Wellenberg (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Wellenberg die Wellenberge
Genitiv des Wellenbergs
des Wellenberges
der Wellenberge
Dativ dem Wellenberg
dem Wellenberge
den Wellenbergen
Akkusativ den Wellenberg die Wellenberge

Worttrennung:

Wel·len·berg, Plural: Wel·len·ber·ge

Aussprache:

IPA: [ˈvɛlənˌbɛʁk]
Hörbeispiele:   Wellenberg (Info)
Reime: -ɛlənbɛʁk

Bedeutungen:

[1] derjenige Teil einer Welle, der sich über das mittlere Niveau des Wassers erhebt; oberer Teil der Welle

Herkunft:

Determinativkompositum aus Welle, Fugenelement -n und Berg

Gegenwörter:

[1] Wellental

Oberbegriffe:

[1] Berg

Beispiele:

[1] „Selbst Silver verlor vor der Wildheit des Sturmes und den gewaltigen, turmhohen Wellenbergen den Mut.“[1]
[1] „In diesem Augenblick fuhr der Ballon steil nach oben, da ihn ein riesiger Wellenberg getroffen hatte.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Wellenberg
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wellenberg
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWellenberg
[1] The Free Dictionary „Wellenberg
[*] Duden online „Wellenberg

Quellen:

  1. John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 87. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
  2. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 11. Französisch 1874/75.