„NUTS“ – Versionsunterschied

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Version vom 3. Januar 2024, 11:09 Uhr

NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Eine vergleichbare Systematik gibt es auch in den EFTA- und CEC-Ländern.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten. NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-3-Regionen) zugewiesen.

Diese Systematik wurde 1980 vom Europäischen Amt für Statistik in Luxemburg entwickelt, um regionale Raumeinheiten innerhalb Europas auch international statistisch vergleichen zu können. Bis 2003 gab es insgesamt fünf NUTS-Ebenen, seither nur noch drei. NUTS-4 und NUTS-5 wurden zu zwei LAU-Ebenen, die 2017 zu einer LAU-Ebene zusammengefasst wurden.

Aufbau und Funktion

Hintergrund

Die Verwaltungseinheiten differieren:

in ihrer nationalen Hierarchiestufe (z. B. Bundesländer, Regionen, Bezirke usw.)
in ihrer Größe (Fläche, Einwohner)
in ihrer Benennung (z. B. Brussel/Bruxelles) (auch Namensdopplungen)
in ihrer Ausdehnung durch Gebietsstandsveränderungen (z. B. Fusionen und Spaltungen)

Daher ist eine hierarchische und eine eindeutige Identifizierung notwendig.

Hierarchieebenen

Geostatistische Daten (z. B. Bevölkerungsdichte, Bruttoinlandsprodukt) basieren immer auf einer Bezugsfläche. Um eine Vergleichbarkeit annähernd zu gewährleisten, können nur Bezugsräume gleicher Hierarchiestufe betrachtet werden. NUTS erreicht dies durch die Definition von vier regionalen Hierarchieebenen und zwei lokalen/kommunalen Hierarchieebenen:^[1]

NUTS 0

(Nationalstaaten)^[2]

NUTS 1

major socio-economic regions (grouping basic regions) … größere Regionen/Landesteile

NUTS 2

basic regions (for the application of regional policies) … mittelgroße Regionen, Millionenstädte

NUTS 3

small regions (for specific diagnoses) … kleinere Regionen, teils schon Großstädte

Die früheren Ebenen NUTS 4 bzw. NUTS 5 wurden mit der im Juli 2003 in Kraft getretenen Verordnung umbenannt in LAU 1 bzw. LAU 2 (Local Administrative Units). Sie stellten eine – gewissermaßen unverbindliche – zusätzliche statistische Ergänzung zum NUTS-System dar.^[3] Seit 2017 gibt es nur noch eine LAU-Ebene.

LAU

Gemeinden, Kommunen

Verwaltungseinheiten als Basis

„Verwaltungseinheit“ bezeichnet ein geografisches Gebiet mit einer Verwaltungsbehörde, die befugt ist, innerhalb des gesetzlichen und institutionellen Rahmens des Mitgliedstaats administrative und strategische Entscheidungen zu treffen.

Die NUTS-Ebene, der eine Verwaltungseinheit zuzuordnen ist, wird anhand von Bevölkerungsgrenzen bestimmt (dies sind Richtwerte, die im Einzelfall auch über- oder unterschritten werden können):

Ebene	Untergrenze	Obergrenze
NUTS 1	3.000.000	7.000.000
NUTS 2	800.000	3.000.000
NUTS 3	150.000	800.000

Für Staaten, die insgesamt kleiner sind als die jeweiligen Grenzwerte, werden die Ebenen 1 bis allfällig 3 systematischerweise mit dem Gesamtstaat belegt.

Zuordnungsmethodik

Jeder EU-Mitgliedstaat, Beitrittskandidatenstaat und die EFTA-Staaten werden über eine zweistellige Buchstabenkombination eindeutig bestimmt (z. B. DE für Deutschland). Diese Codierung entspricht mit Ausnahme von Griechenland (EL statt GR) dem Standard ISO 3166-1 alpha-2 für die weltweit eindeutige Codierung von Nationalstaaten und Regionen. Gleichzeitig ist dies der NUTS-0-Code.

Für die Identifizierung von Territorien der Hierarchieebenen NUTS 1 bis NUTS 3 werden je nach Ebene ein bis drei Stellen an den Landescode angehängt. Teilregionen einer größeren Einheit „erben“ die erste Stelle des NUTS-Codes dieser größeren Region und erhalten eine weitere Stelle. Dabei werden die dazugehörigen Raumeinheiten (meist alphabetisch nach Regionsnamen) mit den Ziffern 1 bis 9 durchnummeriert, ggf. wird mit Buchstaben weitergezählt. Die „0“ wird nicht vergeben und dient stattdessen als Platzhalter.

Ein einzeln stehender NUTS-Code kann demnach über Hierarchiestufe sowie Zugehörigkeit zu größeren Raumeinheiten Auskunft geben. Mittels Nachschlagewerk kann die Region eindeutig benannt werden.

Beispiel für den NUTS-Code DED2B (= Kamenz):

Es handelt sich um eine NUTS-3-Region, da zweistellige Landeskennung DE und weitere drei Stellen.
Die NUTS-3-Region DED2B gehört zur NUTS-2-Region DED2, zur NUTS-1-Region DED und zur NUTS-0-Region DE.
Die NUTS-3-Region Kamenz gehört zur NUTS-2-Region Dresden, zur NUTS-1-Region Sachsen und zur NUTS-0-Region Deutschland.

Aktualisierung

Die Systematik wird regelmäßig dem aktuellen Gebietsstand der Territorien angepasst^[4]. Die aktuell geltenden NUTS-Codes sind seit dem 1. Januar 2016 gültig, die ab dem 1. Januar 2021 voraussichtlich geltenden Änderungen hat Eurostat bereits veröffentlicht^[5]. Bei einer Gebietsstandsänderung oder Veränderung der räumlichen Zuordnung zu größeren Gebietseinheiten kommt es zur Vergabe neuer NUTS-Codes.

NUTS-Gliederungen nach Staat

Deutschland

NUTS 1: 16 Länder
NUTS 2: 38 Regionen. Dabei handelt es sich um:
- 19 Regierungsbezirke in den Ländern Baden-Württemberg (4), Bayern (7), Hessen (3) und Nordrhein-Westfalen (5)
- 10 ehemalige Regierungsbezirke: in Rheinland-Pfalz drei Regierungsbezirke, die 2000 aufgelöst wurden, in Niedersachsen vier Regierungsbezirke, die 2005 aufgelöst wurden und jetzt als Statistische Regionen bezeichnet werden, und in Sachsen 3 Regierungsbezirke, später Direktionsbezirke, die 2012 aufgelöst wurden
- 9 Länder, die auf dieser Ebene nicht weiter untergliedert werden: die „Stadtstaaten“ Berlin, Hamburg und Bremen, sowie die „Flächenländer“ Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Sachsen-Anhalt, Saarland und Thüringen (Sie sind somit gleichzeitig NUTS-1-Regionen und NUTS-2-Regionen.)
NUTS 3: 401 Landkreise/Kreise und kreisfreie Städte bzw. in Baden-Württemberg Stadtkreise
LAU: 11.130 Gemeinden (früher: LAU 1: Gemeindezusammenschlüsse wie Samtgemeinden, Verwaltungsgemeinschaften oder Verwaltungsverbände, aber auch Einheitsgemeinden, LAU 2: Gemeinden und gemeindefreie Gebiete)

