Umfang: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
+WB
K Gruppiere Sorbisch (IoB 1.05)
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 23:
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʊmfaŋ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Umfang.ogg}}, {{Audio|De-Umfang 01 (fcm).ogg}}, {{Audio|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Umfang.wav}}
 
{{Bedeutungen}}
Zeile 58:
 
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Geometrie: Länge des Randes einer Fläche|Ü-linksListe=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|circumference}}, {{Ü|en|perimeter}}; [2, 3] {{Ü|en|extent}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|circonférence}} {{f}}; [2], {{Ü|fr|étenduepérimètre}} {{fm}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|circonferenza}} {{f}}; [2, 3] {{Ü|it|estensione}} {{f}}
*{{ja}}: [1] {{Üt|ja|規模|きぼ, kibo}}, {{Üt|ja|周り|まわり, mawari}}
*{{ca}}: [1] {{Ü|ca|perímetre}} {{m}}; [2] {{Ü|ca|dimensió}} {{f}}; {{Ü|ca|mida}} {{f}}
*{{la}}: [1] {{Ü|la|circumferentia}} {{f}}
*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|omtrek}}; [1, 2] {{Ü|nl|omvang}}; [2] {{Ü|nl|mate}}
*{{hsbpl}}: [1] {{Ü|hsbpl|wobjimobwód}}; [2] {{Ü|hsb|dimensija}}, {{Ü|hsb|rozměr}}, {{Ü|hsb|rozsahm}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|obwód}} {{n}}
|Ü-rechts=
*{{plpt}}: [1] {{Ü|pl|obwód}} {{m}}; [2] {{Ü|plpt|rozmiarperímetro}} {{m}}
*{{plro}}: [1]{{Ü|ro|perimetru}} {{m}}, {{Ü|plro|obwódmăsură}} {{nf}}
*{{ptsv}}: [1]{{Ü|sv|omfång}} {{n}}, {{Ü|ptsv|perímetroomkrets}} {{mn}}
*{{wen}}:
*{{ro}}: [1] {{Ü|ro|perimetru}} {{m}}, {{Ü|ro|măsură}} {{f}}
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|wobjim}}
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|omfång}} {{n}}, {{Ü|sv|omkrets}} {{n}}; [2] {{Ü|sv|utsträckning}} {{u}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|perímetro}} {{m}}; [2] {{Ü|es|dimensión}} {{f}}, {{Ü|es|tamaño}} {{m}}
*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|obvod}} {{m}}; [2, 3] {{Ü|cs|rozsah}} {{m}}
*{{tr}}: [1] {{Ü|tr|çevre}}; [2, 3] {{Ü|tr|kapsam}}, {{Ü|tr|şümul}}
*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|kerület}}; [2] {{Ü|hu|kiterjedés}}, {{Ü|hu|terjedelem}}
*{{vi}}: [1] {{Ü|vi|chu vi}}
}}
 
{{Ü-Tabelle|2|G=das Ausmaß|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|extent}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|mesure}}, {{Ü|fr|étendue}} {{Ü|fr|taille}}
*{{it}}: {{Ü|it|estensione}} {{f}}
*{{roca}}: [1] {{Ü|roca|perimetrudimensió}} {{mf}}, {{Ü|roca|măsurămida}} {{f}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|omvang}}, {{Ü|nl|mate}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|rozmiar}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|utsträckning}} {{u}}
*{{wen}}:
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|dimensija}}, {{Ü|hsb|rozměr}}, {{Ü|hsb|rozsah}}
*{{es}}: {{Ü|es|dimensión}} {{f}}, {{Ü|es|tamaño}} {{m}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|rozsah}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|kapsam}}, {{Ü|tr|şümul}}
*{{hu}}: {{Ü|hu|kiterjedés}}, {{Ü|hu|terjedelem}}
}}
 
{{Ü-Tabelle|3|G=das Umfasste|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|extent}}
*{{it}}: {{Ü|it|estensione}} {{f}}
*{{cs}}: {{Ü|cs|rozsah}} {{m}}
*{{tr}}: {{Ü|tr|kapsam}}, {{Ü|tr|şümul}}
}}