Mobile

1 Änderung dieser Version ist noch nicht markiert. Die gesichtete Version wurde am 27. Dezember 2022 markiert.
Singular Plural
Nominativ das Mobile die Mobiles
Genitiv des Mobiles der Mobiles
Dativ dem Mobile den Mobiles
Akkusativ das Mobile die Mobiles
 
[1] Mobile

Worttrennung:

Mo·bi·le, Plural: Mo·bi·les

Aussprache:

IPA: [ˈmoːbiˌleː]
Hörbeispiele:   Mobile (Info)

Bedeutungen:

[1] frei hängendes, ausbalanciertes, leichtes Gebilde, das schon von schwachem Luftzug bewegt wird

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch mobile → en entlehnt, das über italienisch mobile → it auf lateinisch mobilis → la zurückgeht[1]

Oberbegriffe:

[1] Dekorationsgegenstand

Beispiele:

[1] Das Baby beobachtete fasziniert das Mobile.
[1] „Dafür habe sie auf ihrem Balkon ein Mobile aufgehängt; sechs Metallstäbe, die zu klingen begännen, wenn der Wind sie aneinander schlage; alle Stäbe so gestimmt, dass sich ein schöner Akkord ergebe.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Mobile (Kunst)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mobile
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mobile
[1] The Free Dictionary „Mobile
[1] Duden online „Mobile

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Mobile“.
  2. Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 71 f.

Worttrennung:

Mo·bi·le

Aussprache:

IPA: [moˈbiːlə]
Hörbeispiele:
Reime: -iːlə

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Plural des Substantivs Mobil
  • Genitiv Plural des Substantivs Mobil
  • Akkusativ Plural des Substantivs Mobil
Mobile ist eine flektierte Form von Mobil.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Mobil.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.