Copyleft

Copyleft (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Copyleft	die Copylefts
Genitiv	des Copylefts	der Copylefts
Dativ	dem Copyleft	den Copylefts
Akkusativ	das Copyleft	die Copylefts

[1] Das Copyleftsymbol ist ein gespiegeltes 'c' des Copyrightsymbols.

Worttrennung:

Co·py·left, Plural: Co·py·lefts

Aussprache:

IPA: [ˈkɔpiˌlɛft]

Hörbeispiele:  Copyleft ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: Klausel in urheberrechtlichen Lizenzverträgen, die festlegt, dass die Weiterentwicklung eines Werkes (häufig Software) nur unter den gleichen Bedingungen zur ursprünglichen Lizenz verbreitet werden dürfen

Symbole:

[1] 🄯

Herkunft:

Entlehnung vom gleichbedeutenden englisch copyleft ^→ en

Sinnverwandte Wörter:

[1] GPL

Gegenwörter:

[1] Copyright

Beispiele:

[1] Copyleft ist ein Wortspiel mit dem Begriff Copyright (Urheberrecht).

[1] „Die Grundlage der freien Software bilden die Lizenzmodelle nach dem Copyleft.“

[1] „Das Copyleft setzt voraus, dass Vervielfältigungen und Bearbeitungen in irgendeiner Weise erlaubt sind.“

[1] „Von entscheidender Bedeutung für die Kategorisierung von Open-Source-Lizenzen ist der von Richard Stallmann geprägte Begriff Copyleft in Anlehnung an das Copyright, das die Verbreitung von Daten nur dem Urheber gestattet.“

[1] „Copyleft besagt, dass sämtliche Änderungen und Weiterentwicklungen einer Open-Source-Software nur unter der gleichen Lizenz als freie Software weitergegeben werden dürfen.“

[1] „Copyleft bedeutet, dass der Lizenznehmer das Recht bekommt, die Software zu verwenden, zu untersuchen, anzupassen und weiterzugeben. Wenn er die Software weitergibt, muss der Empfänger aber wieder dieselben Rechte haben.“

[1] „Der Text des Tutorials zu Copyleft ist bereits über 100 Seiten lang und versucht, alle Aspekte von Copyleft zu diskutieren - von den Grundlagen der Idee der Software-Freiheit über genaue Analysen der wichtigsten Lizenztexte bis zu Fragen der Lizenzkonformität.“

[1] [Wikipedia:] „Die Mission ist, alles menschliche Wissen zusammenzufassen und frei verfügbar zu machen. Der Clou: Auch Dritte dürfen die Texte nach Belieben kopieren und verändern, sofern sie ihre Änderungen frei zur Verfügung stellen - statt Copyright gilt "Copyleft".“

[1] „Das rechtliche Prinzip des Copylefts ist nicht vereinbar mit dem der Gemeinfreiheit, da Copyleft auf dem Urheberrecht aufbaut, anstatt wie die Gemeinfreiheit darauf zu verzichten.“

[1] „Die LGPL erlaubt den Entwicklern und Firmen das Verwenden und Einbinden von LGPL-Software in eigene (sogar proprietäre) Software, ohne durch ein starkes Copyleft gezwungen zu sein, den Quellcode der eigenen Software-Teile offenzulegen.“

[1] „Lizenzen mit strengem Copyleft werden auch als GPL-artige Lizenzen bezeichnet.“

[1] „Lizenzen ohne Copyleft werden als BSD-artige Lizenzen bezeichnet.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: Copyleft bei Software

[1] mit Adjektiv: schwaches / starkes / strenges Copyleft (je nach gewählter Lizenz)

Wortbildungen:

[1] Copyleftklausel, Copyleftlizenz, Copyleftrecht, Copyleftzeichen

Übersetzungen

 [1] Klausel in urheberrechtlichen Lizenzverträgen, die festlegt, dass die Weiterentwicklung eines Werkes (häufig Software) nur unter den gleichen Bedingungen zur ursprünglichen Lizenz verbreitet werden dürfen

Dänisch: copyleft → da Englisch: copyleft → en Französisch: copyleft → fr m Niederländisch: copyleft → nl Polnisch: copyleft → pl Portugiesisch: copyleft → pt m Schwedisch: copyleft → sv Spanisch: copyleft → es m Tschechisch: copyleft → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Copyleft“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Copyleft“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Copyleft“

Quellen: