Türkçe: Ali bin Ebu Talib'in sıfatı "Allah'ın Aslanı"dır. Şiiler ve diğer Aleviler Ali'ye inanır. Türkiye'de yaygın olan Aleviliğin, Arapça metinleri bulunmaktadır. Bu hareketli resim dosyası da Allah'ın Aslanı Ali'nin imzasıdır.
Deutsch: Ein Beiname Ali ibn Abi Talibs ist „Löwe Gottes“. Deshalb wird sein Name, zusammen mit den passenden Eulogien, von Schiiten gern kalligrafisch in verschiedenen Formen als Löwe dargestellt. Die Abbildung ist eine eigene Zeichnung, die auf einer alevitischen Kalligrafie basiert, wie sie in der Türkei häufig anzutreffen ist. Der Text ist arabisch.
Die grauen Flächen sind kein Text; sie dienen nur zur Vervollständigung der Form.
Datum
Quelle
Eigenes Werk
Urheber
Baba66
(Arabic) العربية
Latin Alphabet
Türkçe (Turkish)
Deutsch (German)
والله
wa-llāhi
Vallahi!
Bei Gott! (Schwurformel)
علي بن* ابي طالب الغالب
ʿalīyu bnu abī tālib al-ghālib
Ali b. Ebî Talib Galip Gelir!
ʿAlī ibn Abī Tālib ist der Siegreiche!
رضي الله تعالى عنه
radiya llāhu taʿālā ʿanhu
Yüce Allah, ona sahip olmaktan mutluluk duyarız
Der erhabene Gott möge an ihm Wohlgefallen haben
وكرم الله وجهه
wa karrama llāhu wadschhahū
ve Allah kendisine zafer verebilir!
und Gott möge ihm Ehre erweisen!
* Das alif des ibn fällt hier grammatisch korrekt aus, war jedoch in der der Abbildung zugrunde liegenden Vorlage fälschlich vorhanden und wird deshalb dort auch so wiedergegeben.
Lizenz
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
{{Information |Description={{de|1=Ein Beiname Ali ibn Abi Talibs ist „Löwe Gottes“. Deshalb wird sein Name, zusammen mit den passenden Eulogien, von Schiiten gern kalligrafisch in verschiedenen Formen al