schreiten

schreiten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schreite
	du	schreitest
	er, sie, es	schreitet
Präteritum	ich	schritt
Konjunktiv II	ich	schritte
Imperativ	Singular	schreit! schreite!
	Plural	schreitet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geschritten			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:schreiten

Worttrennung:

schrei·ten, Präteritum: schritt, Partizip II: ge·schrit·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃʁaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:  schreiten ^(Info)

Reime: -aɪ̯tn̩

Bedeutungen:

[1] betonte Ausdrucksweise für gehen; bewusst gehen

[2] besondere Art des Gangs bei einigen Vögeln

[3] zu etwas schreiten: etwas anfangen/beginnen

Herkunft:

mittelhochdeutsch schrīten, althochdeutsch -scrītan (in biscritan), germanisch *skreiþa- „schreiten“, belegt seit dem 9. Jahrhundert, in der genannten Ableitung schon im 8. Jahrhundert

Unterbegriffe:

[1] abschreiten, ausschreiten, beschreiten, durchschreiten, einherschreiten, entlangschreiten, überschreiten, umschreiten, zuschreiten, zurückschreiten

[1, 3] voranschreiten, vorschreiten, weiterschreiten

[3] einschreiten

Beispiele:

[1] Immer wieder sah er Bilder seiner Frau vor seinem inneren Auge, als er durch den langen Korridor schritt.

[1] „Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“

[1] „Da schreiten in feierlichem Gänsemarsch die Richter durch die geöffnete Tür, drei Talare, zwei Uniformen und zwei Bratenröcke.“

[2] Während der Nahrungssuche schreitet der Reiher aufmerksam durch das Flachwasser.

[3] Schreiten wir endlich zur Tat!

[3] „Nun wurde zum Faustkampf geschritten und dem Sieger ein Maultier, dem Besiegten ein Henkelbecher bestimmt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] zur Tat schreiten

Wortbildungen:

Schreitvogel, Schritt

Übersetzungen

 [1] betonte Ausdrucksweise für gehen; bewusst gehen

Englisch: stride → en Esperanto: paŝi → eo Französisch: aller → fr de l'avant → fr, enjamber → fr Galicisch: alancar → gl Italienisch: scavalcare → it Katalanisch: caminar (lentament) → ca Niederländisch: schrijden → nl Schwedisch: skrida → sv, stega → sv Spanisch: andar → es, dar zancadas → es Tschechisch: kráčet → cs Ungarisch: lépked → hu

 [2] besondere Art des Gangs bei einigen Vögeln

Ungarisch: lépked → hu

 [3] zu etwas schreiten: etwas anfangen/beginnen

Katalanisch: procedir → ca, passar a → ca Ungarisch: hozzáfog → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schreiten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schreiten“

[1–3] The Free Dictionary „schreiten“

[1, 3] Duden online „schreiten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einschert, Enterichs, entrische, entsicher, entsichre, erscheint, erschient, Estrichen, reichsten, scheitern, Scheitern, schierten, sicherten, Stecherin, streichen, Streichen, Tierchens