Wikipedia

„Benutzer:Kneipp mediziner/Waldbaden“ – Versionsunterschied

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Bot作業依頼#Cite webの和書引数追加
Zeile 20:
海外では「Forest Therapy」「Forest Bathing」「Shinrin-yoku」などと親しまれているが、英語の「Forest bathing」「Shinrin-yoku」という言葉は、日本医科大学李卿の研究チームが2007年に以下の論文で命名し、定義したものです。Forest bathing enhances human natural killer activity and expression of anti-cancer proteins. Li Q, Morimoto K, Nakadai A, Inagaki H, Katsumata M, Shimizu T, Hirata Y, Hirata K, Suzuki H, Miyazaki Y, Kagawa T, Koyama Y, Ohira T, Takayama N, Krensky AM, Kawada T. Int J Immunopathol Pharmacol. 2007 Apr-Jun;20(2 Suppl 2), 3-8.
また李卿は2018年に英国で「Shinrin-Yoku」を出版し（（<nowiki>https://www.penguin.co.uk/books/308285/shinrin-yoku）、米国では</nowiki> 「Forest Bathing」を出版した（<nowiki>https://www.penguinrandomhouse.com/books/579709/forest-bathing-by-dr-qing-li/9780525559856/）。また「Shinrin-Yoku」は翻訳版も含めて36カ国・地域で出版されている（イギリス</nowiki> アメリカ オーストラリア ニュージーランド、カナダ（英語・フランス語） オランダ フランス スペイン イタリア ポルトガル ドイツ フィンランド ハンガリー ブルガリア ポーランド ロシア チェコ スロバキア 台湾（繁体字） デンマーク スウェーデン エストニア ルーマニア ベトナム インド（英語） スイス（フランス語・ドイツ語・イタリア語） 中国語（簡体字） 韓国 スロベニア リトアニア 中・南米（スペイン語・ポルトガル語） オーストリア（ドイツ語） ベルギー（オランダ語・フランス語）トルコ ギリシア 日本）。一気に世界中に日本の「森林浴」、「Shinrin-yoku」及び「Forest bathing」を広めた。
[[英語]]では "[[wikt:en:ecotherapy|ecotherapy]]（{{small|日本語音写例}}：エコセラピー）" が近似の語ではあるが、これは[[ガーデニング]]や[[自然保護]]活動などの[[アウトドア]]活動を通して行う自然療法を指すのであって、森林浴より広義である<ref name=weblio_ecotherapy>{{Cite web |title=ecotherapy |url=https://ejje.weblio.jp/content/ecotherapy |publisher=weblio |website=Weblio英語表現辞典 |accessdate=2020-02-04 }}</ref>。「森林浴」の[[同義語]]が存在しないことになる。英語以外の諸言語[どれ?]も同様で、森林および樹木のある自然的環境に限定した概念としての「森林浴」を表す既存の表現が無い言語圏で「森林浴」を表すのに日本語由来の[[借用語]] "[[wikt:en:shinrinyoku|shinrinyoku]]"（{{small|[[wikt:表記揺れ|表記揺れ]]}}：shinrin-yoku, shinrin yoku）を用いる例が増えている{{Sfn|長野県「森林セラピーの誕生と長野県の森林セラピー」|p=2}}{{Sfn|Yoshifumi Miyazaki|2018}}{{r|nippon.com_20180423|Mag2_20160523}}。この語は、日本の研究者達が発信して広まった用語 "{{lang|en|forest bathing}}"（後述）に換わる、より適切な用語として、とある海外の研究者が "shirin-yoku（シンリンヨク）" を提案し{{Sfn|長野県「森林セラピーの誕生と長野県の森林セラピー」|p=2}}、[[2010年]]1月に日本衛生学会の英文学術誌 "''Environmental Health and Preventive Medicine'' " 誌上で応用人類学者・恒次祐子{{sup|（つねつぐ ようこ）}}<ref>{{Cite web |和書|title=恒次 祐子 |url=https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000000360397/ |publisher=[[文部科学省]]、[[日本学術振興会]] |work=KAKEN |accessdate=2020-02-06 }}</ref>らによる森林浴に関する総説が著された際、論文タイトル中に ""Shinrin-yoku" (taking in the forest atmosphere or forest bathing)" と記された{{Sfn|Tsunetsugu et al.|2010}}ことが初出となり、その後、欧米の研究者達も使い始めたことで定着した{{Sfn|長野県「森林セラピーの誕生と長野県の森林セラピー」|p=2}}。[[2017年]]7月には[[アメリカ合衆国|アメリカ]]で "shinrin yoku" が[[商標登録]]されており{{Sfn|長野県「森林セラピーの誕生と長野県の森林セラピー」|p=2}}、明くる[[2018年]]になって[[ヨーロッパ]]とアメリカを中心として「Shinrin-yoku ブーム」が起きた{{Sfn|宮崎良文 20190813}}。英語の[[母語話者|ネイティブ]]話者にとって "shinrin-yoku" は非常に[[発音]]しにくいにもかかわらず、[[東洋]]の[[神秘]]を感じられる響きが好まれるらしく、宮崎などは書籍のタイトルに是非使うようにと[[出版社]]から頼まれるという{{Sfn|宮崎良文 20190813}}。
 
