„Japanisches Meer“ – Versionsunterschied

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Version vom 2. September 2024, 07:39 Uhr Bearbeiten Crazy1880 (Diskussion \| Beiträge) Passive Sichter, Sichter, Administratoren 417.494 Bearbeitungen K Unicode-Steuerzeichen ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 7. September 2024, 09:09 Uhr Bearbeiten rückgängig Kasimir Blaumilch (Diskussion \| Beiträge) Passive Sichter, Sichter 1.259 Bearbeitungen K CSS korrigiert. `:` -> `;`, um potenzielle Fehler zu vermeiden. Breitenangaben (`width`) müssen eine Einheit haben (bspw. `px`, `em`). Da Tabellenspalten ohne `layout:fixed` ohnehin zu breit werden, wie sie sein müssen und die Inhalte beider Spalten grob gleich breit sind, komplett entfernt. Daher keine visiuelle Veränderung. Markierung: 2017-Quelltext-Bearbeitung
(5 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: {\| class="wikitable float-right" style="width:260px;" ! colspan="2" style="background:#FFCCCC;"\| Japanisches Meer \|- \| colspan="2" style="text-align:center;" \| [[Datei:Sea of Japan Map en.png\|rahmenlos\|rand\|250px\|zentriert]]Lage des Japanischen Meeres \|- ! colspan="2" style="text-align:center;"\| [[Japanische Schrift\|Japanischer]] Name \|- \| [[Kanji]] Zeile 18: \| Japanisches Meer \|- ! colspan="2" style="text-align:center;"\| [[Chinesische Schrift\|Chinesischer]] Name \|- ~~\| style="width:150"~~ \| [[Langzeichen]] ~~\| style="width:150"~~ \| {{zh\|kurz=1\|t=日本海}} \|- \| [[Kurzzeichen]] Zeile 38: \| Japanisches Meer \|- ! colspan="2" style="text-align:center;"\| [[Koreanische Sprache\|Nordkoreanischer]] Name \|- \| [[Hangeul]] Zeile 52: \| Koreanisches Ostmeer \|- ! colspan="2" style="text-align:center;"\| [[Russland\|Russischer]] Name \|- \| [[Kyrillisch]] Zeile 63: \| Japanisches Meer \|- ! colspan="2" style="text-align:center;"\| [[Koreanische Sprache\|Südkoreanischer]] Name \|- \| [[Hangeul]] Zeile 77: \| Ostmeer \|- \| colspan="2" style="text-align:center;" \| [[Datei:Japan-CIA WFB Map.png\|250px\|zentriert\|~~rhmenlos~~rahmenlos\|rand]]Karte des Japanischen Meeres \|} Das '''Japanische Meer''' ist ein [[Randmeer]] des [[Pazifischer Ozean\|Pazifischen Ozeans]] in [[Ostasien]] ([[Nordwestpazifik]]). In [[Südkorea]] wird es als '''Ostmeer''' und in [[Nordkorea]] als '''Koreanisches Ostmeer''' bezeichnet. Zeile 95: ''Hauptartikel:'' [[Namensstreit um das Japanische Meer]] * In den meisten historischen Überlieferungen wird es ''Walmeer'' ([[Hanja]] {{lang\|ko\|鯨海}}, [[Koreanisches Alphabet\|Hangeul]] {{lang\|ko\|경해\|Gyeonghae}}; [[Chinesische Schrift\|chinesisch]]: {{lang\|zh-Hans\|鲸海}} [[mittelchinesisch]]: ''Gjaeng-hai''; [[Pinyin]]: ''Jīnghǎi'') genannt.<!-- Hinweis: Originaleintrag<ref>최치원(857~908?), 향약잡영</ref> --><ref>{{Literatur \|Autor={{lang\|ko\|최치원\|[[Ch'oe Ch'i-wŏn]]}} \|Titel={{lang\|ko\|향약잡영<!--\|Hyangyak jabyeong-->}}, {{lang\|ko\|鄕樂雜詠\|Hyangyak jabyeong}} \|Ort=Korea ~~\|Datum=~~ \|Sprache=ko \|Kommentar=~~siehe~~das ~~historisches~~historische Gedichtswerk „Hyangyak jabyeong“ ([[Koreanisches Alphabet\|kor.]] {{lang\|ko\|향악잡영}}; [[Hanja]] {{lang\|ko\|鄕樂雜詠~~\|Hyangyak jabyeong~~}}) des koreanischen Gelehrten Choe Chi-won ({{ko-hh\|hg=최치원\|h=崔致遠<!--\|rr=Choe Chi-won-->\|mr=Ch'oe Ch'iwŏn}}; 857–908?) ~~im „Vereinigtes [[Silla]]“~~ aus der Zeit zum Ende der späten Silla-Dynastie [645–935] im „Vereinigten [[Silla]]“ – heutigen [[Korea]] \|Online=https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0062945}}</ref><ref name="sohu">{{Internetquelle \|autor={{lang\|zh-Hans\|刘迎胜\|Liú Yíngshèng}} \|url=https://www.sohu.com/a/208445626_632473 \|titel={{lang\|zh-Hans\|鲸川与鲸海小考}} \|titelerg={{lang\|zh-Hans\|南大元史}} – {{lang\|zh-Hans\|鲸川与鲸海小考：古代东亚图籍中的日本海——韩日有关日本海/东海名称争议的中国视角}} \|werk=[[sohu]].com \|hrsg=Sohu.com Inc. \|datum=2021-03-24 \|sprache=zh \|offline=1 \|archiv-url=https://web.archive.org/web/20210324201705/https://www.sohu.com/a/208445626_632473 \|archiv-datum=2021-03-24 \|abruf=2024-09-01}}</ref> * Laut chinesischen Schriften aus dem [[Südliche und Nördliche Dynastien\|5. Jahrhundert]] wurde das Meer von den ethnischen Gruppen auf der koreanischen Halbinsel als ''Ostmeer'' ([[Chinesische Schrift\|chinesisch]] {{lang\|zh-Hant\|東海\|Dōnghǎi}}; [[Koreanisches Alphabet\|koreanisch]]: {{lang\|ko\|동해}}; [[Hanja]] {{lang\|ko\|東海\|Donghae}}) bezeichnet. * In [[Matteo Ricci]]s ''[[Kunyu Wanguo Quantu]]'' erscheint die Bezeichnung {{lang\|zh-Hant\|日本海\|Rìběnhǎi\|de=Japanisches Meer}}. Im damaligen Japan wurde es jedoch ''Sado Meer'' ([[Japanische Schrift\|japanisch]] {{lang\|ja\|佐渡海}}) genannt, im Bezug auf die Gewässer unmittelbar zur Westküste der japanischen Inseln.