Feueralarm: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Version vom 18. Oktober 2018, 15:13 Uhr bearbeiten Asfarer (Diskussion \| Beiträge) Passive Sichter 2.021 Bearbeitungen +ca:alarma d'incendi +pt:alarme de incêndio ←\|→ (Assisted) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 22. Juni 2023, 22:11 Uhr bearbeiten rückgängig machen Edroeh (Diskussion \| Beiträge) Passive Sichter 1.765 Bearbeitungen +is:brunaútkall (Assisted)
(6 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 21: {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift\|ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁm}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio\|De-Feueralarm.ogg}}, {{Audio\|De-Feueralarm2.ogg}} {{Bedeutungen}} Zeile 40: ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle\|1\|G=durch einen Brandmelder ausgelöster Hausalarm\|Ü-~~links~~Liste= {{en}}: ~~[1]~~ {{Ü\|en\|fire alarm}} {{fr}}: ~~[1]~~ {{Ü\|fr\|alarme incendie}} {{f}} {{cais}}: ~~[1]~~ {{Ü\|cais\|~~alarma d'incendi~~brunaútkall}} {{fn}} {{ca}}: {{Ü\|ca\|alarma d'incendi}} {{f}} ~~\|Ü-rechts=~~ {{pt}}: ~~[1]~~ {{Ü\|pt\|alarme de incêndio}} {{m}} {{sv}}: ~~[1–3]~~ {{Ü\|sv\|brandlarm}} {{es}}: ~~[1]~~ {{Ü\|es\|alarma de incendio}} }} {{Ü-Tabelle\|2\|G=Alarmierung von Kräften der Feuerwehr zu einem Brandeinsatz\|Ü-Liste= {{sv}}: {{Ü\|sv\|brandlarm}} }} {{Ü-Tabelle\|3\|G=in der Feuerwehreinsatzzentrale einlaufender Einsatzalarm\|Ü-Liste= {{sv}}: {{Ü\|sv\|brandlarm}} }} {{Ü-Tabelle\|4\|G=Ausfindigmachen von Brandherden mit anschließendem Einleiten von Maßnahmen\|Ü-Liste= {{en}}: {{Ü\|en\|}} *{{fr}}: {{Ü\|fr\|}} }} Zeile 53 ⟶ 66: :[1] {{Wikipedia\|Feueralarm}} :[1] {{Ref-DWDS\|Feueralarm}} ~~:[1] {{Ref-Canoo\|Feueralarm}}~~ :[1] {{Ref-UniLeipzig\|Feueralarm}}