Stand: 30. November 2018

Österreich

NUTS 1: 3 Gruppen von Bundesländern
NUTS 2: 9 Bundesländer
NUTS 3: 35 Gruppen von Bezirken
LAU: 2.098 Gemeinden

Stand: 1. Jänner 2019

Schweiz

Die Schweiz ist zwar kein EU-Mitglied, aber das Schweizer Bundesamt für Statistik hat NUTS-Regionen abgegrenzt:

NUTS 1: Schweiz insgesamt
NUTS 2: die 7 Grossregionen, zu denen jeweils mehrere Kantone zusammengefasst wurden, ohne dabei einzelne Kantonsteile unterschiedlichen Regionen zuzuordnen, wie sich das geographisch eigentlich aufdrängen würde. Beispiel: der Kanton Solothurn ist gänzlich dem Espace Mittelland zugeordnet, obwohl ein wesentlicher Teil gar nicht im Mittelland liegt, sondern in der Nordwestschweiz.
NUTS 3: die 26 Kantone

Nationale Äquivalente

Bei Ländern mit deutscher Amtssprache wird die amtliche deutsche Bezeichnung genannt; bei anderen mehrsprachigen Ländern nur eine Sprachvariante (ohne nichtlateinische Schreibung; in Klammern genannt sind verbreitetere Übertragungen ins Deutsche)
Die zweite Spalte stellt die Sortierung nach Mitgliedern (EU) – Assoziierte (EFTA) – Beitrittskandidaten (CC) her.
Zahlen in runden Klammern geben die Anzahl von Untergruppen an, zum Beispiel besteht die NUTS-2-Ebene in Belgien aus zehn Provinzen + Brüssel-Hauptstadt (10+1=11).

NUTS 0 (Staaten)		NUTS 1	Anz.	NUTS 2	Anz.	NUTS 3	Anz.	Code
Belgien	EU	Regionen	3	Provinzen (10) + Brüssel-Hauptstadt	11	Bezirke (43) + Deutschsprachige Gemeinschaft (1)	44	NUTS:BE
Bulgarien	EU	Rajoni (Regionen, Rajone)	2	Rajoni za planirane (Planungsregionen, -rajone)	6	Oblasti (Bezirke)	28	NUTS:BG
Dänemark	EU	−	1	Regioner (Regionen)	5	⁠^* Landsdeler (Landesteile)	11	NUTS:DK
Deutschland	EU	Länder	16	Regierungsbezirke (u. a.)^{[A 1]}	38	Kreise (u. a.)^{[A 1]}	402	NUTS:DE
Estland	EU	−	1	−	1	⁠^* Maakondade grupid (Gruppen von Maakonnad/Kreisen)	5	NUTS:EE
Finnland	EU	Manner-Suomi (Festland) + Ahvenanmaa (Aland)^{[A 2]}	2	Suuralueet ^{[A 2]}	5	Maakunnat ^{[A 2]}	19	NUTS:FI
Frankreich	EU	Z.E.A.T.s⁠^∗ (8) + DOM^{[A 3]} (1)	9	Régions (Regionen) + DOMs^{[A 3]}	27	Départements + DOMs^{[A 3]}	101	NUTS:FR
Griechenland	EU	Geografiki Omada⁠^∗ (Provinzen)^{[A 4]}	4	Periféries (Regionen)^{[A 4]}	13	Nomi (Präfekturen)^{[A 4]}	52	NUTS:EL
Irland	EU	−	1	Regions⁠^∗ (Statistikregionen)^{[A 5]}	2	Regional authority regions	8	NUTS:IE
Italien	EU	⁠^* Gruppi di regioni	5	Regioni (Regionen)^{[A 6]}	21	Province (Provinzen)^{[A 6]} + Città metropolitane (Metropolitanstädte)	110	NUTS:IT
Kroatien	EU	−	1	⁠^* Regije ([Statistische] Regionen)	2	Županije (Gespanschaften)^{[A 7]}	21	NUTS:HR
Lettland	EU	−	1	−	1	⁠^* Statistiskie reģioni (Statistische Regionen)	6	NUTS:LV
Litauen	EU	−	1	Regionai	2	Apskritys⁠^∗ (Statistische Regionen)	10	NUTS:LT
Luxemburg	EU	−	1	−	1	−	1	NUTS:LU
Malta	EU	−	1	−	1	Reġjuni / Gżejjer (Inseln)^{[A 8]}	2	NUTS:MT
Niederlande	EU	Landsdelen⁠^∗ (Landesteile)	4	Provincies (Provinzen)	12	COROP regio's⁠^∗ (COROP-Regionen, -Gebiete)^{[A 9]}	40	NUTS:NL
Österreich	EU	Gruppen von Bundesländern⁠^∗	3	Bundesländer	9	Gruppen von politischen Bezirken	35	NUTS:AT
Polen	EU	Regiony⁠^∗ (Regionen)	6	Województwa (Woiwodschaften)	16	Podregiony (Unterregionen)	72	NUTS:PL
Portugal	EU	Continente (Festland) (1) + Regioes autonomas (Autonome Regionen)^{[A 10]} (2)	3	Comissaoes de Coordenaçao regional (CCR) + Regioes autonomas (Autonome Regionen)^{[A 10]}	7	Grupos de Concelhos (Gruppen von Gemeindeverbänden)	25	NUTS:PT
Rumänien	EU	Macroregiuni (Makroregionen)	4	Regiuni (Regiunile de dezvoltare, Planungsregionen)	8	Județe (Kreise, Bezirke)^{[A 11]} (41) + Bucuresti	42	NUTS:RO
Schweden	EU	⁠^* Grupper av riksområden	3	⁠^* Riksområde (Reichsgebiete)	8	Län (Provinzen)	21	NUTS:SE
Slowenien	EU	−	1	⁠^* Kohezijske regije (Kohäsionsregionen)	2	⁠^* Statistične regije (Statistikregionen)	12	NUTS:SI
Slowakei	EU	−	1	Oblaste (deutsch uneinheitlich)	4	Kraje (deutsch uneinheitlich)^{[A 12]}^{[A 11]}	8	NUTS:SK
Spanien	EU	⁠^* Agrupación de comunidades autónomas (Gruppen von Autonomen Gemeinschaften)	7	Comunidades autónomas (17) + Ciudades autónomas ^{[A 13]} (Autonome Gemeinschaften und Städte) (2)	19	47 festländische Provincias (Provinzen) + 10 Islas + Ceuta + Melilla^{[A 13]}	59	NUTS:ES
Tschechien	EU	-	1	⁠^* Regiony soudržnosti (Kohäsionsregionen)	8	Kraje (deutsch uneinheitlich) ^{[A 12]}^{[A 11]}	14	NUTS:CZ
Ungarn	EU	Statisztikai nagyrégiók⁠^∗ ^{[A 14]} ([Statistische] Hauptregionen)	3	Tervezési-statisztikai régiók ([Planungs- und Statistik-] Regionen)	7	Megyék (19) + Budapest (Komitate)^{[A 14]}	20	NUTS:HU
Vereinigtes Königreich	EU	Government Office Regions (Regionen) (11) + Country ^{[A 15]} (1)	12	Counties (Grafschaften, teils gruppiert) + Inner and Outer London + Groups of unitary authorities⁠^∗ ^{[A 16]}	41	Upper tier authorities oder Groups of lower tier authorities ^{[A 16]}	173	NUTS:UK
Zypern	EU	−	1	−	1	−	1	NUTS:CY
EU-28	28		98		277		1342
Island	EFTA	−	1	−	1	Hagskýrslu-svæði (Regionen)	2	NUTS:IS
Liechtenstein	EFTA	−	1	−	1	−	1	NUTS:LI
Norwegen	EFTA	−	1	Landsdeler (Landesteile)	7	Fylker (Provinzen)	19	NUTS:NO
Schweiz	EFTA	−	1	Grossregionen^{[A 17]}	7	Kantone ^{[A 17]}	26	NUTS:CH
EFTA	4		4		16		48
Albanien	CC	−	1	− (nur statistisch: Regionen)	3	Qarqe	12	NUTS:AL
Montenegro	CC	−	1	−	1	−	1	NUTS:ME
Nordmazedonien	CC	−	1	−	1	Statistički regioni⁠^∗ (Statistikregionen)	8	NUTS:MK
Serbien	CC	− (nur statistisch)	2	− (nur statistisch: Regionen)	5	Okruzi (Verwaltungsbezirke)	29	NUTS:RS
Türkei	CC	Bölgeler (Regionen, Geographische Gebiete)	12	Alt bölgeler (Teilregionen, Bereiche)	26	İller (Provinzen)	81	NUTS:TR
CC-5	5		17		36		131
EUROSTAT	37		119		329		1521

