- Romuald Niescher (* 1933), österreichischer Politiker (ÖVP)
- Romuald Figuier (* 1941), französischer Sänger
- Romuald Jakub Weksler-Waszkinel (* 1943) polnischer römisch-katholischer Priester
- Romuald Ajchler (* 1949), polnischer Politiker
- Romuald Schaber (* 1957), Vorsitzender und Gründer des Bundesverbandes Deutscher Milchviehhalter (BDM) e.V.
- Romuald Hazoumé (* 1962; eigentlich Romuald Hâtozoumê,) beninischer Künstler
- Romuald Mainka (* 1963), deutscher Schachmeister
- Romuald Karmakar (* 1965) Regisseur und Drehbuchautor
- Romuald Boco (* 1985) französisch-beninischer Fußballspieler
Einzelnachweise
- ↑ Günther Drosdowski: Duden. Lexikon der Vornamen. Herkunft, Bedeutung und Gebrauch von mehreren tausend Vornamen. 2. Aufl. Mannheim 1974, S. 182 unter dem Lemma Rumold.
- ↑ Zum zweiten Namensteil siehe „bald“
- ↑ Günther Drosdowski: Duden. Lexikon der Vornamen. Herkunft, Bedeutung und Gebrauch von mehreren tausend Vornamen. 2. Aufl. Mannheim 1974, S. 182.