hinaufgehen

hinaufgehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gehe hinauf
	du	gehst hinauf
	er, sie, es	geht hinauf
Präteritum	ich	ging hinauf
Konjunktiv II	ich	ginge hinauf
Imperativ	Singular	geh hinauf! gehe hinauf!
	Plural	geht hinauf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hinaufgegangen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hinaufgehen

Worttrennung:

hi·n·auf·ge·hen, Präteritum: ging hi·n·auf, Partizip II: hi·n·auf·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaʊ̯fˌɡeːən]

Hörbeispiele:  hinaufgehen ^(Info)

Reime: -aʊ̯fɡeːən

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] sich in größere Höhe bewegen

[2] in größere Höhe führen

[3] ein größeres Ausmaß annehmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinauf als Verbzusatz und dem Verb gehen

Synonyme:

[1] Deutschland, umgangssprachlich: hochgehen

Beispiele:

[1] Ich gehe auf den Berg hinauf.

[2] Der Weg geht auf den Berg hinauf.

[3] In der Hütte auf dem Berg gehen die Preise hinauf.

Wortbildungen:

Konversionen: Hinaufgehen, hinaufgehend

Übersetzungen

 [1] sich in größere Höhe bewegen

Englisch: go up → en Französisch: monter → fr Italienisch: Katalanisch: pujar → ca Polnisch: wchodzić → pl Portugiesisch: subir → pt Russisch: восходить (voschoditʹ☆) → ru Spanisch:

 [2] in größere Höhe führen

Englisch: go up → en Französisch: monter → fr Katalanisch: pujar → ca Portugiesisch: subir → pt

 [3] ein größeres Ausmaß annehmen

Englisch: go up → en Französisch: augmenter → fr Katalanisch: pujar → ca Portugiesisch: subir → pt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinaufgehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hinaufgehen“

[1–3] The Free Dictionary „hinaufgehen“

[1–3] Duden online „hinaufgehen“