Tänzerin

Tänzerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tänzerin	die Tänzerinnen
Genitiv	der Tänzerin	der Tänzerinnen
Dativ	der Tänzerin	den Tänzerinnen
Akkusativ	die Tänzerin	die Tänzerinnen

[1] Tänzerinnen und Trommler in einem Dorf in Mali

[1] eine Tänzerin im Kostüm

Worttrennung:

Tän·ze·rin, Plural: Tän·ze·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈtɛnt͡səʁɪn]

Hörbeispiele:

Tänzerin^(Info),

Tänzerin (Österreich)^(Info)

Reime: -ɛnt͡səʁɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die tanzt, privat oder auch beruflich

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Tänzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Gegenwörter:

[1] Nichttänzerin

Männliche Wortformen:

[1] Tänzer

Oberbegriffe:

[1] Frau

Unterbegriffe:

[1] Balletttänzerin, Bauchtänzerin, Eistänzerin, Ensembletänzerin, Flamencotänzerin, Hobbytänzerin, Nackttänzerin, Operntänzerin, Profitänzerin, Revuetänzerin, Salsatänzerin, Sambatänzerin, Solotänzerin, Stepptänzerin, Stripteasetänzerin, Tangotänzerin, Taxigirl, Turniertänzerin, Volkstänzerin, Walzertänzerin

Beispiele:

[1] Manche der Tänzerinnen und Tänzer waren mit dem neuen Tanz noch nicht wirklich vertraut.

[1] Die Tänzerinnen wurden vom Publikum bejubelt.

[1] „Von einer Tänzerin erfuhr ich, dass man beim Ballett gleichzeitig schweben und stabiler als jemand sonst auf dem Boden stehen könne.“^[1]

[1] „Sogar Tänzerin bin ich einmal gewesen.“^[2]

[1] „Djuna trat so herein, wie eine echte Tänzerin auftritt.“^[3]

[1] „Natascha fasste mit rundgewinkelten Armen ihr Kleid an wie eine Tänzerin, lief einige Schritte zurück, drehte sich herum, vollführte einen Entrechat, schlug mit den Füsschen gegeneinander und machte dann einige Schritte auf den alleräussersten Spitzen ihrer Schuhe.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: eine begeisterte Tänzerin, eine begabte Tänzerin, eine leidenschaftliche Tänzerin, eine passionierte Tänzerin (

Audio^(Info))

Übersetzungen

[1] weibliche Person, die tanzt, privat oder auch beruflich

Englisch: dancer ^→ en
Finnisch: tanssijatar ^→ fi, (nais)tanssija ^→ fi
Italienisch: ballerina ^→ it f
Schwedisch: dansare ^→ sv, dansös ^→ sv u
Spanisch:
Tschechisch: tanečnice ^→ cs f
Türkisch: dansçı ^→ tr, dansöz ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Tänzerin“, Seite 1048

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tänzerin“

[1] Duden online „Tänzerin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tänzerin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tänzerin“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tänzerin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tänzerin“

Quellen:

↑ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 103.
↑ Gerd Hofmann: Casanova und die Figurantin. Novelle. Verlag Eremiten-Presse, Düsseldorf 1987, ISBN 3-87365-232-3, Seite 68.
↑ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 117. Englisches Original 1954.
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 385 . Russische Urfassung 1867.

[1] Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 103.

[2] Gerd Hofmann: Casanova und die Figurantin. Novelle. Verlag Eremiten-Presse, Düsseldorf 1987, ISBN 3-87365-232-3, Seite 68.

[3] Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 117. Englisches Original 1954.

[4] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 385 . Russische Urfassung 1867.

[1]

[2]

[3]

[4]