„Psalm 66“ – Versionsunterschied
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
AZ: Die Seite wurde neu angelegt: Datei:Bantry Church of St. Brendan The Navigator Second North Window Psalm 66.2 2009 09 09.jpg|mini|… |
InternetArchiveBot hat 1 Archivlink(s) ergänzt und 0 Link(s) als defekt/tot markiert.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Bantry Church of St. Brendan The Navigator Second North Window Psalm 66.2 2009 09 09.jpg|mini|[[ |
[[Datei:Bantry Church of St. Brendan The Navigator Second North Window Psalm 66.2 2009 09 09.jpg|mini|[[Glasmalerei]] der St.-Brendan-Kirche in [[Bantry]] mit einer Illustration der {{B|Psalmen|66|2}}, um 1917 angefertigt von James Watson & Co. in [[Youghal]]<ref>{{Internetquelle |url=http://gloine.ie/gloine/diocese/window/15154/ |zugriff=2019-03-05 |autor=David Lawrence |titel=Gloine – Stained glass in the Church of Ireland |archiv-url=https://web.archive.org/web/20181010011238/http://gloine.ie/gloine/diocese/window/15154/ |archiv-datum=2018-10-10 |offline=ja |archiv-bot=2024-04-20 05:01:23 InternetArchiveBot }}</ref>]] |
||
Der '''66. Psalm''' ist ein [[ |
Der '''66. Psalm''' ist ein [[Psalm]] aus dem zweiten Buch des [[Buch der Psalmen|Psalters]]. Nach der griechischen Zählung der [[Septuaginta]], die auch von der lateinischen [[Vulgata]] verwendet wird, trägt der Psalm die Nummer 65. |
||
== Inhalt und Aufbau == |
== Inhalt und Aufbau == |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
== Weblinks == |
== Weblinks == |
||
{{Commonscat}} |
{{Commonscat}} |
||
* Psalm 66 in der [https://www.bibleserver.com/text/EU/{{urlencode:Psalm 66}} Einheitsübersetzung], der [https://www.bibleserver.com/text/LUT/{{urlencode:Psalm 66}} Lutherbibel] und weiteren Übersetzungen aus [[bibleserver.com]] |
|||
Volltext in verschiedenen Übersetzungen: |
|||
* Psalm 66 in der [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] (BHS) auf [http://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/lesen-im-bibeltext/bibel/text/lesen/?tx_buhbibelmodul_bibletext%5Bscripture%5D={{urlencode:Psalm 66}} bibelwissenschaft.de] |
|||
* {{Bpur|Ps|66||LUT}} ([[Lutherübersetzung]]) |
|||
* {{ChoralWiki|Psalm 66|Vertonungen zu Psalm 66}} |
|||
* {{Bpur|Ps|66||EU}} ([[Einheitsübersetzung]]) |
|||
* [https://www.die-bibel.de/bibeln/online-bibeln/zuercher-bibel/bibeltext/bibel/text/lesen/stelle/19/660001/669999/ ZB] ([[Zürcher Bibel]]) |
|||
* {{Bpur|Ps|66||GNB}} ([[Gute Nachricht Bibel]]) |
|||
* {{Bpur|Ps|65||VUL}} ([[Vulgata]]) |
|||
== Einzelnachweise == |
== Einzelnachweise == |
||
| Zeile 21: | Zeile 18: | ||
{{Navigationsleiste Psalmen}} |
{{Navigationsleiste Psalmen}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Kategorie:Psalm]] |
[[Kategorie:Psalm]] |
||
Aktuelle Version vom 20. April 2024, 07:01 Uhr
Der 66. Psalm ist ein Psalm aus dem zweiten Buch des Psalters. Nach der griechischen Zählung der Septuaginta, die auch von der lateinischen Vulgata verwendet wird, trägt der Psalm die Nummer 65.
Inhalt und Aufbau
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Ursprünglich war der Psalm wohl eine Liturgie oder bestand aus zwei eigenständigen Liedern. Entsprechend lässt er sich in zwei Teile aufgliedern. Im ersten Teil werden alle Völker aufgefordert Gott für die Rettung, die er seinem Volk zuteilwerden ließ, zu danken. Dieser erste Teil lässt sich wiederum in zwei Unterabschnitte aufteilen. Während die Verse 1–7 von einem Chor vorgetragen sind, stellen die Verse 8–12 ein Lied der Gemeinde dar. Der zweite Teil ist das Danklied eines Einzelnen für die Errettung aus einer Notlage.[2]
Rezeption
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das Kirchenlied Jauchzt, alle Lande, Gott zu Ehren von Matthias Jorissen aus dem Jahr 1798 basiert auf Psalm 66.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Psalm 66 in der Einheitsübersetzung, der Lutherbibel und weiteren Übersetzungen aus bibleserver.com
- Psalm 66 in der Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) auf bibelwissenschaft.de
- Gemeinfreie Noten von Vertonungen zu Psalm 66 in der Choral Public Domain Library – ChoralWiki (englisch)
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ David Lawrence: Gloine – Stained glass in the Church of Ireland. Archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 10. Oktober 2018; abgerufen am 5. März 2019. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ Stuttgarter Erklärungsbibel. 2. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1992, ISBN 3-438-01121-2, S. 712 f.
1. Buch: 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
2. Buch: 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72
3. Buch: 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89
4. Buch: 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106
5. Buch: 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145