kennenlernen

kennenlernen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lerne kennen
	du	lernst kennen
	er, sie, es	lernt kennen
Präteritum	ich	lernte kennen
Konjunktiv II	ich	lernte kennen
Imperativ	Singular	lerne kennen!
Imperativ	Plural	lernt kennen!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	kennengelernt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kennenlernen

Alternative Schreibweisen:

kennen lernen

Worttrennung:

ken·nen·ler·nen, Präteritum: lern·te ken·nen, Partizip II: ken·nen·ge·lernt

Aussprache:

IPA: [ˈkɛnənˌlɛʁnən]

Hörbeispiele:

kennenlernen^(Info),

kennenlernen (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: sich mit jemandem bekannt machen

[2] transitiv: sich Wissen über etwas aneignen

Herkunft:

gebildet aus dem Verb kennen als Verbzusatz und dem Verb lernen

Synonyme:

[1] bekanntmachen

[2] erfahren

Unterbegriffe:

[1] befreunden

Beispiele:

[1] Er hat seine Frau an einem Freitag kennengelernt.

[1] „Noch während des Studiums lernte sie [Anm.: die jüdische Ärztin Lilli Jahn] den jungen Arzt Ernst Jahn kennen und verliebte sich in ihn.“^[1]

[1] „Mit russischer Laune und den Überresten sibirischer Wurst in meinem Körper ziehe ich also mit Sara los, um Menschen kennenzulernen, die uns nicht kennenlernen wollen.“^[2]

[2] Sie lernte das Buch auf der Messe kennen.

Wortbildungen:

Kennenlernspiel

Übersetzungen

[1] transitiv: sich mit jemandem bekannt machen

Bulgarisch: опознавам (opoznavam^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 結識 (jiéshí) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 结识 (jiéshí) ^→ zh
Dänisch: lære at kende ^→ da
Englisch: get to know ^→ en
Französisch: faire ^→ fr la connaissance ^→ fr de
Italienisch: conoscere ^→ it
Portugiesisch: conhecer ^→ pt
Rumänisch: cunoaște ^→ ro
Russisch: знакомиться (znakomitʹsja^☆) ^→ ru, познакомиться (poznakomitʹsja^☆) ^→ ru
Schwedisch: lära känna ^→ sv
Spanisch: conocer ^→ es
Tschechisch: seznámit se ^→ cs
Türkisch: tanımak ^→ tr
Ungarisch: megismerkedik ^→ hu

[2] transitiv: sich Wissen über etwas aneignen

Dänisch: lære at kende ^→ da
Englisch: get to know ^→ en
Französisch: faire ^→ fr la connaissance ^→ fr de
Italienisch: conoscere ^→ it
Russisch: знакомиться (znakomitʹsja^☆) ^→ ru, познакомиться (poznakomitʹsja^☆) ^→ ru
Schwedisch: lära känna ^→ sv
Spanisch: conocer ^→ es
Ungarisch: megismerkedik ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kennenlernen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kennenlernen“

Quellen:

↑ Volker Ullrich: Vor 75 Jahren in Auschwitz – Der Tod der jüdischen Ärztin Lilli Jahn. In: Deutschlandradio. 19. Juni 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, hörbar nur bis 19.12.2019 wegen des deutschen (Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 19. Juni 2019) .
↑ Filipp Piatov: Russland meschugge. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2015, ISBN 978-3-423-26099-2, Seite 136

[1] Volker Ullrich: Vor 75 Jahren in Auschwitz – Der Tod der jüdischen Ärztin Lilli Jahn. In: Deutschlandradio. 19. Juni 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, hörbar nur bis 19.12.2019 wegen des deutschen (Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 19. Juni 2019) .

[2] Filipp Piatov: Russland meschugge. dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, München 2015, ISBN 978-3-423-26099-2, Seite 136

[1]

[2]