Geburtsregister
Geburtsregister (Deutsch)
BearbeitenSingular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Geburtsregister | die Geburtsregister |
Genitiv | des Geburtsregisters | der Geburtsregister |
Dativ | dem Geburtsregister | den Geburtsregistern |
Akkusativ | das Geburtsregister | die Geburtsregister |
Nebenformen:
Worttrennung:
- Ge·burts·re·gis·ter, Plural: Ge·burts·re·gis·ter
Aussprache:
- IPA: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sʁeˌɡɪstɐ], [ɡəˈbʊʁt͡sʁeˌɡɪstɐ]
- Hörbeispiele: Geburtsregister (Info)
Bedeutungen:
- [1] amtliches Verzeichnis der Geburten
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Geburt und Register mit dem Fugenelement -s
Synonyme:
- [1] Geburtenbuch
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Taufmatrikel
Oberbegriffe:
- [1] Register
Beispiele:
- [1] „Schriftliche Belege dafür gibt es nicht, denn die Kinder aus solchen Beziehungen wurden oft als weiß ins Geburtsregister eingetragen - nach der Zahlung eines Schmiergeldes.“[1]
- [1] „Das Geburtsregister weist den Sohn als einen Sachsen aus, doch Sachse war er nur durch Zufall.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] amtliches Verzeichnis der Geburten
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtsregister“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geburtsregister“
- [1] Duden online „Geburtsregister“
Quellen:
- ↑ Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 41.
- ↑ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 143.