; {{Anchors|対訳語}}対訳語
Zeile 79:
* {{Anchors|宮崎良文}}宮崎 良文（みやざき よしふみ）
:: [[1954年]]（昭和29年）生まれ{{r|nippon.com_20180423}}。主要な研究分野は生理人類学と[[応用人類学]]で、森林浴研究の専門家。[[千葉大学]]所属。2003年（平成15年）に「森林セラピー」を命名・提唱{{r|nippon.com_20180423}}。
::* {{Cite web |和書|title=宮崎 良文 |url=https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000040126256/ |publisher=[[文部科学省]]、[[日本学術振興会]] |work=KAKEN |accessdate=2020-02-05 |ref={{SfnRef|Kaken 宮崎 良文}} }}<!--※Template:Kakenは残念な表示形式なので使っていません。-->
::* {{Cite web |和書|author=宮崎良文 |date=2019-08-13 |title=【第9回】森林セラピーでリラックス (1) |url=https://sakata-tsushin.com/yomimono/rensai/standard/essay_miyazaki/20190813_007857.html |publisher=株式会社[[サカタのタネ]] |website=園芸通信 |accessdate=2020-02-06 |ref={{SfnRef|宮崎良文 20190813}} }}
* {{Anchors|李卿}}李 卿（り けい、Li Qing）
::[[1984年]]、[[中華人民共和国|中国]]・山西医科大学卒業{{r|data-max_20190607}}。1992年、鹿児島大学医学部で医学博士学位を取得し、2001年にアメリカのスタンフォード大学医学部に留学し、抗癌免疫の研究を行い、抗癌蛋白質グランニューライシンの測定法を習得した。2015年に日本の医師免許を取得。森林医学研究会代表世話人、国際自然・森林医学会副会長・事務局長、NPO法人森林セラピーソサエティ理事、世界中医薬連合会森林康養専門委員会常務副会長。主要な研究分野は[[衛生学]],環境医学、環境免疫学、森林医学。[[日本医科大学]]所属。森林医学・森林セラピーの第一人者{{r|data-max_20190607}}。2007年（平成19年）には森林医学研究会の設立に大いに関わり、代表世話人にも就任{{r|data-max_20190607}}。2007年に以下の論文で英語の「Forest bathing」と「Shinrin-yoku」という言葉を初めて命名し、定義した。Forest bathing enhances human natural killer activity and expression of anti-cancer proteins. Li Q, Morimoto K, Nakadai A, Inagaki H, Katsumata M, Shimizu T, Hirata Y, Hirata K, Suzuki H, Miyazaki Y, Kagawa T, Koyama Y, Ohira T, Takayama N, Krensky AM, Kawada T. Int J Immunopathol Pharmacol. 2007 Apr-Jun;20(2 Suppl 2), 3-8. 2010年に登山家・医師である今井通子と共同で国際自然・森林医学会[https://www.infom.org/ (https://www.infom.org/)]を設立し、副会長と事務局長に就任。2012年に"Forest Medicine"[https://novapublishers.com/shop/forest-medicine/ (https://novapublishers.com/shop/forest-medicine/])を編集して米国で出版。2018年に出した著書 "''Shinrin-Yoku: The Art and Science of Forest Bathing''" {{Sfn|Li Qing|2018}}はアメリカで[[ベストセラー]]になった{{r|"木暮人倶楽部_20190716ed"}}。
::*{{Cite web |和書|title=李 卿 |url=https://nrid.nii.ac.jp/nrid/1000050250048/ |publisher=文部科学省、日本学術振興会 |work=KAKEN |accessdate=2020-02-05 |ref={{SfnRef|Kaken 李 卿}} }}
* [[セバスチャン・クナイプ]]