Quellen: EUROSTAT: EU-Staaten,^[6] EU-Kandidaten und EFTA-Staaten (nicht-EU)^[7]

Anmerkungen:

^∗

Zusammenfassung für vergleichende statistische Zwecke, keine politische oder administrative Einheit

↑ ^a ^b NUTS 2: In Rheinland-Pfalz, Niedersachsen, Sachsen: ehemalige Regierungsbezirke, sowie die Länder Berlin, Hamburg, Bremen; Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Sachsen-Anhalt, Saarland, Thüringen jeweils vollständig; 3: Landkreise/Kreise und kreisfreie Städte
↑ ^a ^b ^c schwedisch 1: Fasta Finland + Åland; 2: Storområden; 3: Landskap
↑ ^a ^b ^c Zones d’études et d’aménagement du territoire (ZEAT, Raumordnungsregion); und Départements d’outre-mer et région (DOM), zusammengefasst für die Gebiete der – heute präziser bezeichneten – Gruppe Département d’outre-mer et région d’outre-mer (DOM-ROM, Übersee-Gebiete im Rang einer Région und eines Départements)
↑ ^a ^b ^c Die aktuelle griechische NUTS/LAU-Gliederung (amtlicher Stand 2010) berücksichtigt die Verwaltungsstrukturreform ab 2010 (Kallikratis-Programm) nur teilweise; Offizielle Anmerkung zu 1: Groups of development regions
↑ Die Organe der Statistikregionen werden Regional assemblies (Regionsversammlungen) genannt; siehe NUTS 2 statistical regions of the Republic of Ireland, englischsprachige Wikipedia
↑ ^a ^b Regioni im Sinne NUTS: 19 Regionen sowie die Provinzen Bozen und Trient
↑ Einschließlich Zagreb, Stadt im Range einer Županija
↑ Malta und Għawdex u Kemmuna (Gozo and Comino)
↑ Gebiete des Regionalverwaltungsprogramms Coördinatie Commissie Regionaal Onderzoeks Programma
↑ ^a ^b Azoren, Madeira
↑ ^a ^b ^c In Deutschland und Österreich sind auch historisch bedingt die Ausdrücke „Kreis“ und „Bezirk“ jeweils gegensätzlich besetzt – in Deutschland ist der Regierungsbezirk über dem Landkreis angesiedelt, in Österreich der historische Kreis der Monarchiezeit über dem politischen Bezirk; der Schweizerische Bezirk entspricht etwa dem österreichischen.
↑ ^a ^b Kraje: etwa Gaue, Gebiete, Landschaften, Landschaftsverbände, Landesbezirke, Regionen, Kreise, Bezirke; letztere wechselweise auch für die Okresy (LAU-1); Region aus dem Englischen übernommen;
↑ ^a ^b Unter Islas versteht man in diesem Zusammenhang die als Gebietskörperschaft mit Aufgaben der Provinzebene organisierten einzelnen Inseln der Balearen (Illes Balears/Islas Baleares) und Kanaren ([Islas] Canarias); die Ciudad Autónoma de Ceuta und die Ciudad Autónoma de Melilla sind die beiden autonomen Städte Spaniens.
↑ ^a ^b NUTS 1 auch als Országrészek (Landesteile) bezeichnet.; Megyék historisch auch Grafschaften oder Gespanschaften
↑ Das Land Schottland
↑ ^a ^b Die Upper tier authorities sind die Schulbezirke (local education authority); lower tier authorities (unitary authorities oder Districts) sind Steuerbezirke (billing authorities for Council Tax); die Unitary authorities, in Schottland Council Areas, sind die britischen Lokalverwaltungsgebiete.
↑ ^a ^b 2: französisch grande région, italienisch grande regione, rätoromanisch regiun gronda; 3: französisch canton, italienisch cantone, rätoromanisch chantun

Siehe auch

Local administrative unit – LAU
ISO 3166 – Codierung für Raumeinheiten
UN/LOCODE, eine Systematik für Ortsschlüssel der Vereinten Nationen
Amtlicher Gemeindeschlüssel, die Systematik der Statistischen Ämter in Deutschland und Österreich
Hierarchical administrative subdivision codes

Literatur

Regions in the European Union. Nomenclature of territorial units for statistics – NUTS 2006/EU-27. (PDF; 5,5 MB) Eurostat, 2007 edition, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg 2007, ISBN 978-92-79-04756-5, ISSN 1977-0375 – zu den Grundlagen und mit den Änderungen 2003 zu 2007

Weblinks

Commons: NUTS-Karten – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) in der konsolidierten Fassung vom 13. November 2019. In: EUR-Lex.
Eurostat: Correspondence between the NUTS levels and the national administrative units (Stand 2020)
Liste der NUTS Codes Ebene 1 bis 3 von 2016 mit Änderungen zu 2013, simap.ted.europa.eu
Diána Haase: Gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS). In: Kurzdarstellungen zur Europäischen Union, europarl.europa.eu, April 2014.
NUTS – Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik, Eurostat (deutsch)
Geschichtliche Entwicklung der NUTS-Gliederungen, Eurostat (deutsch)
Administrative units / Statistical units. GISCO Geodata (öffentliche GIS-Daten)
nutscode.de – Suchmaschine für die NUTS-Codes in Deutschland

Rechtsquellen

Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (Abl. L 154 vom 21. Juni 2003, S. 1).
Verordnung (EG) Nr. 105/2007 der Kommission vom 1. Februar 2007 zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS)
Verordnung (EU) 2016/2066 der Kommission vom 21. November 2016 zur Änderung der Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS)
Gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik. Zusammenfassung der Gesetzgebung. In: EUR-Lex. Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union; abgerufen am 5. Januar 2022 (Übersicht zur Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 und verbundenen Rechtsakte)

