amtssprachlich (Deutsch)

Bearbeiten
Positiv Komparativ Superlativ
amtssprachlich
Alle weiteren Formen: Flexion:amtssprachlich

Worttrennung:

amts·sprach·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈamt͡sˌʃpʁaːxlɪç]
Hörbeispiele:   amtssprachlich (Info)

Bedeutungen:

[1] in der Art der Amtssprache, der Amtssprache angehörend

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Substantivs Amtssprache mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

Beispiele:

[1] „Und zu guter Letzt ist das Vermächtnis der Kolonialzeit für Kanada, dass Kanada zwei Amtssprachen hat, die sich das Land je zur Hälfte aufteilen. Englisch und Französisch. Das Land ist daher amtssprachlich bilingual.“[1]
[1] „Eine Alltagsmaske oder (amtssprachlich) Mund-Nasen-Bedeckung (MNB) ist ein geschneidertes Stück Stoff, das über Nase und Mund getragen wird und die Atemluft filtern soll.“[2]
[1] „Antidiskriminierungsgesetz ist die umgangssprachliche Bezeichnung für das amtssprachlich gebräuchliche Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG).“[3]
[1] „Darin spielt Corona erwartungsgemäß eine große Rolle, denn besonders im Sommer zog es die Menschen ins Freie, um einander zu treffen – und um Abfall zu hinterlassen. „Dadurch ist, insbesondere an Wochenend- und Feiertagen, an vielen beliebten Aufenthaltsorten im Stadtgebiet eine desolate Verschmutzungssituation entstanden“, heißt es amtssprachlich im Bericht.““[4]
[1] Postwertzeichen ist das amtssprachliche Synonym für Briefmarke.

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „amtssprachlich


Quellen:

  1. Unterschied zwischen Diglossie und Bilingualismus. VzF Taunus, 16. März 2023, abgerufen am 8. April 2023.
  2. Wikipedia-Artikel „Alltagsmaske“ (Stabilversion)
  3. Antidiskriminierungsgesetz. Jura Forum, abgerufen am 8. April 2023.
  4. Thomas Stillbauer: Desolate Verschmutzungssituation. Frankfurter Rundschau, 11. Dezember 2020, abgerufen am 8. April 2023.