achtel

Siehe auch:

Achtel

achtel (Deutsch)

Adjektiv, Bruchzahl, indeklinabel

Positiv	Komparativ	Superlativ
achtel	—	—

Worttrennung:

ach·tel, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈaxtl̩]

Hörbeispiele:  achtel ^(Info)

Reime: -axtl̩

Bedeutungen:

[1] bei Maßeinheiten: aus einem von acht gleich großen Teilen bestehend

Abkürzungen:

⅛; 1/8; 0,125; 12,5%

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Achtel durch Konversion

Oberbegriffe:

[1] fraktionell

Beispiele:

[1] Ein achtel Liter Wein am Tag sind unbedenklich für Frauen.

[1] Wie viel kostet ein achtel Kilo Fisch?

Charakteristische Wortkombinationen:

ein achtel Gramm, Pfund, Kilo, Zentner, Tonne; ein achtel Millimeter, Zentimeter, Meter, Kilometer, Lichtjahr; ein(e) achtel Sekunde, Minute, Stunde, Tag, Jahr, Jahrzehnt, Jahrhundert; ein achtel Liter; ein achtel Grad

Übersetzungen

 [1] bei Maßeinheiten: aus einem von acht gleich großen Teilen bestehend

Englisch: eighth → en Französisch: huitième → fr Griechisch (Neu-): όγδοο → el Italienisch: ottava parte → it, ottavo di → it Kroatisch: osmina → hr Latein: pars octava → la f Niederländisch: achtste → nl Polnisch: ósme → pl Portugiesisch: oitavo → pt, oitava parte → pt f Slowenisch: osminski → sl Spanisch: octavo → es, octava parte → es f Ungarisch: nyolcad → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „achtel“

[1] The Free Dictionary „achtel“

[1] Duden online „achtel“

Konjugierte Form

Nebenformen:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: achtle

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: achtle

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: achtele

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: achtele

Worttrennung:

ach·tel

Aussprache:

IPA: [ˈaxtl̩]

Hörbeispiele:  achtel ^(Info)

Reime: -axtl̩

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs achteln
• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs achteln

achtel ist eine flektierte Form von achteln. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:achteln. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag achteln. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: achelt, achlet, achtle, Chalet, lachet, lachte

achtel (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2
Nominativ	achtel	achtel	achtele	achtle
Genitiv	achtela	achtla	achteli	achtli
Dativ	achtelowi	achtlowi	achtelom	achtlom
Akkusativ	achtel	achtel	achtele	achtle
Instrumental	achtelem	achtlem	achtelami	achtlami
Lokativ	achtelu	achtlu	achtelach	achtelch
Vokativ	achtelu	achtlu	achtele	achtle

Nebenformen:

veraltet, dialektal: aftel, hachtel, jachtel, wachtel

Worttrennung:

ach·tel, Plural 1: ach·te·le, Plural 2: acht·le

Aussprache:

IPA: [ˈaxtɛl], Plural 1: [axˈtɛlɛ], Plural 2: [ˈaxtlɛ]

Hörbeispiele:  achtel ^(Info), Plural 1: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] veraltet, Metrologie bei Flüssigkeiten, insbesondere Bier, sowie Korn: Achtel (im 16. Jahrhundert 135,8 Liter)

[2] veraltet: Gefäß, das ungefähr die Menge von [1] fasst; kleines Fass, Zuber, Schaffel

[3] veraltet, Handwerk: Rolle Draht von 15 Pfund Gewicht

[4] veraltet, Metrologie bei Holz: Klafter

[5] archaisch, Bergmannssprache: Länge von 0,2615 Metern; Achtel

Herkunft:

seit 1393 in der Form hachtel und seit 1441 in der Form achtel bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Achtel

Sinnverwandte Wörter:

[2] beczka, ceber, szafel

[4] siąg, sążeń

Verkleinerungsformen:

achtelek, achtylik

Oberbegriffe:

[1] miara

[2] naczynie

[3] zwój

[4] jednostka

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] achtel piwa

[4] achtel drewna

Übersetzungen

 [1] Metrologie bei Flüssigkeiten, insbesondere Bier, sowie Korn

Deutsch: Achtel n

 [2] Gefäß, das ungefähr die Menge eines Achtels fasst

Deutsch: kleines Fass n, Zuber m, Schaffel n

 [3] Rolle Draht von 15 Pfund Gewicht

Englisch: Französisch:

 [4] veraltet, Metrologie bei Holz: Klafter

Deutsch: Klafter m/n

 [5] Bergmannssprache: Länge von 0,2615 Metern

Deutsch: Achtel n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „achtel“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „achtel“

[1, 2] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 7.

[1, 2] Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9 , Seite 23.

[1, 5] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 36.

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „achtel“

[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „achtel“

[1–5] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 6.

[1, 5] Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat) , Seite 5–6.

[1] Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807 , „achtel“

[1, 2] Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Herausgeber): Słownik polszczyzny XVI wieku. Tom I: A–Bany, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków 1966 (Digitalisat) , Seite 65.

[1, 2] Polska Akademia Nauk (Herausgeber): Słownik staropolski. Tom I, Zeszyt 1: A–Ażeć, Warszawa 1953 (Digitalisat) , Seite 15.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „achtel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: achte, Achtel