Einzelnachweise

↑ NUTS – Nomenclature of territorial units for statistics: Overview und Administrative Units (LAU). beide ec.europa.eu/eurostat, abgerufen am 17. Dezember 2014.
↑ Im Sinne von NUTS gelten alle Staaten der Ebene 0 als „Nationalstaaten“ (z. B. auch Belgien), unabhängig von der Frage, ob die wahlberechtigte Bevölkerung dieses Staates (ihr Demos) eine Nation bildet.
↑ Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Zweckmäßigkeit des Erlasses europaweiter Vorschriften für die Schaffung weiterer Gliederungsebenen in der NUTS-Klassifikation, KOM/2005/0473 endg.
↑ Eurostat: Hintergrund. In: NUTS – Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik. Abgerufen am 29. Juli 2020 (englisch, deutsch, französisch).
↑ Eurostat: Historische Fakten. In: NUTS – Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik. Abgerufen am 29. Juli 2020 (englisch, deutsch, französisch).
↑ Aktuelle Liste (November 2018): Entsprechungstabellen – Nationale Gliederungen (EU-28). ec.europa.eu/eurostat.
↑ Veraltete Liste (noch mit zwei LAU-Ebenen, Januar 2015): Entsprechungstabellen – Nationale Gliederungen (nicht EU). ec.europa.eu/eurostat.

[DE-6] NUTS 2: In Rheinland-Pfalz, Niedersachsen, Sachsen: ehemalige Regierungsbezirke, sowie die Länder Berlin, Hamburg, Bremen; Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Sachsen-Anhalt, Saarland, Thüringen jeweils vollständig; 3: Landkreise/Kreise und kreisfreie Städte

[FI-7] schwedisch 1: Fasta Finland + Åland; 2: Storområden; 3: Landskap

[FR-8] Zones d’études et d’aménagement du territoire (ZEAT, Raumordnungsregion); und Départements d’outre-mer et région (DOM), zusammengefasst für die Gebiete der – heute präziser bezeichneten – Gruppe Département d’outre-mer et région d’outre-mer (DOM-ROM, Übersee-Gebiete im Rang einer Région und eines Départements)

[EL-9] Die aktuelle griechische NUTS/LAU-Gliederung (amtlicher Stand 2010) berücksichtigt die Verwaltungsstrukturreform ab 2010 (Kallikratis-Programm) nur teilweise; Offizielle Anmerkung zu 1: Groups of development regions

[IE-10] Die Organe der Statistikregionen werden Regional assemblies (Regionsversammlungen) genannt; siehe NUTS 2 statistical regions of the Republic of Ireland, englischsprachige Wikipedia

[IT-11] Regioni im Sinne NUTS: 19 Regionen sowie die Provinzen Bozen und Trient

[HR-12] Einschließlich Zagreb, Stadt im Range einer Županija

[13] Malta und Għawdex u Kemmuna (Gozo and Comino)

[14] Gebiete des Regionalverwaltungsprogramms Coördinatie Commissie Regionaal Onderzoeks Programma

[PT-15] Azoren, Madeira

[Kr/Bez-16] In Deutschland und Österreich sind auch historisch bedingt die Ausdrücke „Kreis“ und „Bezirk“ jeweils gegensätzlich besetzt – in Deutschland ist der Regierungsbezirk über dem Landkreis angesiedelt, in Österreich der historische Kreis der Monarchiezeit über dem politischen Bezirk; der Schweizerische Bezirk entspricht etwa dem österreichischen.

[Kraj-17] Kraje: etwa Gaue, Gebiete, Landschaften, Landschaftsverbände, Landesbezirke, Regionen, Kreise, Bezirke; letztere wechselweise auch für die Okresy (LAU-1); Region aus dem Englischen übernommen;

[ES-18] Unter Islas versteht man in diesem Zusammenhang die als Gebietskörperschaft mit Aufgaben der Provinzebene organisierten einzelnen Inseln der Balearen (Illes Balears/Islas Baleares) und Kanaren ([Islas] Canarias); die Ciudad Autónoma de Ceuta und die Ciudad Autónoma de Melilla sind die beiden autonomen Städte Spaniens.

[HU-19] NUTS 1 auch als Országrészek (Landesteile) bezeichnet.; Megyék historisch auch Grafschaften oder Gespanschaften

[20] Das Land Schottland

[UK-21] Die Upper tier authorities sind die Schulbezirke (local education authority); lower tier authorities (unitary authorities oder Districts) sind Steuerbezirke (billing authorities for Council Tax); die Unitary authorities, in Schottland Council Areas, sind die britischen Lokalverwaltungsgebiete.

[CH-22] 2: französisch grande région, italienisch grande regione, rätoromanisch regiun gronda; 3: französisch canton, italienisch cantone, rätoromanisch chantun

[1] NUTS – Nomenclature of territorial units for statistics: Overview und Administrative Units (LAU). beide ec.europa.eu/eurostat, abgerufen am 17. Dezember 2014.

[2] Im Sinne von NUTS gelten alle Staaten der Ebene 0 als „Nationalstaaten“ (z. B. auch Belgien), unabhängig von der Frage, ob die wahlberechtigte Bevölkerung dieses Staates (ihr Demos) eine Nation bildet.

[LAU_2005-3] Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Zweckmäßigkeit des Erlasses europaweiter Vorschriften für die Schaffung weiterer Gliederungsebenen in der NUTS-Klassifikation, KOM/2005/0473 endg.

[4] Eurostat: Hintergrund. In: NUTS – Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik. Abgerufen am 29. Juli 2020 (englisch, deutsch, französisch).

[5] Eurostat: Historische Fakten. In: NUTS – Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik. Abgerufen am 29. Juli 2020 (englisch, deutsch, französisch).

[23] Aktuelle Liste (November 2018): Entsprechungstabellen – Nationale Gliederungen (EU-28). ec.europa.eu/eurostat.

[24] Veraltete Liste (noch mit zwei LAU-Ebenen, Januar 2015): Entsprechungstabellen – Nationale Gliederungen (nicht EU). ec.europa.eu/eurostat.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

*

[A 1]

[A 2]

∗

[A 3]

[A 4]

[A 5]

[A 6]

[A 7]

[A 8]

[A 9]

[A 10]

[A 11]

[A 12]

[A 13]

[A 14]

[A 15]

[A 16]

[A 17]

[6]

