„Cave“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K →‎Quellen: -iwiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 5: Zeile 5:
*''cave mulierem'' Hüte dich vor der Frau! <ref>[http://catholic.archives.nd.edu/cgi-bin/lookup.pl?stem=Mulier&ending=em Lateinisch → Englisch Lexikon der Universität zu Notre Dame]</ref>
*''cave mulierem'' Hüte dich vor der Frau! <ref>[http://catholic.archives.nd.edu/cgi-bin/lookup.pl?stem=Mulier&ending=em Lateinisch → Englisch Lexikon der Universität zu Notre Dame]</ref>
*''cave ignoscas'' Beachte, nicht zu vergeben! <ref>[http://catholic.archives.nd.edu/cgi-bin/lookup.pl?stem=Cav&ending=e Lateinisch → Englisch Lexikon der Universität zu Notre Dame]</ref>
*''cave ignoscas'' Beachte, nicht zu vergeben! <ref>[http://catholic.archives.nd.edu/cgi-bin/lookup.pl?stem=Cav&ending=e Lateinisch → Englisch Lexikon der Universität zu Notre Dame]</ref>
*"cave linguam" Hüte deine Zunge! Hinweis unter Ärzten, dem Patienten gegenüber mit Aussagen vorsichtig zu sein.



'''Cave''' wird im medizinischen Sprachgebrauch verwendet, um mit Nachdruck auf einen bestimmten Sachverhalt aufmerksam zu machen.
'''Cave''' wird im medizinischen Sprachgebrauch verwendet, um mit Nachdruck auf einen bestimmten Sachverhalt aufmerksam zu machen.

Version vom 16. April 2013, 18:40 Uhr

Das lateinische Wort Cave bedeutet so viel wie Hüte Dich! Belegt sind Phrasen wie:

  • cave canem Warnung vor dem Hunde!
  • cave mulierem Hüte dich vor der Frau! [1]
  • cave ignoscas Beachte, nicht zu vergeben! [2]
  • "cave linguam" Hüte deine Zunge! Hinweis unter Ärzten, dem Patienten gegenüber mit Aussagen vorsichtig zu sein.

Cave wird im medizinischen Sprachgebrauch verwendet, um mit Nachdruck auf einen bestimmten Sachverhalt aufmerksam zu machen.

Siehe auch

Quellen

  1. Lateinisch → Englisch Lexikon der Universität zu Notre Dame
  2. Lateinisch → Englisch Lexikon der Universität zu Notre Dame