Axenus
Axenus (Latein)
Bearbeiten| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | Axenus | Axena | Axenum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:Axenus | ||||
Worttrennung:
- A·xe·nus
Bedeutungen:
- [1] sich auf das Schwarze Meer beziehend
Synonyme:
- [1] Euxinus
Beispiele:
- [1] „Axena Ponti per freta Colchos denique delatus adhaesi.“ (Inc. trag. 182)[1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] sich auf das Schwarze Meer beziehend
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Axenus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 767.
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „Axenus“ Seite 243.
Quellen:
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive), Seite 303.
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Axenus | Axenī |
| Genitiv | Axenī | Axenōrum |
| Dativ | Axenō | Axenīs |
| Akkusativ | Axenum | Axenōs |
| Vokativ | Axene | Axenī |
| Ablativ | Axenō | Axenīs |
Nebenformen:
Worttrennung:
- A·xe·nus, Genitiv: A·xe·ni
Bedeutungen:
- [1] Schwarzes Meer
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen Ἄξενος (Axenos☆) → grc[1]
Synonyme:
- [1] Pontus Euxinus
Beispiele:
- [1] „Frigida me cohibent Euxini litora Ponti: / dictus ab antiquis Axenus ille fuit.“ (Ov. trist. 4,4,55–56)[2]
- [1] „brevis, atrox, nebulosus, raris stationibus, non molli neque harenoso circumdatus litore, vicinus aquilonibus, et quia non profundus est fluctuosus atque fervens, olim ex colentium saevo admodum ingenio Axenus, post commercio aliarum gentium mollitis aliquantum moribus dictus Euxinus.“ (Mela 1,102)[3]
- [1] „dein vastum mare Pontus Euxinus, qui quondam Axenus, longe refugientes occupat terras magnoque litorum flexu retro curvatus in cornua ab iis utrimque porrigitur, ut sit plane arcus Scythici forma.“ (Plin. nat. hist. 4,76)[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Schwarzes Meer
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Axenus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 767.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Axenus“
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „Axenus“ Seite 243.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Axenus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 767.
- ↑ Publius Ovidius Naso; John Barrie Hall (Herausgeber): Tristia. 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1567-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 151.
- ↑ Pomponius Mela; Karl Frick (Herausgeber): De chorographia libri tres. 1. Auflage. Teubner, Leipzig 1880 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 24.
- ↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen I. Libri I–VI, K. G. Saur, München/Leipzig 1996, ISBN 3-519-11650-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1906), Seite 334.