[7]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Dieser Artikel|erläutert die Gebietseinheiten innerhalb der EU und Abkürzung '''NUTS'''. Zu anderen Bedeutungen siehe [[Nuts]].}}
-'''NUTS''' ({{frS|Nomenclature des unités territoriales statistiques}}) bezeichnet eine [[Hierarchie|hierarchische]] Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der [[Amtliche Statistik|amtlichen Statistik]] in den Mitgliedstaaten der [[Europäische Union|Europäischen Union]].
 [[Datei:NUTS 1 regions EU-28.svg|mini|hochkant=1.4|NUTS 1 (2007)]]
 [[Datei:NUTS 2 regions EU-27.svg|mini|hochkant=1.4|NUTS 2 (2007)]]
 [[Datei:NUTS 3 regions EU-27.svg|mini|hochkant=1.4|NUTS 3 (2007)]]
-Sie lehnt sich eng an die [[Verwaltungseinheit|Verwaltungsgliederung]] der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten. Eine vergleichbare Systematik gibt es auch in den [[Europäische Freihandelsassoziation|EFTA]]- und [[Central and Eastern European Countries|CEC]]-Ländern.
+'''NUTS''' ({{frS|Nomenclature des unités territoriales statistiques}}) bezeichnet eine [[Hierarchie|hierarchische]] Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der [[Amtliche Statistik|amtlichen Statistik]] in den Mitgliedstaaten der [[Europäische Union|Europäischen Union]]. Eine vergleichbare Systematik gibt es auch in den [[Europäische Freihandelsassoziation|EFTA]]- und [[Central and Eastern European Countries|CEC]]-Ländern.
+NUTS lehnt sich eng an die [[Verwaltungseinheit|Verwaltungsgliederung]] der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten. NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-3-Regionen) zugewiesen.
-Diese Systematik wurde 1980 vom [[Eurostat|Europäischen Amt für Statistik]] in [[Luxemburg]] entwickelt, um regionale Raumeinheiten innerhalb Europas auch international statistisch vergleichen zu können. NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-3-Regionen) zugewiesen.
+Diese Systematik wurde 1980 vom [[Eurostat|Europäischen Amt für Statistik]] in [[Luxemburg]] entwickelt, um regionale Raumeinheiten innerhalb Europas auch international statistisch vergleichen zu können. Bis 2003 gab es insgesamt fünf NUTS-Ebenen, seither nur noch drei. NUTS-4 und NUTS-5 wurden zu zwei [[Local administrative unit|LAU]]-Ebenen, die 2017 zu einer LAU-Ebene zusammengefasst wurden.
 == Aufbau und Funktion ==
 === Hintergrund ===
 Die [[Verwaltungseinheit]]en differieren:
@@ Zeile 34: / Zeile 33: @@
 '''LAU'''
-: Gemeinden, [[Kommunalverwaltung|Kommunen]]
+: [[Gemeinde|Gemeinden]], [[Kommunalverwaltung|Kommunen]]
 === Verwaltungseinheiten als Basis ===
@@ Zeile 75: / Zeile 74: @@
 === Aktualisierung ===
-Die Systematik wird regelmäßig dem aktuellen Gebietsstand der Territorien angepasst<ref>{{Internetquelle |autor=Eurostat |url=https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background |titel=Hintergrund |werk=NUTS – Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik |abruf=2020-07-29 |sprache=en de fr}}</ref>. Die aktuell geltenden NUTS-Codes sind seit dem 1. Januar 2016 gültig, die ab dem 1. Januar 2021 voraussichtlich geltenden Änderungen hat Eurostat bereits veröffentlicht<ref>{{Internetquelle |autor=Eurostat |url=https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/history |titel=Historische Fakten |werk=NUTS – Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik |abruf=2020-07-29 |sprache=en de fr}}</ref>. Bei einer Gebietsstandsänderung oder Veränderung der räumlichen Zuordnung zu größeren Gebietseinheiten kommt es zur Vergabe neuer NUTS-Codes.
+Die Systematik wird regelmäßig dem aktuellen Gebietsstand der Territorien angepasst<ref>{{Internetquelle |autor=Eurostat |url=https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background |titel=Hintergrund |werk=NUTS – Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik |sprache=en de fr |abruf=2020-07-29}}</ref>. Die aktuell geltenden NUTS-Codes sind seit dem 1. Januar 2016 gültig, die ab dem 1. Januar 2021 voraussichtlich geltenden Änderungen hat Eurostat bereits veröffentlicht<ref>{{Internetquelle |autor=Eurostat |url=https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/history |titel=Historische Fakten |werk=NUTS – Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik |sprache=en de fr |abruf=2020-07-29}}</ref>. Bei einer Gebietsstandsänderung oder Veränderung der räumlichen Zuordnung zu größeren Gebietseinheiten kommt es zur Vergabe neuer NUTS-Codes.
 == NUTS-Gliederungen nach Staat ==
 === Deutschland ===
 {{Hauptartikel|NUTS:DE|titel1=NUTS-Regionen Deutschlands (NUTS:DE)}}
-* NUTS 1: 16 [[Bundesland (Deutschland)|Länder]]
+* NUTS 1: 16 [[Land (Deutschland)|Länder]]
 * NUTS 2: 38 Regionen. Dabei handelt es sich um:
 ** 19 [[Regierungsbezirk]]e in den Ländern [[Baden-Württemberg]] (4), [[Bayern]] (7), [[Hessen]] (3) und [[Nordrhein-Westfalen]] (5)
@@ Zeile 108: / Zeile 107: @@
 * Die zweite Spalte stellt die Sortierung nach Mitgliedern (EU) – Assoziierte (EFTA) – Beitrittskandidaten (CC) her.
 * Zahlen in runden Klammern geben die Anzahl von Untergruppen an, zum Beispiel besteht die NUTS-2-Ebene in Belgien aus zehn Provinzen + Brüssel-Hauptstadt (10+1=11).
-{{veraltet||v.a. die Anzahl der Provinzen, Kreise, etc., siehe Quellen unterhalb der Tabelle. Inzwischen gibt es '''NUTS-2016'''.<sup>[https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/history]</sup>|seit=1. Januar 2015}}
+{{Veraltet||v.a. die Anzahl der Provinzen, Kreise, etc., siehe Quellen unterhalb der Tabelle. Inzwischen gibt es '''NUTS-2016'''.<sup>[https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/history ec.europa.eu]</sup>|seit=1. Januar 2015}}
 <!-- die Linkformatierung mit den Pluralen bitte so lassen -->
