Magnesium: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K ersetze Vorlage "Substantiv-Tabelle" durch "Deutsch Substantiv Übersicht"
K „Abkürzungen werden im Wiktionary grundsätzlich ausgeschrieben, […]“ (Wiktionary:Typografie)
 
(39 dazwischenliegende Versionen von 21 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:
{{Siehe auch|[[magnesium]], [[magnésium]]}}
== Magnesium ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===
{{Elemente|Mg|Natrium|Na|Aluminium|Al}}
{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Bild=Mg-TableImage.png|210px|1|''Magnesium'' im Periodensystem
|Nominativ Singular=das Magnesium
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=des Magnesiums
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=dem Magnesium
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=das Magnesium
|Akkusativ Plural=—
|Bild=Mg-TableImage.pngsvg|210pxmini|1|''Magnesium'' im Periodensystem
}}
 
{{SilbentrennungWorttrennung}}
:Ma·g·ne·si·um, {{kPl.}}
 
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|maɡˈneːzi̯ʊmmaˈɡneːzi̯ʊm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-at-Magnesium.ogg}}, {{Audio|De-at-Magnesium (Österr.)ogg|spr=at}}
 
{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|Chemie}} [[chemisch]]es [[Element]] mit der Ordnungszahl 12, das zur [[Gruppe]] der [[Erdalkalimetall]]e gehört
 
{{Abkürzungen}}
Zeile 27 ⟶ 30:
 
{{Herkunft}}
:[1] Die Herkunft der Elementbezeichnung wird in der Literatur unterschiedlich dargestellt:
:* von [[altgriechisch]] μαγνησιη{{lang|grc|μαγνησία λιθόςλίθος}} in der Bedeutung „Magnetstein“,
:* von MagnesiaMagnisia, einem Gebiet im östlichen [[Griechenland]],
:* von Magnesia am Mäander, einer Stadt in Kleinasien auf dem Gebiet der heutigen Türkei.<ref>{{Literaturliste|Wikipedia|Magnesium}}</ref>
:Allerdings scheinen alle angegebenen Herleitungen etymologisch wiederum vom Stamm der Magneten beziehungsweise deren [[Eponym|eponymen]] [[Heros]] Magnes herzustammen.
 
{{Oberbegriffe}}
Zeile 38 ⟶ 42:
:[1] ''Magnesium'' brennt mit blendend weißer Flamme.
 
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=chemisches Element mit der Ordnungszahl 12|Ü-Liste=
{{Ü-links}}
*{{sq}}: [1] {{Ü|sq|magnez}}, {{Ü|sq|magnezium}}
*{{ar}}: [1] {{ÜxxÜt|ar|مغنسيوم|مغنيسيومmgẖnsywm}}
*{{hy}}: [1] {{ÜxxÜt|hy|magnesium|մագնեզիում|magnesium}}
*{{az}}: [1] {{Ü|az|maqnezium}}
*{{eu}}: [1] {{Ü|eu|magnesio}}
*{{zh-cnbg}}: [1] {{ÜxxÜt|zhbg|měi|镁магнезий}} {{m}}
*{{zh}}:
*{{en}}: [1] {{Ü|en|magnesium#magnesium (Englisch)|magnesium}}
**{{eozh-tw}}: [1] {{ÜÜt|zh|eo|magnezioměi}}
**{{frzh-cn}}: [1] {{ÜÜt|frzh|magnésium}} {{m镁|měi}}
*{{itda}}: [1] {{Ü|itda|magnesiomagnesium}} {{mn}}
*{{jaen}}: [1] {{Üxx|jaÜ|maguneshiumuen|マグネシウムmagnesium}}
*{{koeo}}: [1] {{Üxx|koÜ|mageunesyumeo|마그네슘magnezio}}
*{{fi}}: {{Ü-Abstand|fi|magnesium}}
*{{kufr}}: [1] {{Ü|kufr|magnezyûmmagnésium}} {{m}}
*{{ltka}}: [1] {{ÜÜt|ka|ltმაგნიუმი|magnismagniumi}}
*{{miel}}: [1] {{ÜÜt|miel|konuporaμαγνήσιο|magnḗsio}} {{n}}
*{{nlia}}: [1] {{Ü|nl|magnesium#magnesium (Niederländisch)ia|magnesium}}
*{{plis}}: [1] {{Ü|plis|magnezmagnesíum}} {{mn}}
*{{ptit}}: [1] {{Ü|ptit|magnésiomagnesio}} {{m}}
*{{ja}}: {{Üt|ja|マグネシウム|maguneshiumu}}
*{{rm}}: [1] {{Ü|rm|magnesium#magnesium (Rätoromanisch)|magnesium}} {{m}}
*{{ruko}}: [1] {{ÜxxÜt|ruko|magnij마그네슘|магнийmageunesyum}}
*{{svhr}}: [1] {{Ü|svhr|magnesium#magnesiummagnezij}} (Schwedisch)|magnesium{{m}}
*{{ku}}:
*{{es}}: [1] {{Ü|es|magnesio}} {{m}}
**{{cskmr}}: [1] {{Ü|cskmr|hořčík}} {{m}}, {{Ü|cs|magnezium}} {{nmagnezyûm}}
*{{trla}}: [1] {{Ü|trla|magnezyummagnesium}} {{n}}
*{{lv}}: {{Ü-rechts|lv|magnijs}}
*{{lt}}: {{Ü|lt|magnis}}
*{{mi}}: {{Ü|mi|konupora}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|магнезиум|magnezium}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|magnesium}} {{n}}
*{{no}}: {{Ü|no|magnesium}} {{m}} / {{n}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|magnez}} {{m}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|magnésio}} {{m}}
*{{rm}}: [1] {{Ü|rm|magnesium#magnesium (Rätoromanisch)|magnesium}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|magneziu}} {{n}}
*{{ru}}: {{Üt|ru|магний}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|magnesium}} {{n}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|магнезијум|magnezijum}} {{m}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|магнезијум|magnezijum}} {{m}}
*{{sk}}: {{Ü|sk|horčík}} {{m}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|magnezij}} {{m}}
*{{wen}}:
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|magnezium}} {{m}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|magnezij}} {{m}}, {{Ü|hsb|magnezium}} {{m}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|magnesio}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|hořčík}} {{m}}, {{Ü|cs|magnezium}} {{n}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|magnezyum}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|магній}} {{m}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|magnézium}}
*{{be}}: {{Üt|be|магній}} {{m}}
}}
 
{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Magnesium}}
:[1] {{Ref-DWDS|Magnesium}}
:[1*] {{Ref-CanooUniLeipzig|Magnesium}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Magnesium}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Magnesium}}
 
Zeile 77 ⟶ 105:
 
{{Periodensystem}}
 
[[ast:Magnesium]]
[[cs:Magnesium]]
[[en:Magnesium]]
[[fi:Magnesium]]
[[fr:Magnesium]]
[[fy:Magnesium]]
[[hu:Magnesium]]
[[io:Magnesium]]
[[ja:Magnesium]]
[[ko:Magnesium]]
[[lt:Magnesium]]
[[pl:Magnesium]]
[[ro:Magnesium]]
[[ru:Magnesium]]
[[sv:Magnesium]]