Radioapparat

Radioapparat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Radioapparat	die Radioapparate
Genitiv	des Radioapparats des Radioapparates	der Radioapparate
Dativ	dem Radioapparat dem Radioapparate	den Radioapparaten
Akkusativ	den Radioapparat	die Radioapparate

[1] alter Radioapparat

Worttrennung:

Ra·dio·ap·pa·rat, Plural: Ra·dio·ap·pa·ra·te

Aussprache:

IPA: [ˈʁaːdi̯oʔapaˌʁaːt]

Hörbeispiele:

Radioapparat^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: ein Gerät, mit dem man sich Radiosendungen anhören kann

Synonyme:

[1] Radio (Kurzform), Radioempfänger, Radiogerät, Rundfunkapparat, Rundfunkempfänger, Rundfunkgerät

Beispiele:

[1] Da das Fernsehen kaputt war, verfolgten sie das Fußballspiel am Radioapparat.

[1] „Sie versammelten sich um den Radioapparat.“^[1]

[1] „Dort drehte Paul Stephien an einem Radioapparat.“^[2]

[1] „Klose hebt langsam die Schultern, als wollte er mit dieser Bewegung ein Bedauern ausdrücken, dann steht er auf und schaltet den Radioapparat ein.“^[3]

[1] „Ich fand ein kleines Geschäft mit zwei Fenstern, in denen Radioapparate, elektrische Bügeleisen, Haartrockner, Mixer und elektrische Kochapparate ausgestellt waren; es funkelte überall von Metall und Chrom, – aber die Tür war verschlossen.“^[4]

Übersetzungen

[1] Technik: ein Gerät, mit dem man sich Radiosendungen anhören kann

Englisch:
Esperanto: radioaparato ^→ eo
Französisch: poste de radio ^→ fr m, appareil de radio ^→ fr m
Mazedonisch: радио (radio^☆) ^→ mk m
Polnisch: radioodbiornik ^→ pl m
Schwedisch: radio ^→ sv u, radioapparat ^→ sv u
Serbisch: радио (radio ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: радио (radio ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: rádio ^→ sk n
Slowenisch: radio ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: radijo ^→ dsb n
- Obersorbisch: radijo ^→ hsb n
Spanisch:
Ukrainisch: радіо (radio^☆) ^→ uk
Weißrussisch: радыё (radyë^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Radioapparat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radioapparat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Radioapparat“

[1] The Free Dictionary „Radioapparat“

Quellen:

↑ Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 363. Kein ISBN.
↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 356 .
↑ Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 30. Originalausgabe 1947.
↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 42. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

[1] Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 363. Kein ISBN.

[2] Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 356 .

[3] Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 30. Originalausgabe 1947.

[4] Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 42. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

[1]

[2]

[3]

[4]