ästhetisch

ästhetisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ästhetisch	ästhetischer	am ästhetischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:ästhetisch

Worttrennung:

äs·the·tisch, Komparativ: äs·the·ti·scher, Superlativ: am äs·the·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˌɛsˈteːtɪʃ]

Hörbeispiele:  ästhetisch ^(Info)

Reime: -eːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend

[2] die Ästhetik betreffend; der Ästhetik entsprechend; den Gesetzen der Ästhetik folgend

Herkunft:

von altgriechisch αἰσθητός (aisthētos^☆) ^→ grc „sinnlich, wahrnehmbar“

Synonyme:

[1] ansprechend, formvollendet, geschmackvoll, schön, stilvoll, wohlgeformt

Gegenwörter:

[1] abstoßend, hässlich, unappetitlich, unästhetisch

Beispiele:

[1] Doch gerade dieser sechsstöckige Bau ist seiner Spitze wegen der ästhetisch auffälligste in diesem Ensemble.

[1] Sie inszenieren die Resultate der Forschung als ästhetisches Objekt und erwecken damit den Anschein, die Hervorbringungen der Wissenschaften seien sei so schön wie die Natur selbst.

[2] Die experimentell ausgerichtete psycho-physische Analyse des Erlebens fragt danach, wie ästhetisch wirkende physikalische Gegebenheiten und psychische Erfahrung korrelieren (…).

[2] Die Besitzer legen auf eine ästhetische Gestaltung großen Wert.

[2] Ästhetischer Genuss unterscheidet sich, nach Jauß, vom reinen Sinngenuss dadurch, dass genießendes Verhalten in einem Wechselspiel zwischen Subjekt und Objekt stattfindet.

[2] Die Wirklichkeit ist ein Fehler. Jedenfalls rein ästhetisch betrachtet. Denn rein ästhetisch betrachtet, hat alles eine vollkommene poetische Logik.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein ästhetischer Anblick; ein ästhetisches Aussehen

[2] ein ästhetischer Gesichtspunkt, Genuss, Maßstab; ästhetisches Empfinden

Wortbildungen:

Ästhet, ästhetisieren, Ästhetizismus, Ästhetizist, formalästhetisch, unästhetisch

Übersetzungen

 [1] auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend

Englisch: aesthetic → en Esperanto: estetika → eo Französisch: esthétique → fr Italienisch: estetico → it Niederländisch: esthetisch → nl Polnisch: estetyczny → pl Portugiesisch: estético → pt Russisch: эстетический (ėstetičeskij☆) → ru Schwedisch: estetisk → sv Spanisch: estético → es Tschechisch: estetický → cs

 [2] die Ästhetik betreffend

Schwedisch: estetisk → sv Tschechisch: estetický → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ästhetisch“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ästhetisch“

[1, 2] The Free Dictionary „ästhetisch“

[1, 2] Duden online „ästhetisch“

Quellen: