Kleiderladen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Kleiderladen die Kleiderläden
Genitiv des Kleiderladens der Kleiderläden
Dativ dem Kleiderladen den Kleiderläden
Akkusativ den Kleiderladen die Kleiderläden

Worttrennung:

Klei·der·la·den, Plural: Klei·der·lä·den

Aussprache:

IPA: [ˈklaɪ̯dɐˌlaːdn̩]
Hörbeispiele:   Kleiderladen (Info)

Bedeutungen:

[1] Geschäft, das mit Kleidung handelt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kleid und Laden sowie dem Fugenelement -er

Synonyme:

[1] Bekleidungsgeschäft, Kleidergeschäft

Oberbegriffe:

[1] Laden

Beispiele:

[1] „Am nächsten Tag führte er mich in einen Kleiderladen, und ich wurde wie ein Matrose aufgetakelt, dann wurde ich in der Kajüte untergebracht, wo ich meine Arbeit auf die übliche Weise beginnen sollte.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kleiderladen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kleiderladen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kleiderladen
[1] Duden online „Kleiderladen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKleiderladen

Quellen:

  1. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 39. Englisches Original 1843.