:: [[1821年]][[5月17日]] - [[1897年]][[6月17日]]。[[ドイツ]]は[[バイエルン]]の[[司祭]]。自然療法医学運動の先駆者の一人で、クナイプ式自然治療法の創始者。クナイプ式自然治療法は森林セラピーの重要なモデルとなった{{r|"kb_クナイプ療法"|"kb_クナイプ"}}。
Zeile 99:
=== 出典 ===
{{Reflist|refs=
<ref name="kb_泉">{{Cite web |和書|author=[[小学館]]『デジタル[[大辞泉]]』 |title=森林浴 |url=https://kotobank.jp/word/森林浴-187316 |publisher=[[コトバンク]] |accessdate=2020-02-04 }}</ref>
<ref name="kb_林">{{Cite web |和書|author=[[三省堂]]『[[大辞林]]』第3版 |title=森林浴 |url=https://kotobank.jp/word/森林浴-187316 |publisher=コトバンク |accessdate=2020-02-04 }}</ref>
<ref name=kb_Nipp>{{Cite web |和書|title=森林浴 |url=https://kotobank.jp/word/森林浴-187316 |publisher=コトバンク |author=吉永徹夫、小学館『[[日本大百科全書]]（ニッポニカ）』 |accessdate=2020-02-04 }}</ref>
<ref name="kb_知恵蔵">{{Cite web |和書|author=松倉一夫（アウトドアライター）、[[朝日新聞社]]『[[知恵蔵]]』 |date=2007 |title=森林浴 |url=https://kotobank.jp/word/森林浴-187316 |publisher=コトバンク |accessdate=2020-02-04 }}</ref>
<ref name=kb_MyPedia>{{Cite web |和書|author=[[平凡社]]『[[百科事典マイペディア]]』 |title=森林浴 |url=https://kotobank.jp/word/森林浴-187316 |publisher=コトバンク |accessdate=2020-02-04 }}</ref>
<ref name="kb_日国辞">{{Cite web |和書|author=小学館『精選版 [[日本国語大辞典]]』 |title=森林浴 |url=https://kotobank.jp/word/森林浴-187316 |publisher=コトバンク |accessdate=2020-02-04 }}</ref>
<ref name="kb_クナイプ療法">{{Cite web |和書|author=『[[ブリタニカ百科事典|ブリタニカ国際大百科事典]] 小項目事典』 |title=クナイプ療法 |url=https://kotobank.jp/word/クナイプ療法-163228 |publisher=コトバンク |accessdate=2020-02-04 }}</ref>
<ref name="kb_クナイプ">{{Cite web |和書|author=『ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典』 |title=クナイプ |url=https://kotobank.jp/word/クナイプ-55681 |publisher=コトバンク |accessdate=2020-02-04 }}</ref>
<ref name="kb_森林セラピー">{{Cite web |和書|author=『[[朝日新聞]]』朝刊 |date=2015-06-10 |url=https://kotobank.jp/word/森林セラピー-886255 |title=森林セラピー |publisher=コトバンク |accessdate=2020-02-05 }}</ref>
 
<ref name="林野庁_20051013">{{Cite web |和書|author=林野庁 森林整備部 研究・保全課 |date=2005-10-13 |title=森林浴が抗がんタンパク質を増加させること等について - プレスリリース |url=https://www.ffpri.affrc.go.jp/labs/kouho/Press-release/2005/therapy051013.html |publisher=[[林野庁]]、森林総合研究所（現・[[森林研究・整備機構]]）|website= |accessdate=2020-02-04 }}</ref>
<ref name="李卿_20070323">{{Cite web |和書|author=李卿 |date=2007-03-23 |title=森林浴がヒトNK（ナチュラル・キラー）細胞を活性化させ、その持続効果が認められた! - プレスリリース |url=http://www.ffpri.affrc.go.jp/labs/kouho/Press-release/2006/therapyNK070323.html |publisher=[[日本医科大学]]衛生学公衆衛生学教室、森林総合研究所（現・森林研究・整備機構）|website= |accessdate=2020-02-04 }}</ref>
<ref name="森林医研_李卿_20081129ed">{{Cite web |和書|author=森林医学研究会 事務局 |date=2008年11月29日更新 |title=代表世話人 李卿 - 森林医学研究会の紹介 |url=http://forest-medicine.com/page01.html |publisher=日本衛生学会 森林医学研究会 |website= |accessdate=2020-02-05 }}</ref>
