Gebet

Siehe auch:

gebet

Gebet (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gebet	die Gebete
Genitiv	des Gebets des Gebetes	der Gebete
Dativ	dem Gebet dem Gebete	den Gebeten
Akkusativ	das Gebet	die Gebete

Worttrennung:

Ge·bet, Plural: Ge·be·te

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbeːt], Plural: [ɡəˈbeːtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -eːt

Bedeutungen:

[1] Religion: an Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit Gott

[2] Religion: meist festgelegte Worte, die an Gott gerichtet sind, um ihn zu bitten, ihm zu danken oder ihn zu verehren

Herkunft:

Der Begriff geht auf mittelhochdeutsch gebet ^→ gmh sowie althochdeutsch gibet ^→ goh zurück und ist von bitten abgeleitet, die ursprüngliche Bedeutung ist also allgemein „Bitte“; später dann nur noch im religiösem Kontext verwendet; das dazugehörige Verb beten entstand erst später

Sinnverwandte Wörter:

[1] Anrufung, Bitten, Fürbitte, Andacht

Unterbegriffe:

[2] Abendgebet, Altargebet, Angelus, Apostolisches Glaubensbekenntnis (Credo/Kredo), Ave-Maria, Bittgebet, Bußgebet, Chorgebet, Dankgebet, Hochgebet, Kaddisch, Litanei, Morgengebet, Nachtgebet, Rosenkranzgebet, Schlussgebet, Staffelgebet, Sterbegebet, Stoßgebet, Stufengebet, Stundengebet, Tischgebet, Vaterunser (Gebet des Herrn), Weihegebet

Beispiele:

[1] Der Mensch, der sich vielen Glückes und seiner Schwäche bewußt ist, wird abergläubisch, flüchtet zum Gebete. (Georg Christoph Lichtenberg)

[1] Als sie das Zimmer betrat, war ihr Vater noch ganz im Gebet versunken.

[1] Ich werde euch in mein Gebet mit einschließen.

[1] Ich hoffe, dass eure Gebete erhört werden.

[2] Die Gemeinde sprach ein Gebet.

[2] Sie kniete vor dem Altar nieder und murmelte ein Gebet.

[2] Seine Mutter ermahnte ihn, dass er das Gebet nicht bloß herunterleiern solle.

[2] Er übersetzt jüdische Gebete aus dem Hebräischen ins Deutsche.

Redewendungen:

[1] jemanden ins Gebet nehmen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein inbrünstiges Gebet, ein stilles Gebet

[1] sein Gebet verrichten

[2] ein Gebet hersagen, ein Gebet sprechen

Wortbildungen:

[1] Gebetsabschluss, Gebetsaufforderung, Gebetserhörung, Gebetshaus, Gebetsmantel, Gebetsmühle, Gebetsnische, Gebetsriemen, Gebetsrufer, Gebetsstätte, Gebetsstunde, Gebetsteppich

[2] Gebetbuch

Übersetzungen

?

Arabisch: [1] صلاة (ṣalāh) → ar f Englisch: [1] prayer → en Esperanto: [1] preĝo → eo Französisch: [1] prière → fr f, oraison → fr f Italienisch: [1] preghiera → it f, orazione → it f Japanisch: [1] 祈り (いのり, inori) → ja, 祈願 (きがん, kigan) → ja Niederländisch: [1] gebed → nl Polnisch: [1, 2] modlitwa → pl f Russisch: [1] молитва (molitva☆) → ru f Schwedisch: [1, 2] bön → sv u Spanisch: [1] oración → es f Tschechisch: [1] modlitba → cs f Ungarisch: [1] ima → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gebet“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebet“

[1] früher auch bei canoonet „Gebet“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gebet“

[1, 2] Duden online „Gebet“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Gebet“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gebiet