respektlos: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Version vom 14. März 2013, 16:21 Uhr bearbeiten YS-Bot (Diskussion \| Beiträge) Passive Sichter, Bots 278.488 Bearbeitungen K {{Abgeleitete Begriffe}} -> {{Wortbildungen}}, Form ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 22. Dezember 2022, 05:10 Uhr bearbeiten rückgängig machen Instance of Bot (Diskussion \| Beiträge) Passive Sichter, Bots 1.247.221 Bearbeitungen K Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05)
(23 dazwischenliegende Versionen von 17 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 5: \|Positiv=respektlos \|Komparativ=respektloser \|Superlativ=am respektlosesten }} {{Worttrennung}} :re·~~spekt~~s·pekt·los, {{Komp.}} re·~~spekt~~s·pekt·lo·ser, {{Sup.}} am re·~~spekt~~s·pekt·lo·ses·ten {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift\|ʁeˈspɛktloːs}} ~~:{{IPA}} {{Lautschrift\|ʀeˈspɛktloːs}}, {{Komp.}} {{Lautschrift\|ʀeˈspɛktloːzɐ}}, {{Sup.}} {{Lautschrift\|ʀeˈspɛktloːzəstn̩}}~~ :{{Hörbeispiele}} {{~~fehlend}}, {{Komp~~Audio\|De-respektlos.~~}} {{fehlend}}, {{Sup.}} {{fehlend~~ogg}} {{Bedeutungen}} :[1] ohne [[Respekt]] {{Herkunft}} :[[Ableitung]] des Adjektivs vom Substantiv ''[[Respekt]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-los]]'' {{Synonyme}} :[1] [[abschätzig]], [[despektierlich]], [[dreist]], [[geringschätzig]], [[pietätlos]], [[rücksichtslos]], [[rüde]], [[unehrerbietig]], [[unfreundlich]], [[unhöflich]], [[verächtlich]] {{Gegenwörter}} :[1] [[achtungsvoll]], [[ehrerbietig]], [[ehrfürchtig]], [[galant]], [[freundlich]], [[höflich]], [[korrekt]], [[pietätvoll]], [[rücksichtsvoll]], [[wohlerzogen]] ~~:[1] [[respektvoll]]~~ {{Beispiele}} :[1] Sein ''respektloses'' Verhalten gegenüber dem Lehrer hatte Konsequenzen. :[1] „Ein Kunde einer Pizzeria dürfte einen gehörigen Schock erlebt haben, als sein Blick auf den Kassenzettel fiel: Ein Angestellter des Restaurants hatte darauf ''respektlose'' Worte hinterlassen.“<ref>{{Per-Merkur Online\|Online=https://www.merkur.de/welt/schock-fuer-pizzeria-kunde-angestellter-hinterlaesst-unverschaemte-nachricht-auf-kassenzettel-7530417.html\|Titel=Pizzeria-Kunde findet diese unfassbare Notiz auf Quittung\|Tag=07\|Monat=03\|Jahr=2017\|Zugriff=2020-10-04}}</ref> :[1] „Double-Gewinner Niko Kovac vom FC Bayern München hat einen ''respektlosen'' Umgang mit den Fußball-Trainern in der Bundesliga beklagt.“<ref>{{Per-Süddeutsche Online\|Online=https://www.sueddeutsche.de/sport/fussball-muenchen-kovac-beklagt-umgang-mit-trainern-und-verteidigt-favre-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-191025-99-446520\|Titel=Kovac beklagt Umgang mit Trainern und verteidigt Favre\|Tag=25\|Monat=10\|Jahr=2019\|Zugriff=2020-10-04}}</ref> :[1] „Über Trumps ''respektlosen'' Umgang mit verheirateten Frauen hat auch Trumps ehemalige Geschäftspartnerin Jill Harth berichtet, die über einen längeren Zeitraum von ihm sexuell belästigt worden sein soll.“<ref>{{Per-FAZ Online\|Online=https://www.faz.net/aktuell/politik/wahl-in-amerika/donald-trump-wirft-bill-clinton-vergewaltigung-vor-14477576-p3.html\|Autor=Rebecca Barth\|Titel=Missbrauchsvorwürfe als Wahlkampfwaffe\|Tag=13\|Monat=10\|Jahr=2016\|Zugriff=2020-10-04}}</ref> :[1] „Diskus-Olympiasieger Christoph Harting hat nach seinen ''respektlosen'' Äußerungen und herablassenden Sprüchen über Verband und Konkurrenten offenbar einen Denkzettel erhalten.“<ref>{{Per-Focus Online\|Online=https://www.focus.de/sport/mehrsport/leichtathletik-denkzettel-fuer-olympiasieger-harting-fehlt-im-wm-aufgebot_id_11016380.html\|Titel=Darmstadt: Denkzettel für Olympiasieger: Harting fehlt im WM-Aufgebot\|Tag=09\|Monat=08\|Jahr=2019\|Zugriff=2020-10-04}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[Respektlosigkeit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle\|1\|G=ohne Respekt\|Ü-Liste= ~~{{Ü-links}}~~ {{en}}: {{Ü\|en\|disrespectful}}, {{Ü\|en\|disrespectfully}}, {{Ü\|en\|dismissive}}, {{Ü\|en\|irreverent}}, {{Ü\|en\|flippant}}, {{Ü\|en\|unrespectful}}, {{Ü\|en\|unrespectfully}}, {{Ü\|en\|unfilial}}, {{Ü\|en\|impious}}, {{Ü\|en\|irreverently}}, {{Ü\|en\|unfilially}}, {{Ü\|en\|with disrespect}} {{en}}: [1] {{Ü\|en\|disrespectful}}▼ {{freo}}: ~~[1]~~{{Ü\|eo\|malrespekta}}, {{Ü\|freo\|senrespekta}} {{fr}}: {{Ü~~-Abstand~~\|fr\|insolent}} {{it}}: ~~[1]~~ {{Ü\|it\|irrispettoso}} {{esku}}: ~~[1] {{Ü\|es\|}}~~ *{{kmr}}: {{Ü\|kmr\|rêznegir}} ~~{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters -->~~ ▲{{ensv}}: ~~[1]~~ {{Ü\|ensv\|~~disrespectful~~respektlös}} *{{hu}}: {{Ü\|hu\|tiszteletlen}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS\|respektlos}} :[1] {{Ref-Canoo\|respektlos}}▼ :[1] {{Ref-UniLeipzig\|respektlos}} :[1] {{Ref-FreeDictionary\|respektlos}} ▲:[1] {{Ref-~~Canoo~~Duden\|respektlos}} {{Quellen}} ~~[[en:respektlos]]~~ ~~[[ko:respektlos]]~~ ~~[[zh:respektlos]]~~