radioaktiv

radioaktiv (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
radioaktiv	radioaktiver	am radioaktivsten
Alle weiteren Formen: Flexion:radioaktiv

[1] Warnzeichen W05: „Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen“

Worttrennung:

ra·dio·ak·tiv, Komparativ: ra·dio·ak·ti·ver, Superlativ: ra·dio·ak·tivs·ten

Aussprache:

IPA: [ˌʁadi̯oʔakˈtiːf]

Hörbeispiele:

radioaktiv^(Info)

Reime: -iːf

Bedeutungen:

[1] Physik: Radioaktivität aufweisend

Herkunft:

um 1900 entlehnt von dem gleichbedeutenden französischen Fachbegriff radioactivité ^→ fr/radioactif ^→ fr, der von der französischen Physikerin Marie Curie (1867 – 1934) geprägt wurde.^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] strahlend

Beispiele:

[1] Radium ist stark radioaktiv.

[1] „Die sichtbare Verwüstung schließe die Opfer der radioaktiven Verstrahlung nicht ein.“^[2]

[1] „Ihr Mann war Lehrer wie sie selbst und unterrichtete außer Mathematik noch Wehrschutz, deshalb kannte er sich ein wenig mit radioaktiven Strahlen aus und besorgte ihnen Jodtabletten.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: radioaktiver Abfall (

Audio^(Info)), radioaktiver Müll, ein radioaktives Element/Isotop/Metall/Mineral, ein radioaktiver Stoff, radioaktive Strahlung, radioaktiver Zerfall

Wortbildungen:

[1] Radioaktivität

Übersetzungen

[1] Physik: Radioaktivität aufweisend

Albanisch: radioaktiv ^→ sq
Bulgarisch: радиоактивен (radioaktiven^☆) ^→ bg
Dänisch: radioaktiv ^→ da
Englisch: radioactive ^→ en
Esperanto: radioaktiva ^→ eo
Estnisch: radioaktiivne ^→ et
Färöisch: geislavirkin ^→ fo, radioaktivur ^→ fo
Finnisch: radioaktiivinen ^→ fi
Französisch: radioactif ^→ fr m radioactive ^→ fr f
Georgisch: რადიოაქტიური (radioakt'iuri) ^→ ka
Griechisch (Neu-): ραδιενεργός (radienergós) ^→ el
Ido: radioaktiva ^→ io
Isländisch: geislavirkur ^→ is
Italienisch: radioattivo ^→ it
Katalanisch: radioactiu ^→ ca m/f
Kroatisch: radioaktivan ^→ hr
Latein: radioactivus ^→ la
Lettisch: radioaktīvs ^→ lv, radioaktīvais ^→ lv
Litauisch: radioaktyvus ^→ lt
Niederländisch: radioactief ^→ nl
Norwegisch: radioaktiv ^→ no
Polnisch: promieniotwórczy ^→ pl radioaktywny ^→ pl
Portugiesisch: radioativo ^→ pt
Rumänisch: radioactiv ^→ ro
Russisch: радиоактивный (radioaktivnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: radioaktiv ^→ sv
Serbisch: радиоактиван (radioaktivan ^☆) ^→ sr
Slowakisch: rádioaktívny ^→ sk
Slowenisch: radioaktiven ^→ sl
Spanisch: radioactivo ^→ es m radioactiva ^→ es f
Tschechisch: radioaktivní ^→ cs
Türkisch: radyoaktif ^→ tr
Ukrainisch: радіоактивний (radioaktyvnyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: radioaktív ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „radioaktiv“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „radioaktiv“

[1] The Free Dictionary „radioaktiv“

[1] Duden online „radioaktiv“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Radioaktivität“.
↑ E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 110.
↑ Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .

radioaktiv (Dänisch)

Adjektiv

Genus	Positiv
	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Utrum	radioaktiv	radioaktive	radioaktive	radioaktive
Neutrum	radioaktivt	radioaktive	radioaktive	radioaktive
Alle weiteren Formen: Flexion:radioaktiv

Worttrennung:

ra·dio·ak·tiv

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] radioaktiv

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

radioaktivitet

Übersetzungen

[1] radioaktiv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Den Danske Ordbog: „radioaktiv“

[1] Ordbog over det danske Sprog: „radioaktiv”

[1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „radioaktiv“

[1] Langenscheidt Dänisch-Deutsch, Stichwort: „radioaktiv“

radioaktiv (Norwegisch)

Adjektiv

Bokmål/Nynorsk	unbestimmt				bestimmt
Bokmål/Nynorsk	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural	bestimmt
Positiv	radioaktiv	radioaktiv	radioaktivt	radioaktive	radioaktive
Komparativ	—
Superlativ	—				—

Worttrennung:

ra·dio·ak·tiv

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] radioaktiv

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

radioaktivitet

Übersetzungen

[1] radioaktiv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Heinzelnisse: „radioaktiv“

[1] dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „radioaktiv“

radioaktiv (Schwedisch)

Adjektiv

Adjektivdeklination		Positiv	Komparativ	Superlativ
Adjektivdeklination		attributiv
unbestimmt Singular	Utrum	radioaktiv	radioaktivare
unbestimmt Singular	Neutrum	radioaktivt
bestimmt Singular	Maskulinum	radioaktive		radioaktivaste
bestimmt Singular	alle Formen	radioaktiva		radioaktivaste
Plural		radioaktiva		radioaktivaste
		prädikativ
Singular	Utrum	radioaktiv	radioaktivare	radioaktivast
Singular	Neutrum	radioaktivt
Plural		radioaktiva

adverbialer Gebrauch		radioaktivt

Worttrennung:

ra·dio·ak·tiv, Komparativ: ra·dio·ak·ti·va·re, Superlativ: ra·dio·ak·ti·vast

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] radioaktiv

Beispiele:

[1] Uran är ett radioaktivt ämne.

Uran ist ein radioaktives Element.

Übersetzungen

[1] radioaktiv

Deutsch: radioaktiv
Englisch: radioactive ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lexin „radioaktiv“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „radioaktiv“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „radioaktiv“

[1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „radioaktiv“

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Radioaktivität“.

[2] E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 110.

[3] Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .

[1]

[2]

[3]