Singular Plural
Nominativ die Halbinsel die Halbinseln
Genitiv der Halbinsel der Halbinseln
Dativ der Halbinsel den Halbinseln
Akkusativ die Halbinsel die Halbinseln
 
[1] eine Halbinsel in Kroatien

Worttrennung:

Halb·in·sel, Plural: Halb·in·seln

Aussprache:

IPA: [ˈhalpˌʔɪnzl̩]
Hörbeispiele:   Halbinsel (Info),   Halbinsel (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Gebiet oder Stück Land, welches von drei Seiten von Wasser umschlossen ist, und nur durch an einer Seite eine (schmale) Landverbindung zum Festland besitzt

Abkürzungen:

[1] H.-I.

Herkunft:

Determinativkompositum aus halb (im Sinne von „nicht ganz“) und Insel, was eine Lehnübersetzung von dem lateinischen paeninsula → la, eigentlich „Fastinsel“ darstellt[1]

Gegenwörter:

[1] Insel, Festland

Oberbegriffe:

[1] Land

Unterbegriffe:

[1] Landzunge, Nehrung
[1] Apenninhalbinsel, Balkanhalbinsel, Binnenhalbinsel, Schwarzmeerhalbinsel

Beispiele:

[1] Das Kap Arkona liegt auf der Halbinsel Wittow.
[1] „Die Halbinsel stand in der See wie ein scharfer Schiffsbug, sie stieg nur langsam an zu einem gefalteten Dünenbuckel, der baumlos war, mit hartem Strandhafer bedeckt.“[2]
[1] „Der Umriss des Kontinents ist kaum gegliedert, die Küstenlinie hat nur wenige Inseln, Halbinseln und Meeresbuchten.“[3]
[1] „Die eisige Halbinsel selbst wurde 1799 ein Teil Russlands.“[4]
[1] „Das Dorf mit seinen etwa 100 Bewohnern liegt an der Ostküste der kleinen Halbinsel.“[5]
[1] „Im Jahr 1997 erkannte Moskau mit der Unterzeichnung des sogenannten "Großen Vertrags" die Grenzen der Ukraine an, inklusive der mehrheitlich von ethnischen Russen bewohnten Halbinsel Krim.“[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: iberische Halbinsel (= Spanien und Portugal,   Audio (Info))

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Halbinsel
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halbinsel
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHalbinsel

Quellen:

  1. Herkunftsbeleg (Duden)
  2. Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0, Seite 43. Erstveröffentlichung 1968.
  3. Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 42.
  4. Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 76-79, Zitat Seite 77.
  5. Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 56.
  6. Roman Goncharenko: Russland und die Ukraine: Chronik bis zum Angriff. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Halbesel