-{| class="wikitable sortable toptextcells" width="100%"
+{| class="wikitable sortable toptextcells" style="width:100%;"
 ! style="background-color:#A0A0FF"| NUTS 0<br />(Staaten)
 ! style="background-color:#A0A0FF" width="2%"|
@@ Zeile 128: / Zeile 127: @@
 |style="background:#FFFFE0"| [[Verwaltungsgliederung Belgiens#Provinzen|{{lang|de|Provinzen}}]] (10) +&nbsp;[[Region Brüssel-Hauptstadt|{{lang|de|Brüssel-Hauptstadt}}]]
 |style="background:#FFFFE0; text-align:right;" data-sort-value="11" |11
-|style="background:#FFE0E0"| {{lang|de|[[Verwaltungsgliederung Belgiens#Bezirke|Bezirke]]}} (43) +&nbsp;[[Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens|Deutsch&shy;sprachige Gemeinschaft]] (1)
+|style="background:#FFE0E0"| {{lang|de|[[Verwaltungsgliederung Belgiens#Bezirke|Bezirke]]}} (43) +&nbsp;[[Deutschsprachige Gemeinschaft|Deutsch&shy;sprachige Gemeinschaft]] (1)
 |style="background:#FFE0E0; text-align:right;" data-sort-value="44" |44
 |style="background:#E0E0FF"| [[NUTS:BE]]
@@ Zeile 148: / Zeile 147: @@
 |style="background:#FFFFE0"| {{lang|da|[[Region (Dänemark)|Regioner]]}} <small>(Regionen)</small>
 |style="background:#FFFFE0; text-align:right;"| 5
-|style="background:#FFE0E0" data-sort-value="Landsdeler"|{{lang|da|[[Landsdel (Dänemark)|Landsdeler]]}} <small>(Landesteile)</small>
+|style="background:#FFE0E0" data-sort-value="Landsdeler"| {{FN|*}} {{lang|da|[[Landsdel (Dänemark)|Landsdeler]]}} <small>(Landesteile)</small>
 |style="background:#FFE0E0; text-align:right;"| 11
 |style="background:#E0E0FF"| [[NUTS:DK]]
@@ Zeile 168: / Zeile 167: @@
 |style="background:#FFFFE0"| −
 |style="background:#FFFFE0; text-align:right;"| 1
+|style="background:#FFE0E0"| {{FN|*}} {{lang|et|Maakondade grupid}} <small>(Gruppen von Maakonnad/Kreisen)</small>
-|style="background:#FFE0E0"| {{lang|en|Groups of Maakond}} <ref group="A">Angabe ''{{lang|en|Groups of Maakond}}'' bei Eurostat so wörtlich, eine landessprachliche Bezeichnung ist nicht üblich; es findet sich beim Statistikaamet ''{{lang|et|Maakonnad Gruppideks}}''. In: {{Webarchiv |url=http://www.stat.ee/50364 |text=''Identifitseerimine: NUTS regioonide metaandmed''. |wayback=20131113145748 |archiv-bot=}} stat.ee (Link nicht mehr verfügbar; abgerufen 30. August 2012); {{Webarchiv |url=http://www.stat.ee/20307#nuts |text=''GIS Statistikaametis: NUTS regioonid''. |wayback=20141222073756 |archiv-bot=}} 18. Juni 2014, macht diesbezüglich keine Angabe; abgerufen am 18. Dezember 2014.</ref> <small>(Gruppen von Kreisen/Bezirken)</small><ref name="Kr/Bez" group="A" /><!--unten bei Refs-->
 |style="background:#FFE0E0; text-align:right;"| 5
 |style="background:#E0E0FF"| [[NUTS:EE]]
@@ Zeile 214: / Zeile 213: @@
 |style="background:#E0E0FF"| [[Italien]]
 |style="background:#E0E0FF" data-sort-value="1"| EU
-|style="background:#E0FFE0"| {{lang|it|[[Gruppo di regioni|Gruppi di regioni]]}}{{FN|∗}}
+|style="background:#E0FFE0"| {{FN|*}} {{lang|it|[[Gruppo di regioni|Gruppi di regioni]]}}
 |style="background:#E0FFE0; text-align:right;"| 5
 |style="background:#FFFFE0"| {{lang|it|[[NUTS:IT|Regioni]]}} <small>(Regionen)</small><ref group="A" name="IT">''{{lang|it|Regioni}}'' im Sinne NUTS: 19&nbsp;[[Italienische Regionen|Regionen]] sowie die Provinzen [[Südtirol|Bozen]] und [[Trentino|Trient]]</ref>
@@ Zeile 226: / Zeile 225: @@
 |style="background:#E0FFE0"| −
 |style="background:#E0FFE0; text-align:right;"| 1
-|style="background:#FFFFE0"| {{lang|hr|[[Statistische Region (Kroatien)|Regije]]}}<!--Eurostat Ez.-->{{FN|∗}} <small>([Statistische] Regionen)</small>
+|style="background:#FFFFE0"| {{FN|*}} {{lang|hr|[[Statistische Region (Kroatien)|Regije]]}} <small>([Statistische] Regionen)</small>
 |style="background:#FFFFE0; text-align:right;"| 2
-|style="background:#FFE0E0" data-sort-value="Zupanija"|<!-- Župa-->{{lang|hr|[[Gespanschaft|Županije]]}}<!--Eurostat Ez.--> <small>(Gespan&shy;schaften)</small><ref group="A" name="HR">Einschließlich [[Zagreb]], Stadt im Range eines {{lang|hr|Župa}}</ref>
+|style="background:#FFE0E0" data-sort-value="Zupanija"|{{lang|hr|[[Gespanschaft|Županije]]}} <small>(Gespan&shy;schaften)</small><ref group="A" name="HR">Einschließlich [[Zagreb]], Stadt im Range einer {{lang|hr|Županija}}</ref>
 |style="background:#FFE0E0; text-align:right;"| 21
 |style="background:#E0E0FF"| [[NUTS:HR]]
@@ Zeile 238: / Zeile 237: @@
 |style="background:#FFFFE0"| −
 |style="background:#FFFFE0; text-align:right;"| 1
-|style="background:#FFE0E0"| {{lang|lt|[[Statistiskais reģions|Statistiskie reģioni]]}}{{FN|∗}} <small>(Statistische Regionen)</small>
+|style="background:#FFE0E0"| {{FN|*}} {{lang|lt|[[Statistiskais reģions|Statistiskie reģioni]]}} <small>(Statistische Regionen)</small>
 |style="background:#FFE0E0; text-align:right;"| 6
 |style="background:#E0E0FF"| [[NUTS:LV]]
@@ Zeile 268: / Zeile 267: @@
 |style="background:#FFFFE0"| −
 |style="background:#FFFFE0; text-align:right;"| 1
-|style="background:#FFE0E0" data-sort-value="Reġjuni"|{{lang|mt|[[Reġjuni]]}} / {{lang|mt|[[Gżejjer]]}} <small>(Inseln)</small><ref group="A">{{lang|mt|Malta}} und {{lang|mt|[[Għawdex u Kemmuna]]}} ([[Gozo and Comino]])</ref>
+|style="background:#FFE0E0" data-sort-value="Reġjuni"|{{lang|mt|[[Reġjuni]]}} / {{lang|mt|[[Gżejjer]]}} <small>(Inseln)</small><ref group="A">{{lang|mt|Malta}} und {{lang|mt|Għawdex u Kemmuna}} ([[Gozo and Comino]])</ref>
 |style="background:#FFE0E0; text-align:right;"| 2
 |style="background:#E0E0FF"| [[NUTS:MT]]
@@ Zeile 278: / Zeile 277: @@
 |style="background:#FFFFE0"| {{lang|nl|[[Provinz (Niederlande)|Provincies]]}} <small>(Provinzen)</small>
 |style="background:#FFFFE0; text-align:right;"| 12
