ajo

Siehe auch:

aĵo

ajo (Albanisch)

Personalpronomen, Demonstrativpronomen, f

Kasus	Singular		Plural
		Kurzform		Kurzform
Nominativ	ajo	—	ato	—
Genitiv	i asaj ~ i saj	—	i atyre ~ i tyre	—
Dativ	asaj ~ saj	i	atyre ~ tyre	u
Akkusativ	atë	e	ato ~ to	i
Ablativ	aso ~ so, soje; asaj ~ saj	—	asosh ~ sosh, syresh; atyre ~ tyre	—

Alternative Schreibweisen:

Nominativ: ajó

Genitiv, Dativ, Ablativ: asáj

Worttrennung:

aj·o

Aussprache:

IPA: [ajɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Personalpronomen, Singular, feminin: sie

[2a] Demonstrativpronomen, Singular, feminin: diese, die

[2b] Konversation, vor einem Substantiv um die Wichtigkeit/den Wert zu bekräftigen: diese(r), jene(r)

[2c] Euphemismus: für Krankheitsbegriffe

Synonyme:

[1] e, të

[2a] kjo

[2c] sëmundje

Gegenwörter:

[1] unë, ti, ai m, ne, ju, ata m, ato f

[2a] ky

Oberbegriffe:

[1, 2a, 2b] përemër

[1] përemër vetor

[2a] përemër dëftor

Herkunft:

Protoalbanisch *a-jā; von der proto-indogerm. Wurzel *i̯ā.

Beispiele:

[1–2c]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu sie1 Für [2a] siehe Übersetzungen zu die2a Für [2a, 2b] siehe Übersetzungen zu diese2a, 2b Für [2b] siehe Übersetzungen zu jene2b Für [2c] siehe Übersetzungen zu Krankheit2c

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2c] fjalorthi.com: „ajo“

[1–2c] fjalor.de: „ajo“

[1–2c] fjale.al: „ajo“

Quellen:

ājō (Latein)

Verb, defektiv

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „aio“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Friedrich Bauer: Die Elemente der lateinsichen Formenlehre: in gründlicher Einfachheit, gestüzt auf die Resultate der vergleichenden Grammatik. Erster Theil. Nördlingen, 1865, Seite 148.

[1] E. J. A. Seyferts auf Geschichte und Kritik gegründete lateinische Sprachlehre, zunächst bestimmt für allerley Lernende. Zweyter Theil oder Erster Cursus. Brandenburg, 1800, Seite 262.

[1] Lateinische Sprachkunst für Schulen und Gymnasien. Bamberg und Wirzburg, 1796, Seite 94.

ajo (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el ajo	los ajos

[1]

[2]

Worttrennung:

ajo, Plural: ajos

Aussprache:

IPA: [ˈaxo], Plural: [ˈaxos]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Knoblauch (Allium sativum)

[2] Knolle von [1]: Knoblauch

Herkunft:

Erbwort aus dem lateinischen allium ^→ la; es ist somit etymologisch verwandt mit portugiesisch alho ^→ es, katalanisch all ^→ ca, italienisch aglio ^→ it, französisch ail ^→ fr und rumänisch (nur regional) ai ^→ ro

Oberbegriffe:

[1] planta

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

bueno anda el ajo

estar en el ajo

pelar el ajo

revolver el ajo

tieso como un ajo

Wortbildungen:

[1] ajo blanco, ajo porro, ajo puerro

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Knoblauch1 m Für [2] siehe Übersetzungen zu Knoblauch2 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Spanischer Wikipedia-Artikel „ajo“

[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ajo“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ajo“

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „ajo“

Quellen: