[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Änderung 247532202 von 89.14.58.158 rückgängig gemacht; Theoriefindung / persönliche Meinung erneut entfernt
Markierung: Rückgängigmachung
überarbeitung; +Infobox; ergänzungen aus Datenbanken
Zeile 1:
 
'''Gunsmith Cats''' ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|ガンスミスキャッツ}} ''gansumisu kyattsu''; v. [[Englische Sprache|engl.]] ''gunsmith cats'' ‚Büchsenmacher-Katzen‘) ist eine abgeschlossene [[Manga]]-Serie des [[japan]]ischen [[Mangaka|Zeichners]] [[Kenichi Sonoda|Sonoda Kenichi]], die von 1991 bis 1997 in Japan im [[Afternoon]]-Magazin des [[Kodansha]]-Verlages erschien. Sie wurde auch als [[Anime]]-Kurzserie umgesetzt, die allerdings eine nicht dem Manga entlehnte Geschichte verwendet.
{{Medienbox
| Titel = Gunsmith Cats
| Originaltitel = {{lang|ja|ガンスミスキャッツ}}
| Transkription = gansumisu kyattsu
| Bild =
| Bildunterschrift =
| Genre = Kriminalgeschichte, Abenteuer, [[Comedy]], [[Seinen]]
| Inhalt = {{Infobox Comic
| Art = manga
| Autor = [[Kenichi Sonoda]]
| Verlag = [[Kodansha]]
| Magazin = [[Afternoon]]
| Datum =
| Von = 1990-12-25
| Bis = 1997-04-25
| Ausgaben = 8
}}
{{Infobox Original Video Animation
| Franchise = Gunsmith Cats
| Produktionsjahre = 1995–1996
| Studio = [[OLM (Studio)|OLM]]
| Regie = [[Takeshi Mori (Regisseur)|Takeshi Mori]]
| Länge = 30
| Episoden = 3
| Musik = [[Peter Erskine]]
| Synchronisation = ja
}}
{{Infobox Comic
| Art = manga
| Titel = Gunsmith Cats Burst
| Originaltitel = {{lang|ja|ガンスミスキャッツ・バースト}}
| Transkription =
| Autor = [[Kenichi Sonoda]]
| Verlag = [[Kodansha]]
| Magazin = [[Afternoon]]
| Datum =
| Von = 2004-07-24
| Bis = 2008-09-25
| Ausgaben = 5
}}
}}
 
'''Gunsmith Cats''' ([[Japanische Schrift|jap.]] {{lang|ja|ガンスミスキャッツ}} ''gansumisu kyattsu''; v. [[Englische Sprache|engl.]] ''gunsmith cats'', dt. etwa ‚Büchsenmacher-Katzen‘) ist eine abgeschlossene [[Manga]]-Serie des [[japan]]ischen [[Mangaka|Zeichners]] [[Kenichi Sonoda|Sonoda Kenichi]], die von 19911990 bis 1997 in Japan im Magazin ''[[Afternoon]]-Magazin'' des Verlags [[Kodansha]]-Verlages erschien. Sie wurde auch als [[Anime]]-Kurzserie umgesetzt, die allerdings eine nicht dem Manga entlehnte Geschichte verwendet.
 
== Handlung ==
Zeile 11 ⟶ 54:
 
Rally hat mit vielen Verbrechern zu tun – ihre Hauptrivalin ist jedoch Gordi, eine ominöse [[Drogenhändler]]in mit Wurzeln in der italienischen Mafia. Gordi bringt die von ihr entwickelte synthetische [[Droge]] ''Kerosin'' auf den Markt, welche sofort abhängig macht und zusätzlich psychische Kontrolle über die Süchtigen ermöglicht.
 
== Veröffentlichungen ==
Der Manga erschien in Japan von Dezember 1990 bis April 1997 im Magazin ''[[Afternoon]]''. Dessen Verlag [[Kodansha]] brachte die Kapitel auch gesammelt in acht Bänden heraus. Von Juli 2004 bis September 2008 erschien in Japan eine Fortsetzung der Serie unter dem Namen ''Gunsmith Cats: Burst'', ebenfalls im ''Afternoon''-Magazin. Die Kapitel wurden später auch in fünf Sammelbänden herausgegeben.
 
In Deutschland wurde die Serie von Januar 1996 bis Juli 2001 von [[Ehapa|Feest/Ehapa]] veröffentlicht. Vorlage war die erste US-Version von [[Dark Horse Comics]]. Die Serie ist deshalb im deutschsprachigen Raum nicht im Original-Format erschienen, sondern gespiegelt in einem Fast-DIN-A4-Format, und umfasst 19 Bände. Dabei wurde eine Bonusstory nicht abgedruckt und eine Seite mit deutlich sexuellem Inhalt entfernt.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=2916 |titel=Gunsmith Cats (manga) - Anime News Network |abruf=2024-08-13}}</ref> Die Übersetzer aus der amerikanischen Vorlage waren efwe, Toren Smith und Tobias Martin. Von Januar bis Oktober 2007 erschien eine Neuauflage in vier Bänden, nun in einer neuen Übersetzung von Stefan Hofmeister aus dem Japanischen.
 