-|style="background:#FFE0E0"| {{lang|nl|[[COROP regio]]'s}}{{FN|∗}} <small>(COROP-Regionen, -Gebiete)</small><ref group="A">Gebiete des Regionalverwaltungsprogramms ''{{lang|nl|[[Coördinatie Commissie Regionaal Onderzoeks Programma]]}}''</ref>
+|style="background:#FFE0E0"| {{lang|nl|[[COROP regio]]'s}}{{FN|∗}} <small>(COROP-Regionen, -Gebiete)</small><ref group="A">Gebiete des Regionalverwaltungsprogramms ''{{lang|nl|Coördinatie Commissie Regionaal Onderzoeks Programma}}''</ref>
 |style="background:#FFE0E0; text-align:right;"| 40
 |style="background:#E0E0FF"| [[NUTS:NL]]
@@ Zeile 324: / Zeile 323: @@
 |style="background:#E0E0FF"| [[Schweden]]
 |style="background:#E0E0FF" data-sort-value="1"| EU
-|style="background:#E0FFE0" data-sort-value="Grupper Av Riksomraden"|{{lang|sv|[[Grupper av riksområden]]}}{{FN|∗}}
+|style="background:#E0FFE0" data-sort-value="Grupper Av Riksomraden"| {{FN|*}} {{lang|sv|[[Grupper av riksområden]]}}
 |style="background:#E0FFE0; text-align:right;"| 3
-|style="background:#FFFFE0" data-sort-value="Riksomrade"|{{lang|sv|[[Riksområde]]}} <small>(Reichsgebiete)</small>
+|style="background:#FFFFE0" data-sort-value="Riksomrade"| {{FN|*}} {{lang|sv|[[Riksområde]]}} <small>(Reichsgebiete)</small>
 |style="background:#FFFFE0; text-align:right;"| 8
 |style="background:#FFE0E0" data-sort-value="Lan"|{{lang|sv|[[Län]]}} <small>(Provinzen)</small>
@@ Zeile 336: / Zeile 335: @@
 |style="background:#E0FFE0"| −
 |style="background:#E0FFE0; text-align:right;"| 1
-|style="background:#FFFFE0"| {{lang|sl|Kohezijske regije}}{{FN|∗}} <small>(Kohäsions&shy;regionen)
+|style="background:#FFFFE0"| {{FN|*}} {{lang|sl|[[NUTS:SI|Kohezijske regije]]}} <small>(Kohäsions&shy;regionen)</small>
 |style="background:#FFFFE0; text-align:right;"| 2
-|style="background:#FFE0E0" data-sort-value="Statisticne regije"|{{lang|sl|[[Statistische Regionen in Slowenien|Statistične regije]]}}<sup>(</sup>{{FN|∗}}<sup>)</sup><small>(Statistik&shy;regionen)</small>
+|style="background:#FFE0E0" data-sort-value="Statisticne regije"| {{FN|*}} {{lang|sl|[[Statistische Regionen in Slowenien|Statistične regije]]}} <small>(Statistik&shy;regionen)</small>
 |style="background:#FFE0E0; text-align:right;"| 12
 |style="background:#E0E0FF"| [[NUTS:SI]]
@@ Zeile 346: / Zeile 345: @@
 |style="background:#E0FFE0"| −
 |style="background:#E0FFE0; text-align:right;"| 1
-|style="background:#FFFFE0" data-sort-value="Oblaste"|{{lang|sk|[[Oblast]]e}} <small>(deutsch uneinheitlich)</small><ref group="A" name="Oblast" /><!--unten bei CZ-->
+|style="background:#FFFFE0" data-sort-value="Oblaste"|{{lang|sk|[[Oblast]]e}} <small>(deutsch uneinheitlich)</small>
 |style="background:#FFFFE0; text-align:right;"| 4
 |style="background:#FFE0E0" data-sort-value="Kraje"|{{lang|sk|[[Kraj]]e}} <small>(deutsch uneinheitlich)</small><ref group="A" name="Kraj">''Kraje:'' etwa ''{{lang|de|Gaue, Gebiete, Landschaften, Landschaftsverbände, Landesbezirke, Regionen, Kreise, Bezirke}}''; letztere wechselweise auch für die ''[[Okres]]y'' (LAU-1); [[Region]] aus dem Englischen übernommen;</ref><ref name="Kr/Bez" group="A" /><!--unten bei Refs-->
@@ Zeile 354: / Zeile 353: @@
 |style="background:#E0E0FF"| [[Spanien]]
 |style="background:#E0E0FF" data-sort-value="1"| EU
-|style="background:#E0FFE0"| {{lang|es|[[Agrupación de comunidades autónomas]]}}{{FN|∗}}
+|style="background:#E0FFE0"| {{FN|*}} {{lang|es|[[Agrupación de comunidades autónomas]]}} (Gruppen von Autonomen Gemeinschaften)
 |style="background:#E0FFE0; text-align:right;"| 7
 |style="background:#FFFFE0"| {{lang|es|[[Autonome Gemeinschaften Spaniens|Comunidades autónomas]]}} (17) +&nbsp;{{lang|es|[[Ciudad autónoma|Ciudades autónomas]]}} <ref group="A" name="ES" /> <small>(Autonome Gemeinschaften und Städte)</small> (2)
 |style="background:#FFFFE0; text-align:right;" data-sort-value="19" |19
-|style="background:#FFE0E0"| {{lang|es|[[Spanische Provinz|Provincias +&nbsp;Islas]]}} <small>(Provinzen /Inseln)</small> (50) +&nbsp;{{lang|es|[[Ceuta]]}} +&nbsp;{{lang|es|[[Melilla]]}}<ref group="A" name="ES">Unter ''{{lang|es|Islas}}'' versteht man in diesem Zusammenhang die [[Balearen]] (''{{lang|es|Illes Balears/Islas Baleares}}'') und [[Kanaren]] (''{{lang|es|[Islas] Canarias}}''); die ''{{lang|es|Ciudad Autónoma de Ceuta}}'' und die ''{{lang|es|Ciudad Autónoma de Melilla}}'' sind die beiden autonomen Städte Spaniens.</ref>
+|style="background:#FFE0E0"| 47 festländische {{lang|es|[[Spanische Provinz|Provincias]]}} <small>(Provinzen)</small> +&nbsp; 10 {{lang|es|Islas}} +&nbsp;{{lang|es|[[Ceuta]]}} +&nbsp;{{lang|es|[[Melilla]]}}<ref group="A" name="ES">Unter ''{{lang|es|Islas}}'' versteht man in diesem Zusammenhang die als Gebietskörperschaft mit Aufgaben der Provinzebene organisierten einzelnen Inseln der [[Balearen]] (''{{lang|es|Illes Balears/Islas Baleares}}'') und [[Kanaren]] (''{{lang|es|[Islas] Canarias}}''); die ''{{lang|es|Ciudad Autónoma de Ceuta}}'' und die ''{{lang|es|Ciudad Autónoma de Melilla}}'' sind die beiden autonomen Städte Spaniens.</ref>
-|style="background:#FFE0E0; text-align:right;" data-sort-value="52"|52
+|style="background:#FFE0E0; text-align:right;" data-sort-value="59"|59
 |style="background:#E0E0FF"| [[NUTS:ES]]
 |-
 |style="background:#E0E0FF"| [[Tschechien]]
 |style="background:#E0E0FF" data-sort-value="1"| EU
-|style="background:#E0FFE0" data-sort-value=""|<ref group="A">''{{lang|cs|Česká republika}}'', auch {{lang|cs|Území}} ([Staats-]Gebiet) für die Ebene</ref>
+|style="background:#E0FFE0" data-sort-value=""| -
 |style="background:#E0FFE0; text-align:right;"| 1
+|style="background:#FFFFE0"| {{FN|*}} {{lang|cs|Regiony soudržnosti}} ([[Kohäsionsregion]]en)