<ref name=nippon.com_20180423>{{Cite web |和書|date= 2018-04-23 |title=森林浴の効果を科学する：千葉大学の宮崎良文教授 |url=https://www.nippon.com/ja/people/e00140/ |publisher=公益財団法人ニッポンドットコム |accessdate=2020-02-05 }}</ref>
<ref name=Mag2_20160523>{{Cite news |和書 |author=erihiro（まぐまぐ編集部）|date=2016-05-23 |title=日本発祥の森林浴、アメリカでも「Shinrin-yoku」として大ブームに |url=https://www.mag2.com/p/news/198760 |publisher=株式会社[[まぐまぐ]] |newspaper=MAG2 NEWS |accessdate=2020-02-05 }}</ref>
<ref name=data-max_20190607>{{Cite journal |和書 |author=吉村敏 |date=2019-06-07 |title=森林セラピーの第一人者・日本医科大学の李卿医師～森林浴の抗ストレス作用・免疫活性を科学的に解明 |url=https://www.data-max.co.jp/about_us |publisher=株式会社データ・マックス |website=NETIB-NEWS |volume= |issue= |naid= |asin= |pages= }}</ref>
<ref name="木暮人倶楽部_20190716ed">{{Cite web |和書|author= |date=2019年6月25日作成、2019年7月16日最終更新 |title=「森林浴を上手に利用できるようになる! ～森林医学の基礎から応用まで～」木暮人セミナー2019 第3回 |url=https://www.kogurebito.jp/archives/2358 |publisher=一般社団法人 木暮人倶楽部 |accessdate=2020-02-06 }}</ref>
<ref name="上原巌_201906">{{Cite web |和書|author=上原巌[https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000080350891/][http://dbs.nodai.ac.jp/html/169_ja.html] |date=2019-06 |title=ドイツとフィンランドにおける国際森林療法シンポジウムの違い - 研究発表 |url=http://dbs.nodai.ac.jp/html/169_knkyu_prsn_ja.html |publisher=[[東京農業大学]] |website=職員・研究情報 |accessdate=2020-02-06 }}</ref>
|2}}
 
Zeile 127:
* <!--もり-->{{Cite book |和書 |author=森孝博 |date=1998-11 |title=フィトンチッドと森林浴について |publisher=岐阜県森林研究所 |ref={{SfnRef|森孝博|1998}} }}
* <!--みやざき-->{{Cite book |和書 |author=宮崎良文|authorlink=#宮崎良文 |date=1996-03 |title=森の香り |publisher=[[フレグランスジャーナル社]] |series=香り選書 |oclc= |ref={{SfnRef|宮崎良文|1996}} }}ISBN 4938344645、ISBN 978-4938344641。
** ウェブサイト上の抜粋：{{Cite web |和書|author=宮崎良文 |date=1996-03 |title=森の香り |url=https://books.google.co.jp/books?id=_RQuDwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ja&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |publisher=[[Google]] |work=[[Google ブックス]] |accessdate=2020-02-06 }}
* {{Cite book |和書 |author=宮崎良文 |date=2003-07-18 |title=森林浴はなぜ体にいいか |publisher=[[文藝春秋]] |series=[[文春新書]] 329 |oclc=676173170 |ref={{SfnRef|宮崎良文|2003}} }}ISBN 4-16-660329-9、ISBN 978-4-16-660329-9。
* <!--Miyazaki-->{{Cite book |last=Miyazaki |first=Yoshifumi |author=Yoshifumi Miyazaki<!--宮崎良文--> |authorlink= |date=1 May 2018 |title=Shinrin Yoku: The Art of Japanese Forest Bathing |location=[[ロンドン|London]] |publisher=Aster Publications |language=en |oclc=1125101587 |ref={{SfnRef|Yoshifumi Miyazaki|2018}} }}{{spaces}}ISBN 1912023512, ISBN 978-1912023516.
