vierzig

Siehe auch:

Vierzig

vierzig (Deutsch)

Numerale

Worttrennung:

vier·zig, vier·zi·ger

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʁt͡sɪç], [ˈfiʁt͡sɪk], schweizerisch: [ˈfiːrt͡sɪɡ]

Hörbeispiele:  vierzig ^(Info),  vierzig ^(Info),  vierzig ^(Info), schweizerisch: —

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl zwischen neununddreißig und einundvierzig, vier mal zehn (siehe auch dreißig und fünfzig)

[2] kurz für: vierzig Jahre (alt)

Abkürzungen:

[1] Arabische Ziffern für vierzig: 40

[1] Römische Ziffern für vierzig: XL (Unicode: ⅩⅬ, ⅹⅼ)

Herkunft:

Ableitung zu vier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -zig (je nach Varietät mit Änderung des Stammvokals)

Synonyme:

[2] vierzig Jahre (alt)

Beispiele:

[1] Die Geschichte von Ali Baba und den vierzig Räubern.

[2] Für vierzig siehst du noch sehr jung aus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit vierzig = vierzigjährig

Wortbildungen:

Adjektive: vierziger, vierzigfach, vierzigköpfig, vierzigmal, vierzigminütig, vierzigprozentig, vierzigseitig

Numeralien: achtundvierzig, dreiundvierzig, einundvierzig, fünfundvierzig, hundertvierzig, neunundvierzig, sechsundvierzig, siebenundvierzig, vierundvierzig, vierzigste, vierzigstel, vierzigtausend, zweiundvierzig

Substantive: Endvierziger, Mittvierziger, Vierzig, Vierzigeck, Vierziger, Vierzigerjahre, Vierzigstel, Vierzigstundenwoche, Vierzigtonner

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: dyzet → sq Altgriechisch: τριάκοντα (triakonta☆) → grc Baskisch: berrogei → eu Bosnisch: četrdeset → bs Bretonisch: daou-ugent → br Bulgarisch: четиридесет (četirideset☆) → bg Chinesisch: 四十 (sìshí) → zh Dänisch: fyrre → da Englisch: forty → en Esperanto: kvardek → eo Estnisch: nelikümmend → et Färöisch: fjøruti → fo Finnisch: neljäkymmentä → fi Französisch: quarante → fr Friaulisch: cuarante → fur Galicisch: corenta → gl Griechisch (Neu-): σαράντα (saránta) → el Hindi: चालीस (cālīs) → hi Ido: quaradek → io Indonesisch: empat puluh → id Interlingua: quaranta → ia Irisch: daichead → ga Isländisch: fjörutíu → is Italienisch: quaranta → it Japanisch: 四十 (しじゅう, shijū) → ja Katalanisch: quaranta → ca Khmer: សែសិប () → km Kornisch: dew ugens → kw Kroatisch: četrdeset → hr Latein: quadraginta → la Lettisch: četrdesmit → lv Litauisch: keturiasdešimt → lt Luxemburgisch: véierzeg → lb Maltesisch: erbgħin → mt Manx: daeed → gv Mazedonisch: четириесет (četirieset☆) → mk Nauruisch: ama → na Niederdeutsch: vertig → nds, veertig → nds Niederländisch: veertig → nl Nordsamisch: njealljelogi → se Norwegisch: førti → no Novial: quaranti → nov Okzitanisch: quaranta → oc Pandschabi: ਚਾਲ਼ੀ (cāḷī) → pa Polnisch: czterdzieści → pl Portugiesisch: quarenta → pt Rumänisch: patruzeci → ro Russisch: сорок (sorok☆) → ru Schottisch-Gälisch: ceathrad → gd Schwedisch: fyrtio → sv Serbisch: четрдесет (četrdeset☆) → sr Sizilianisch: quaranta → scn Slowakisch: štyridsať → sk Slowenisch: štirideset → sl Sorbisch: Niedersorbisch: styrźasća → dsb Obersorbisch: štyrceći → hsb Spanisch: cuarenta → es Tetum: haatnulu → tet Tschechisch: čtyřicet → cs Türkisch: kırk → tr Ukrainisch: сорок (sorok☆) → uk Ungarisch: negyven → hu Walisisch: deugain → cy Wallonisch: cwarante → wa Weißrussisch: сорак (sorak☆) → be Westfriesisch: fjirtich → fy

 [2] kurz für: vierzig Jahre (alt)

Englisch: forty → en Niederdeutsch: vertig → nds, veertig → nds Schwedisch: fyrtio → sv Sorbisch: Niedersorbisch: styrźasća → dsb Obersorbisch: štyrceći → hsb Tschechisch: čtyřicet → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vierzig“

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vierzig“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vierzig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vierzig“

[1] The Free Dictionary „vierzig“

Aussprache:

[1] Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 885, Stichwort „vierzig“.

[1] Rudolf Muhr: Österreichisches Aussprachewörterbuch, österreichische Aussprachedatenbank (Adaba). Peter Lang; Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-631-55414-2, DNB 986461431 , Seite 475, Stichwort „vierzig“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vierzehn, Pfirsich