Germane: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Version vom 26. Juni 2018, 16:34 Uhr bearbeiten Instance of Bot (Diskussion \| Beiträge) Passive Sichter, Bots 1.252.265 Bearbeitungen K Siehe auch ergänzt (IoB 1.03) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 4. Juni 2024, 11:13 Uhr bearbeiten rückgängig machen Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion \| Beiträge) Passive Sichter, Sichter, Administratoren 152.748 Bearbeitungen + wortb
(10 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 40: {{Beispiele}} :[1] „Zu der Zeit, wo uns die ''Germanen'' zum ersten Mal in den Berichten der antiken Völker entgegentreten, sind sie als Volks- und Spracheinheit schon lange aus dem indogermanischen Urvolk ausgegeliedert.“<ref> Alfred Schirmer: ''Deutsche Wortkunde. Kulturgeschichte des Deutschen Wortschatzes.'' Sechste verbesserte und erweiterte Auflage von Walther Mitzka. De Gruyter, Berlin 1969, S. ~~46f~~46 f. Kursiv gedruckt: ''Germanen.''</ref> :[1] „Noch im 18. Jahrhundert wurden die ''Germanen'' eher als "tiefstehende Barbaren" eingestuft, so bei Adelung, dem Sprachforscher der Aufklärung.“<ref>[http://books.google.de/books?id=kGgBaJHvbL0C&pg=PA88&dq=%22Germanen%22&hl=de&ei=EWSgTdGzIIeaOvuWnDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDwQ6AEwAg#v=onepage&q=%22Germanen%22&f=false "Rasse" und "Züchtung" bei Nietzsche, Seite 88, Gerd Schank, Walter de Gruyter, 2000], ISBN 3110168723</ref> :[1] „Dann eroberten die ''Germanen'' die keltischen Gebiete rechts des Rheins und stießen auch in den linksrheinischen Bereich vor.“<ref>{{Literatur \| Autor=Ulrike Peters \| Titel=Kelten\|TitelErg=Ein Schnellkurs \| Verlag=DuMont \| Ort=Köln \| Jahr=2011 \| ISBN=978-3-8321-9319-5}}, Seite 47.</ref> Zeile 50: {{Wortbildungen}} :[[Germaneneinfall]], [[Germanengott]], [[Germanenkönig]], [[Germanentum]], [[Germanenzeit]], [[Urindogermane]] :[[germanisch]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle\|1\|G=\|Ü-~~links~~Liste= {{en}}: ~~[1]~~ ''im Plural:'' {{Ü\|en\|Teutons}}~~; [2]~~ {{eo}}: {{Ü\|eneo\|~~Teuton~~ĝermano}} {{fr}}: ~~[1]~~ {{Ü\|fr\|Germains}} {{mPl.}}~~; [2]~~ {{la}}: {{Ü\|frla\|~~Germain~~Germani}} {{mmPl.}} {{itpl}}: ~~[2]~~{{Ü\|pl\|Germanie}} {{mPl.}}, {{Ü\|itpl\|~~germano~~Germanowie}} {{mPl.}} {{lasv}}: ~~[1]~~ {{Ü\|lasv\|~~Germani~~germaner}} {{~~mPl.~~u}} ''Pl.'' {{tr}}: {{Ü\|tr\|Cermenler}} ''Pl.'' ~~\|Ü-rechts=~~ }} {{pl}}: [1] {{Ü\|pl\|Germanie}} {{mPl.}}, {{Ü\|pl\|Germanowie}} {{mPl.}}; [2] {{Ü\|pl\|Germanin}} {{m}} {{Ü-Tabelle\|2\|G=ein Angehöriger des gleichnamigen Stammes\|Ü-Liste= {{sv}}: [2] {{Ü\|sv\|german}}▼ {{esen}}: ~~[2]~~ {{Ü\|esen\|~~germano~~Teuton}} {{trfr}}: ~~[1]~~ {{Ü\|trfr\|~~Cermenler~~Germain}} ~~''Pl.''; [2]~~ {{~~Ü\|tr\|Cermen~~m}} {{it}}: {{Ü\|it\|germano}} {{pl}}: {{Ü\|pl\|Germanin}} {{m}} ▲{{sv}}: ~~[2]~~ {{Ü\|sv\|german}} {{es}}: {{Ü\|es\|germano}} {{tr}}: {{Ü\|tr\|Cermen}} }} Zeile 70 ⟶ 77: :[1] {{Ref-Grimm}} :[2] {{Ref-DWDS}} ~~:[2] {{Ref-Canoo}}~~ :[1] {{Ref-UniLeipzig\|Germanen}} :[2] {{Ref-UniLeipzig}} Zeile 91 ⟶ 97: *Akkusativ Plural des Substantivs '''[[German]]''' {{Grundformverweis Dekl\|German}} {{Ähnlichkeiten 1\|[[Germana]]\|Homophone=\|Anagramme=[[mageren]]\|spr=de}}