klären

Siehe auch:

klaren, Klaren

klären (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kläre
	du	klärst
	er, sie, es	klärt
Präteritum	ich	klärte
Konjunktiv II	ich	klärte
Imperativ	Singular	klär! kläre!
	Plural	klärt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geklärt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:klären

Worttrennung:

klä·ren, Präteritum: klär·te, Partizip II: ge·klärt

Aussprache:

IPA: [ˈklɛːʁən]

Hörbeispiele:  klären ^(Info),  klären ^(Info)

Reime: -ɛːʁən

Bedeutungen:

[1] mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält

[2] von Schmutz befreien

[3] Sport: von drohenden Spielsituationen befreien

Herkunft:

Ableitung zu klar durch Konversion (mit dem Ableitungsmorphem -en und zusätzlichem Umlaut)

Sinnverwandte Wörter:

[1] klarstellen, feststellen

[2] reinigen, säubern

[3] beheben, bereinigen, retten

Gegenwörter:

[1] vernebeln, verschleiern

Oberbegriffe:

[1] kundgeben, mitteilen

Unterbegriffe:

[1] abklären, aufklären, erklären, verklären, vorklären

Beispiele:

[1] Damit wären hoffentlich alle Unstimmigkeiten geklärt.

[1] „Wenn die Entfernung zur Immobilie gering ist, minimieren sie auch so ihren zeitlichen Aufwand bei einem Mieterwechsel und können im Bedarfsfall Probleme persönlich klären.“

[2] In die Bäche dürfen Abwässer nur, wenn sie vorher geklärt wurden.

[3] Der Libero in der Mannschaft hat vor dem Tor mit seinem Einsatz geklärt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Sachverhalt/Streit klären, eine Meinungsverschiedenheit/Situation klären

[2] Abwasser klären

Wortbildungen:

klärbar, klärlich, Klärung

[2] Kläranlage, Kläranlagenbau, Klärbecken, Klärgas, Klärgrube, Klärmittel, Klärschlamm, Klärstufe, Klärsystem, Klärtechnik, Klärteich, Klärwerk

Übersetzungen

 [1] mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält

Englisch: clear → en, clarify → en, settle → en Französisch: clarifier → fr Italienisch: chiarire → it Rumänisch: a clarifica → ro Schwedisch: klara upp → sv, klara ut → sv Simple English: clear → simple, clarify → simple, settle → simple Spanisch: clarificar → es, aclarar → es Vietnamesisch: làm sáng tỏ → vi

 [2] von Schmutz befreien

Englisch: clear → en, purge → en, treat → en Französisch: clarifier → fr Italienisch: chiarire → it, chiarificare → it, depurare → it Rumänisch: a depura → ro, a purifica → ro, a curăța → ro Schwedisch: rena → sv Simple English: clear → simple, treat → simple Tschechisch: čistit → cs Vietnamesisch: dọn sạch → vi

 [3] Sport: von drohenden Spielsituationen befreien

Englisch: clear → en Italienisch: salvare → it Rumänisch: a rezolva → ro, a salva → ro Schwedisch: klara upp → sv, klara ut → sv Simple English: clear → simple

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klären“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „klären“

[1, 2] The Free Dictionary „klären“

[1–3] Duden online „klären“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „klären“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „klären“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „klären“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: räkeln

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

kleren