In den USA erschien der Manga von 1995 bis 2001 bei Dark Horse Comics. Die Fassung wurde durch Studio Proteus bearbeitet. Weiterhin wurde der Manga in Frankreich durch [[Glénat]], in Italien durch [[Edizioni Star Comics]], in Polen durch Egmont Polska, in Brasilien von JBC und in Taiwan von [[Tong Li Publishing]] veröffentlicht. Eine spanische Fassung erschien bei [[Editorial Vid]] in Mexiko und bei [[Planeta DeAgostini Comics]] in Spanien. Die Fortsetzung ''Gunsmith Cats: Burst'' erschien ebenfalls in Nordamerika und in Frankreich.
 
== Anime ==
Ein [[Anime]] entstand als dreiteilige Miniserie bei Studio [[OLM (Studio)|OLM]]. Die dafür neu geschriebene Geschichte sowie das [[Charakterdesign]] stammen von [[Kenichi Sonoda]], am Charakterdesign war auch Norihiro Matsubara beteiligt. Regie führte [[Takeshi Mori (Regisseur)|Takeshi Mori]] und die Musik komponierte [[Peter Erskine]]. Die künstlerische Leitung lag bei Kazuo Nagai und für den Schnitt war Shūichi Kakesu verantwortlich. Die Produzenten waren Hiroo Takimoto, Toshiaki Okuno, Umeo Ito und Yoshimasa Mizuo.
Der Anime wurde 1995 als dreiteilige [[Original Video Animation|OVA]] unter dem Titel ''Gunsmith Cats'' in Japan veröffentlicht. Die Originalstory sowie das Charakterdesign stammen von [[Kenichi Sonoda]].
 
Der Anime wurde als [[Original Video Animation]] unter dem Titel ''Gunsmith Cats'' direkt auf [[Laserdisc]] veröffentlicht. In Deutschland erschien er bei OVA Films. Darüber hinaus entstanden Synchronfassungen in Französisch, Englisch, Koreanisch, Spanisch und Portugiesisch. GMA Network zeigte den Anime im Fernsehen auf den Philippinen, der Sender Locomotion die spanische Fassung, Mangas die französische und mehrere Spartensender die englische.
== Veröffentlichungen ==
{| class="wikitable"
In Deutschland wurde die Serie ab 1995 von [[Ehapa|Feest/Ehapa]] veröffentlicht. Vorlage war die erste US-Version von [[Dark Horse Comics]]. Die Serie ist deshalb im deutschsprachigen Raum nicht im Original-Format erschienen, sondern gespiegelt in einem Fast-DIN-A4-Format, ausgelegt auf 19 Bände, wobei eine Bonusstory nicht abgedruckt und eine Seite mit deutlich sexuellem Inhalt entfernt wurde. Da die Spiegelung als nicht mehr zeitgemäß empfunden wird und die Druckqualität durch die starke Streckung gelitten hat, wurde die Serie, auch weil die Originalauflage als vergriffen gilt, ab Januar 2007 in vier Bänden neu aufgelegt. Kritikpunkt bei der Neuauflage sind die massiven [[Geräuschwort]]e, die viele Details der Bilder verdecken sowie eine sehr milde Übersetzung, die teilweise inhaltlich oder kontextuell falsch ist (die US-Neuauflage verwendet die japanischen Soundwords und die Originalübersetzung).
|+Synchronisation{{Anker|Synchronisation}}
!Rolle
!japanischer Sprecher ([[Seiyū]])
|-
|Minnie May Hopkins
|[[Kae Araki]]
|-
|Rally Vincent
|[[Michiko Neya]]
|-
|Becky Farrah
|[[Aya Hisakawa]]
|-
|Bill Collins
|Hōchū Ohtsuka
|-
|George Black
|Michihiro Ikemizu
|-
|Natasha Radinov
|Yōko Soumi
|}
 
== Weblinks ==
* [https://www.mangaguide.de/index.php?include=5&manga_id=271 Eintrag beim Incomplete Manga Guide]
* [https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=2916 Eintrag zum Manga und dessen Adaptionen] bei [[Anime News Network]] (englisch)
 
== Einzelnachweise ==
Seit 2004 erscheint in Japan eine Fortsetzung der Serie unter dem Namen ''Gunsmith Cats: Burst'', die ebenfalls im ''Afternoon''-Magazin veröffentlicht wird.
<references />
 
[[Kategorie:Manga (Werk)]]
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]
[[Kategorie:Original Video Animation]]
[[Kategorie:Mangaverfilmung]]