„Gunsmith Cats“ – Versionsunterschied

'''Gunsmith Cats''' ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|ガンスミスキャッツ}} ''gansumisu kyattsu''; v. [[englische Sprache|engl.]] ''gunsmith cats'' ‚Büchsenmacher-Katzen‘) ist eine abgeschlossene [[Manga]]-Serie des [[japan]]ischen [[Mangaka|Zeichners]] [[Kenichi Sonoda|Sonoda Kenichi]] die von 1991-1997 in Japan im [[Afternoon]] Magazin des [[Kodansha]] Verlages erschien. Sie wurde auch als [[Anime]]-Kurzserie umgesetzt, die allerdings eine nicht dem Manga entlehnte Geschichte verwendet.

Die Handlung spielt in einem nicht genau definierbaren Zeitraum Ende der 80er1980er/Anfang der 90er1990er. Rally Vincent lebt in [[Chicago]]. Sie arbeitet als Kopfgeldjägerin[[Kopfgeldjäger]]in und Personenschützerin[[Personenschützer]]in. Nebenbei führt sie einen kleinen Waffenladen namens „Gunsmith''Gunsmith Cats“Cats'', von dem sie jedoch nicht leben kann und will. Rally ist vernarrt in Waffen, Waffen sind für sie Ausdruck ihrer Selbständigkeit. Zudem achtet sie als Waffenhändlerin auf dubiose Waffeninteressenten und legt großen Wert auf den Schutz von Unbeteiligten. Rallys zweite Leidenschaft neben Schusswaffen sind schnelle Autos. Ihren getunten [[Shelby Mustang|Shelby Mustang GT500]] und in ''Gunsmith Cats: Burst'' einen ''Mustang Mach 2,'' schätzt sie sehr.

Rallys Mitbewohnerin und Geschäftspartnerin ist ''Minnie'' May Hopkins. May ist jünger als Rally, hat aber schon ein bewegtes Leben hinter sich. Sie arbeitete im [[Bordell]] "''Purple Pussy"'', wo sie ihren späteren Liebhaber Ken Takizawa, einen Sprengstoffexperten, kennenlernte, der ihr alles Wissenswerte in diesem Fach beibrachte. Weiterhin arbeitet Rally mit Bean Bandit zusammen, einem Drogenkurier und Fluchtfahrer. Bean ist unter anderem erfolgreich, weil er stark gepanzerte Kleidung trägt, die auch stärkere Angriffe abwehrt. Bean denkt grundsätzlich nicht über die illegalen Geschäfte seiner Auftraggeber nach -– er übernimmt die Aufträge, weil sie sonst von anderen ausgeführt würden und er sich seine Hobbys nicht mehr finanzieren könnte. Rally und Bean sind anfangs Gegner, später helfen sie sich jedoch gegenseitig.

Für die Informationsbeschaffung ist Becky Farrah zuständig. Sie ist gierig, stets nennt sie zuerst den Preis, bevor sie zuverlässige Informationen anbietet. Misty Brown, eine Kleinkriminelle und Einbrecherin, hilft Rally und Becky gelegentlich bei kleineren Jobs aus. Nicht zuletzt unterhält Rally exzellente Beziehungen zur Polizei, besonders zu Detective Roy Coleman. Kleinere Delikte, die im Laufe ihrer Tätigkeiten anfallen, führen auch dank Roy nicht zu juristischen Konsequenzen. Rally hat mit vielen Verbrechern zu tun -– ihre Hauptrivalin ist jedoch Gordi, eine ominöse Drogenhändlerin[[Drogenhändler]]in mit Wurzeln in der italienischen Mafia. Gordi bringt die von ihr entwickelte synthetische [[Droge]] ''Kerosin'' auf den Markt, welche sofort abhängig macht und zusätzlich psychische Kontrolle über die Süchtigen ermöglicht.

Auffällig ist die extrem detailverliebte und fachlich akkurate Darstellung von Fahrzeugen, Waffen und technischen Spielereien, zum Beispiel Rallys [[CZ 75]] MkI sowie ihr '67er1967er [[Shelby Mustang|Shelby Mustang GT500]] oder auch Bean Bandits [[Chevrolet Corvette|Corvette Sting Ray]]. Für den Anime wurden deshalb zur Erstellung der Soundeffekte eben diese Fahrzeuge und Waffen verwendet.

Der Anime wurde 1995 als dreiteilige [[Original_Video_Animation|OVA]] unter dem Titel "''Gunsmith Cats"'' in Japan veröffentlicht. Die Originalstory sowie das Charakterdesign stammen von [[Kenichi Sonoda]].

In Deutschland wurde die Serie ab 1995 von [[Ehapa|Feest/Ehapa]] veröffentlicht. Vorlage war die erste US-Version von [[Dark Horse Comics]]. Die Serie ist deshalb hierzulande nicht im Original-Format erschienen, sondern gespiegelt in einem Fast-DIN-A4-Format, ausgelegt auf 19 Bände, wobei eine Bonusstory nicht abgedruckt und eine Seite mit deutlich sexuellem Inhalt entfernt wurde. Da die Spiegelung als nicht mehr zeitgemäß empfunden wird und die Druckqualität durch die starke Streckung gelitten hat, wurde die Serie, auch weil die Originalauflage als vergriffen gilt, ab Januar 2007 in vier Bänden neu aufgelegt. Kritikpunkt bei der Neuauflage sind die massiven Soundwords[[Soundword]]s, die viele Details der Bilder verdecken sowie eine sehr milde Übersetzung, die teilweise inhaltlich oder kontextuell falsch ist (die US-Neuauflage verwendet die japanischen Soundwords und die Originalübersetzung).

Seit 2004 erscheint in Japan eine Fortsetzung der Serie unter dem Namen [[''Gunsmith Cats: Burst]]'', die ebenfalls im "''Afternoon" ''-Magazin veröffentlicht wird.