sy
sy (Albanisch)
BearbeitenKasus | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
Nominativ | sy | syri | sy | sytë |
Genitiv (i/e/të/së) | syri | syrit | syve | syve/(syvet) |
Dativ | syri | syrit | syve | syve/(syvet) |
Akkusativ | sy | syrin | sy | sytë |
Ablativ | syri | syrit | sysh | syve/(syvet) |
Worttrennung:
- sy
Aussprache:
- IPA: [sy]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Anatomie: Auge
- [2] figurativ: Höhle, Loch; Kugel
- [3] Sehvermögen; Blick, Blickfang
- [4] figurativ: Blickwinkel
- [5] figurativ: Aufsicht, Wachsamkeit
- [6] figurativ, Pl.: Gesicht
- [7] figurativ: Ansicht, Erachten
- [8] figurativ: Mitte, Zentrum
Herkunft:
- Zu uralbanisch *atšīwi[1] (*asī), zu urindogermanisch *h₃ókʷih₁ ‚beide Augen‘, Dualis von *h₃okʷ-, vgl. litauisch akì → lt, akìs → lt und altgriechisch ὄσσε (osse☆) → grc.
Synonyme:
- [2] vrimë, birë; pellg, syth
- [3] shikim, vështrim; syhapët
- [4] kënd
- [5] syhaptësi, vigjilencë; mbikëqyrje
- [6] fytyrë, faqe
- [7] pamje, dukë
- [8] mes
Gegenwörter:
Übersetzungen
Bearbeiten
Für [1] siehe Übersetzungen zu Auge1 Für [2] siehe Übersetzungen zu Höhle1 Für [2] siehe Übersetzungen zu Kugel1 Für [2] siehe Übersetzungen zu Loch1 Für [3] siehe Übersetzungen zu Blick1 Für [3] siehe Übersetzungen zu Blickfang1 Für [3] siehe Übersetzungen zu Sehvermögen1 Für [4] siehe Übersetzungen zu Blickwinkel1 Für [5] siehe Übersetzungen zu Aufsicht1 Für [5] siehe Übersetzungen zu Wachsamkeit1 Für [6] siehe Übersetzungen zu Gesicht1 Für [7] siehe Übersetzungen zu Ansicht1 Für [7] siehe Übersetzungen zu Erachten1 Für [8] siehe Übersetzungen zu Mitte1 Für [8] siehe Übersetzungen zu Zentrum1 |
- [1] Albanischer Wikipedia-Artikel „Syri“
- [1] Langenscheidt-Redaktion (Herausgeber): Langenscheidts Handwörterbuch Albanisch. 1. Auflage. Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2000, ISBN 978-3-468-05395-5, DNB 959876855 , Seite 519.
- [1–8] fjalorthi.com: „sy“
- [1–8] fjale.al: „sy“
Quellen:
- ↑ Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998 , S. 405.
sy (Niedersorbisch)
BearbeitenWorttrennung:
- sy
Aussprache:
- IPA: [sɨ]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs byś
sy (Obersorbisch)
BearbeitenWorttrennung:
- sy
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs być