Segelmacher: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
IPA
K +Glosse (IoB 1.05)
 
(18 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3:
 
{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=der Segelmacher
|Nominativ PluralSingular=die Segelmacher
|Nominativ SingularPlural=der Segelmacher
|Genitiv Singular=des Segelmachers
|Genitiv PluralSingular=der SegelmacherSegelmachers
|DativGenitiv SingularPlural=dem Segelmacher
|Dativ PluralSingular=den SegelmachernSegelmacher
|Dativ Plural=Segelmachern
|Akkusativ Singular=den Segelmacher
|Akkusativ PluralSingular=die Segelmacher
|Akkusativ SingularPlural=den Segelmacher
}}
 
Zeile 17 ⟶ 18:
 
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzeːɡl̩ˌmaχɐ}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈzeːɡl̩ˌmaχɐˈzeːɡl̩ˌmaxɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{PlAudio|De-Segelmacher.}} {{fehlendogg}}
 
{{Bedeutungen}}
:[1] jemand, der (beruflich) Segel anfertigt und repariert
 
{{Herkunft}}
Zeile 33 ⟶ 34:
 
{{Beispiele}}
:[1] „''Segelmacher'' schneiden, kleben und nähen - vieles in dem Beruf ist noch Handarbeit. “<ref>http{{Internetquelle | url= https://www.br.de/fernsehen/brard-alpha/sendungen/ich-machs/im-segelmacher-100.html| titel= Das perfekte Segel | zugriff=2022-06-24}}</ref>
 
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=jemand, der (beruflich) Segel anfertigt und repariert|Ü-Liste=
{{Ü-links}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|sailmaker}}
*{{itfr}}: [1] {{Ü|itfr|voilier}} {{m}}
*{{it}}: {{Ü|it|velaio}} {{m}}
{{Ü-Abstand}}
*{{svca}}: [1] {{Ü|svca|segelmakareveler}} {{m}}
*{{eshr}}: [1] {{Ü|eshr|jedrar}} {{m}}
*{{nl}}: {{Ü|nl|zeilmaker}} {{m}}
{{Ü-rechts}}
*{{pt}}: {{Ü|pt|veleiro}} {{m}}
*{{ro}}: {{Ü|ro|velar}} {{m}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|segelmakare}}
*{{es}}: {{Ü|es|velero}} {{m}}
}}
 
{{Referenzen}}
:[*] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „Segelmacher“, Seite 972.
:[1] {{Wikipedia|Segelmacher}}
:[1] {{Ref-Duden|Segelmacher}}
:[*] {{Ref-DWDS|Segelmacher}}
:[1*] {{Ref-Canoo|SegelmacherUniLeipzig}}
:[1*] {{Ref-UniLeipzig|SegelmacherPONS}}
:[*] {{Ref-OWID|elexiko|238327}}
 
{{Quellen}}
 
[[it:Segelmacher]]