„Diskussion:Bovenden“ – Versionsunterschied

:::Im Buch "Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen" hatte Benutzer:Stuby bei obigem Beitrag anscheinend auch schon mehr oder weniger erfolglos nachgesehen. Überhaupt ist die Frage: Was ist bei der Aussprache "richtig" oder "falsch"? Und kann man das vor Ort herausfinden? Beim [[Eichsfeld]] bestehen viele Wikipedianer darauf, dass die vor Ort übliche Aussprache definitiv falsch sei ... Müssen wir uns an Ausspracheregeln fürs Hochdeutsche halten und wenn ja, gibt es solche in diesem Fall? Oder müssen wir uns hier - anders als beim Ecihsfeld - doch an der regionalen, möglicherweise durch den Dialekt beeinflussten Aussprache orientieren? Und was ist, wenn alteingesessene Bovender tatsächlich "Bofenden" sagen, aber inzwischen nur noch eine sehr kleine Minderheit darstellen und sich diese Aussprache in wenigen Jahrzehnten komplett erledigt haben wird, weil alle Zugezogenen "Bowenden" sagen und die Kinder und Enkel der EInheimischen sich an ihre mehrheitlichen Sozialkontakte anpassen? - Morgen fahre ich nach Bovenden und vielleicht habe ich die Mögilchkeit, da jemanden zu fragen, der zumindest schon länger da wohnt und auch viele Kontakte hat. --[[Spezial:Beiträge/2003:E4:5F04:A200:60CD:63B3:AD43:4F28|2003:E4:5F04:A200:60CD:63B3:AD43:4F28]] 10:08, 19. Aug. 2024 (CEST)

::::Aus meiner Sicht geht es hier nicht um die Frage, welche Aussprache "richtig" oder "falsch" ist, sondern ganz banal deskriptiv darum, anhand welcher Quellen sich überhaupt etwas zur Aussprache sagen lässt. Bislang finden haben wir in erster Linie die Info aus dem Google Knowledge Graph (Zitat von Thomas Brandes, siehe oben), die die Aussprache thematisiert. Wenn wir die als Einzelnachweis verwenden wollen, bittesehr. Mündliche Aussagen von Bovender*innen sind in der Angelegenheit m.E. vielleicht interessant für uns auf der Diskussionsseite (und natürlich eine mögliche Grundlage für ''Original Research''), aber absolut nicht geeignet, um als Quelle im Artikel zitiert zu werden. Im 18. und 19. Jh. kommenden Schreibungen mit w vor ([https://books.google.de/books?id=BWcAAAAAcAAJ&pg=PA71&dq=%22bowenden%22&hl=de&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjficzD8oCIAxV_7QIHHSGVImcQ6AF6BAgEEAI#v=onepage&q&f=false], [https://books.google.de/books?id=KW8BAAAAQAAJ&pg=RA1-PA107&dq=%22bowenden%22&hl=de&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjficzD8oCIAxV_7QIHHSGVImcQ6AF6BAgKEAI#v=onepage&q&f=false]), aber ich wäre vorsichtig, das verallgemeinern zu wollen. Schreibt Bernotat (1952, Geschichte von Bovenden) irgendwas zur Aussprache? --[[Benutzer:Jonas kork|Jonas kork]] ([[Benutzer Diskussion:Jonas kork|Diskussion]]) 13:00, 19. Aug. 2024 (CEST)

 

== Kirchen(gebäude) in Bovenden ==