Gurt

Siehe auch:

gurt, gürt

Gurt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gurt	die Gurte
Genitiv	des Gurts des Gurtes	der Gurte
Dativ	dem Gurt dem Gurte	den Gurten
Akkusativ	den Gurt	die Gurte

[1] Gurt in einem Auto

[3] Männer mit Gurten

Worttrennung:

Gurt, Plural: Gur·te

Aussprache:

IPA: [ɡʊʁt]

Hörbeispiele:  Gurt ^(Info)  Gurt (Österreich) ^(Info)

Reime: -ʊʁt

Bedeutungen:

[1] aus einem breiten Band bestehende Sicherungsvorrichtung

[2] breiter Gürtel, vor allem bei Uniformen

[3] Halterung für Patronen

Herkunft:

Rückbildung des Substantivs aus dem Stamm des Verbs gürten

Synonyme:

[1] Gurte

Unterbegriffe:

[1] Anschnallgurt, Haltegurt, Sattelgurt, Sicherheitsgurt, Spanngurt, Tragegurt

[3] Munitionsgurt, Patronengurt

Beispiele:

[1] Hast du schon den Gurt angelegt?

[2, 3]

Wortbildungen:

Gurtband, Gurtmuffel, Gurtpflicht

gurten, gürten

Übersetzungen

 [1] aus einem breiten Band bestehende Sicherungsvorrichtung

Französisch: ceinture → fr f Italienisch: cintura → it f Katalanisch: cinturó → ca Mazedonisch: појас (pojas☆) → mk m Polnisch: pas → pl m Schwedisch: säkerhetsbälte → sv n, bälte → sv n Serbisch: појас (pojas☆) → sr m Serbokroatisch: појас (pojas☆) → sh m Sorbisch: Niedersorbisch: pas → dsb m Obersorbisch: pas → hsb m Tschechisch: pás → cs m, popruh → cs m Türkisch: emniyet kemeri → tr, kemer → tr Ungarisch: öv → hu Weißrussisch: пояс (pojas☆) → be

 [2] breiter Gürtel, vor allem bei Uniformen

Englisch: belt → en Französisch: ceinturon → fr m Italienisch: cinturone → it m Mazedonisch: опасач (opasač☆) → mk m Polnisch: pas → pl m Schwedisch: bälte → sv n Serbisch: опасач (opasač☆) → sr m Serbokroatisch: опасач (opasač☆) → sh m Spanisch: cinturón → es Tschechisch: pás → cs m Türkisch: kemer → tr Ungarisch: öv → hu

 [3] Halterung für Patronen

Italienisch: cintura → it f Mazedonisch: појас за муниција (pojas za municija☆) → mk m Schwedisch: patronbälte → sv n Serbisch: појас за муницију (pojas za municiju☆) → sr m Serbokroatisch: појас за муницију (pojas za municiju☆) → sh m Tschechisch: pás → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Gurt“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gurt“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gurt“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gurt“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gürtel, Kurt

Anagramme: trug, Trug