** 和訳書：{{Cite book |和書 |author=宮崎良文 |date=2018-12-11 |title=Shinrin-Yoku (森林浴) ─心と体を癒す自然セラピー |origdate=2018-05-01 |publisher=[[創元社]] |oclc=1078647043 |ref={{SfnRef|宮崎良文|2018}} }}ISBN 4-422-44016-0、ISBN 978-4-422-44016-3。
* <!--り-->{{Cite book |和書 |author=李卿|authorlink=#李卿 |date=2005 |title=森林浴がヒトNK細胞を活性化させる |publisher=[[日本医科大学]] |ref={{SfnRef|李卿|2005}} }}
** ウェブ上の抜粋資料：{{Cite web |和書|author=李卿（日本医科大学衛生学公衆衛生学）|date=2005-10-13 |title=1. 森林浴がヒトNK（ナチュラル・キラー）細胞を活性化する!「お疲れサラリーマンには森林浴がお薦め」|url=http://www.ffpri.affrc.go.jp/labs/kouho/Press-release/2005/1013-b1.pdf |publisher=[[森林研究・整備機構]] |website=公式ウェブサイト |format=PDF |accessdate=2020-02-04 }}
* <!--り-->{{Cite journal |和書 |author=李卿 |date=2007 |title=森林セラピーによる免疫能の向上 |url=https://www.jataff.jp/books/order/journal/vol30.html#j30-7 |publisher=農林水産技術情報協会 |journal=農林水産技術研究ジャーナル |volume=30 |issue=7 |naid= |asin= |pages=34-39 |ref={{SfnRef|「森林セラピーによる免疫能の向上」|2007}} }}
* <!--Li Qing-->{{Cite journal |last1=Li |first1=Qing |author1=[[#李卿|Li Qing]] |last2=Nakadai |first2=A. |author2=A. Nakadai<!--Ari Itoh-Nakadai--> |last3=Matsushima |first3=H. |author3=H. Matsushima |last4=Miyazaki |first4=Y. |author4=Y. Miyazaki |last5=Krensky |first5=A.M. |author5=A.M. Krensky |last6=Kawada |first6=T. |author6=T. Kawada |last7=Morimoto |first7=K. |author7=K. Morimoto |date=February 2006 |title=Phytoncides (wood essential oils) induce human natural killer cell activity. |url=https://www.researchgate.net/publication/6913530_Phytoncides_Wood_Essential_Oils_Induce_Human_Natural_Killer_Cell_Activity |publisher= |journal=Immunopharmacology and Immunotoxicology |volume=28 |issue=2 |language=en |doi=10.1080/08923970600809439 |pages=319-333 |ref={{SfnRef|Li Qing et al.|2006}} }}
Zeile 192:
* {{Cite book |和書 |date=2007年3月25日～28日 |title=科学的視点から森林浴の癒し効果を検証する |publisher=[[大阪国際交流センター]] |series=第77回日本衛生学会総会抄録 |ref={{SfnRef|『科学的視点から森林浴の癒し効果を検証する』|2007a}} }}
** {{Cite book |和書 |author=李卿（森林医学研究会）|date=2007-03 |title=森林医学研究会企画シンポジウム：科学的視点から森林浴の癒し効果を検証する ─森林浴が生体免疫機能を高める |url=https://www.semanticscholar.org/paper/森林医学研究会企画シンポジウム-科学的視点から森林浴の癒し効果を検証する-(第77回-森林医学研究会/4e97aa64b3448f2af9e7c97e8eae26ac8a47049e |publisher=森林医学研究会 |series=第77回日本衛生学会総会 |oclc= |ref={{SfnRef|『科学的視点から森林浴の癒し効果を検証する』|2007b}} }}
* {{Cite web |和書|date= |title=森林セラピーの誕生と長野県の森林セラピー、楽しみ方、医学的効果、拠点一覧 |url=https://www.pref.nagano.lg.jp/ringyo/sangyo/ringyo/seibi/therapy/documents/02recture.pdf |publisher=長野県 |website=森林セラピー県ながの |format=PDF |pages=1-10 |accessdate=2020-02-06 |ref={{SfnRef|長野県「森林セラピーの誕生と長野県の森林セラピー」}} }}
<!--
== 関連文献 ==
Zeile 213:
 
== 外部リンク ==
* {{Cite web |和書|title=森林セラピーソサエティ |url=https://www.fo-society.jp/ |publisher=NPO法人 森林セラピーソサエティ |website=公式ウェブサイト |accessdate=2020-02-05 |ref={{SfnRef|森林セラピーソサエティ}} }}
** {{Cite web |和書|author= |date=2020年2月4日更新 |title=森林セラピーソサエティ |url=https://www.npo-homepage.go.jp/npoportal/detail/013007088 |publisher=[[内閣府]] |website=内閣府NPO |accessdate=2020-02-05 }}
 
{{Normdaten}}
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Kneipp_mediziner/Waldbaden“