-|style="background:#FFFFE0"| {{lang|cs|[[Oblast]]i|}} <small>(deutsch uneinheitlich)</small><ref group="A" name="Oblast">''Oblaste:'' In Tschechien anfangs ''{{lang|cs|Regiony (soudržnosti)}}'' (Kohäsionsregionen), dem Sprachgebrauch der [[EU-Kohäsionspolitik]] folgend; vgl. ''[[cz:CZ-NUTS|Region soudržnosti]]''. Wegen der Verwendung ''Region'' für ''Kraj'' ist aber die deutsche Übertragung heute ebenfalls uneinheitlich, daher auch ''Gruppe von Regionen'' und anderes, etwa ''Gebiet''.</ref>
 |style="background:#FFFFE0; text-align:right;"| 8
 |style="background:#FFE0E0" data-sort-value="Kraje"|{{lang|cs|[[Kraj]]e}} <small>(deutsch uneinheitlich)</small> <ref group="A" name="Kraj" /><!--oben bei SL--><ref name="Kr/Bez" group="A" /><!--unten bei Refs-->
 |style="background:#FFE0E0; text-align:right;"| 14
 |style="background:#E0E0FF"| [[NUTS:CZ]]
 |-
 |style="background:#E0E0FF"| [[Ungarn]]
@@ Zeile 379: / Zeile 377: @@
 |style="background:#FFFFE0"| {{lang|hu|[[Regionen Ungarns|Tervezési-statisztikai régiók]]}} <small>([Planungs- und Statistik-] Regionen)</small>
 |style="background:#FFFFE0; text-align:right;"| 7
-|style="background:#FFE0E0"| {{lang|hu|[[Komitat|Megyék]]}} (19) +&nbsp;[[Budapest]] <small>(Komitate)</small><ref group="A" name="HU">NUTS 1 auch als ''{{lang|hu|Országrészek}}'' ({{lang|de|Landesteile}}) bezeichnet.<!--hu:NUTS:HU-->; ''{{lang|hu|Megyék}}'' historisch auch ''{{lang|de|Grafschaften}}'' oder ''[[Gespanschaft|{{lang|de|Gespanschaften}}]]''</ref>
+|style="background:#FFE0E0"| {{lang|hu|[[Komitat|Megyék]]}} (19) +&nbsp;[[Budapest]] <small>(Komitate)</small><ref group="A" name="HU">NUTS 1 auch als ''{{lang|hu|Országrészek}}'' ({{lang|de|Landesteile}}) bezeichnet.<!--hu:NUTS:HU-->; ''{{lang|hu|Megyék}}'' historisch auch ''Grafschaften'' oder ''[[Gespanschaft]]en''</ref>
 |style="background:#FFE0E0; text-align:right;" data-sort-value="20"| 20
 |style="background:#E0E0FF"| [[NUTS:HU]]
@@ Zeile 389: / Zeile 387: @@
 |style="background:#FFFFE0"| {{lang|en|[[Liste der Grafschaften im Vereinigten Königreich|Counties]]}} (<small>Grafschaften, teils gruppiert</small>) +&nbsp;{{lang|en|[[Inner and Outer London]]}} +&nbsp;{{lang|en|[[Group of unitary authorities|Groups of unitary authorities]]}}{{FN|∗}} <ref group="A" name="UK" />
 |style="background:#FFFFE0; text-align:right;" data-sort-value="41"|41
-|style="background:#FFE0E0"| {{lang|en|[[Upper tier authority|Upper tier authorities]]}} oder {{lang|en|[[Group of lower tier authorities|Groups of lower tier authorities]]}} <ref group="A" name="UK">Die ''{{lang|en|Upper tier authorities}}'' sind die Schulbezirke ''{{lang|en|(local education authority)}}''; ''{{lang|en|[[Lower tier authority|lower tier authorities]]}}'' (''{{lang|en|[[Unitary authority|unitary authorities]]}}'' oder ''{{lang|en|[[District (Vereinigtes Königreich)|Districts]]}}'') sind Steuerbezirke ''{{lang|en|(billing authorities for Council Tax)}}''; die ''{{lang|en|Unitary authorities}}'', in Schottland ''{{lang|en|Council Areas}}'', sind die britischen Lokalverwaltungsgebiete.</ref>
+|style="background:#FFE0E0"| {{lang|en|[[Upper tier authority|Upper tier authorities]]}} oder {{lang|en|[[Group of lower tier authorities|Groups of lower tier authorities]]}} <ref group="A" name="UK">Die ''{{lang|en|Upper tier authorities}}'' sind die Schulbezirke ''{{lang|en|(local education authority)}}''; ''{{lang|en|lower tier authorities}}'' (''{{lang|en|[[Unitary authority|unitary authorities]]}}'' oder ''{{lang|en|[[District (Vereinigtes Königreich)|Districts]]}}'') sind Steuerbezirke ''{{lang|en|(billing authorities for Council Tax)}}''; die ''{{lang|en|Unitary authorities}}'', in Schottland ''{{lang|en|Council Areas}}'', sind die britischen Lokalverwaltungsgebiete.</ref>
 |style="background:#FFE0E0; text-align:right;"| 173
 |style="background:#E0E0FF"| [[NUTS:UK]]
@@ Zeile 536: / Zeile 534: @@
 '''Anmerkungen:'''
-:{{FNZ|∗|Zusammenfassung für vergleichende statistische Zwecke}}
+:{{FNZ|∗|Zusammenfassung für vergleichende statistische Zwecke, keine politische oder administrative Einheit}}
 <references group="A">
 <ref name="Kr/Bez" group="A">
@@ Zeile 555: / Zeile 553: @@
 == Weblinks ==
 {{Commonscat|NUTS maps|NUTS-Karten}}
+* {{EU-Verordnung|2003|1059|konsolidiert=2019-11-13|titel=über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS)}}. In: ''[[EUR-Lex]].''
+*[https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/national-structures Eurostat: Correspondence between the NUTS levels and the national administrative units (Stand 2020)]
 * [https://simap.ted.europa.eu/web/simap/nuts ''Liste der NUTS Codes Ebene 1 bis 3 von 2016 mit Änderungen zu 2013''], ''simap.ted.europa.eu''
 * Diána Haase: [http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/de/displayFtu.html?ftuId=FTU_5.1.6.html ''Gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS)''.] In: ''Kurzdarstellungen zur Europäischen Union'', europarl.europa.eu, April 2014.

„NUTS“ – Versionsunterschied

Version vom 3. Januar 2024, 11:09 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Aufbau und Funktion

Hintergrund

Hierarchieebenen

Verwaltungseinheiten als Basis

Zuordnungsmethodik

Aktualisierung

NUTS-Gliederungen nach Staat

Deutschland

Österreich

Schweiz

Nationale Äquivalente

Siehe auch

Literatur

Weblinks

Rechtsquellen

Einzelnachweise

Navigationsmenü

„NUTS“ – Versionsunterschied

Version vom 3. Januar 2024, 11:09 Uhr

Aufbau und Funktion

Hintergrund

Hierarchieebenen

Verwaltungseinheiten als Basis

Zuordnungsmethodik

Aktualisierung

NUTS-Gliederungen nach Staat

Deutschland

Österreich

Schweiz

Nationale Äquivalente

Siehe auch

Literatur

Weblinks

Rechtsquellen

Einzelnachweise

Navigationsmenü

Suche