Feueralarm: Unterschied zwischen den Versionen
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
+ca:alarma d'incendi +pt:alarme de incêndio ←|→ (Assisted) |
Edroeh (Diskussion | Beiträge) +is:brunaútkall (Assisted) |
||
(6 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 21:
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁm}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Feueralarm.ogg}}, {{Audio|De-Feueralarm2.ogg}}
{{Bedeutungen}}
Zeile 40:
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm|Ü-
*{{en}}:
*{{fr}}:
*{{
*{{ca}}: {{Ü|ca|alarma d'incendi}} {{f}}
*{{pt}}:
*{{sv}}:
*{{es}}:
}}
{{Ü-Tabelle|2|G=Alarmierung von Kräften der Feuerwehr zu einem Brandeinsatz|Ü-Liste=
*{{sv}}: {{Ü|sv|brandlarm}}
}}
{{Ü-Tabelle|3|G=in der Feuerwehreinsatzzentrale einlaufender Einsatzalarm|Ü-Liste=
*{{sv}}: {{Ü|sv|brandlarm}}
}}
{{Ü-Tabelle|4|G=Ausfindigmachen von Brandherden mit anschließendem Einleiten von Maßnahmen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}
Zeile 53 ⟶ 66:
:[1] {{Wikipedia|Feueralarm}}
:[1] {{Ref-DWDS|Feueralarm}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Feueralarm}}
|